ДОВЕРЧИВЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ДОВЕРЧИВЫЙ перевод и примеры
| ДОВЕРЧИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| доверчивый | confiant |
| доверчивый | crédule |
| доверчивый | naïf |
| доверчивый супруг | mari confiant |
| слишком доверчивый | trop naïf |
ДОВЕРЧИВЫЙ - больше примеров перевода
| ДОВЕРЧИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он такой доверчивый? Позволил тебе везти выкуп? | Et il vous faisait confiance. |
| Доверчивый, правда? | Quel problème ! |
| Доверчивый Орви, которому ты добавил 5 лишних лет? | Orvy, le pauvre prévôt ...qui prendra cinq ans pour t'avoir aidé ? |
| Но когда вдруг встречается такой человек, как вы , чистосердечный, по-детски доверчивый, то мы понимаем, что есть ещё люди чистые и открытые. | Mais quand nous rencontrons un être pur et candide... le cynisme nous abandonne, |
| А я, значит, доверчивый, да? | Je suis le crédule de l'histoire, c'est ça ? |
| Я - парень доверчивый. Я никому не хочу зла. | Je suis un gars honnête qui veut de mal à personne. |
| Верит. Мой Пурко очены доверчивый. | Oui, M. le fisc. |
| Верит. Мой Пурко очены доверчивый. | Mon Pourko est très confiant. |
| - Ты доверчивый. | - T'as confiance ? |
| Он доверчивый. | Naïf ! Oui. |
| Какой доверчивый. | Tu es aux anges ! |
| И очень доверчивый. | C'est quoi ton truc? |
| -Вы такой доверчивый. | - Vous faites vite confiance. |
| Ты, наверное, самый доверчивый дурак из всех моих жертв. | Tu dois être le pigeon le plus crédule que j'aie jamais berné. |
| " Я не могу поверить Что он такой доверчивый | C'est quand même dingue Qu'il lui fasse confiance |
Перевод слов, содержащих ДОВЕРЧИВЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ДОВЕРЧИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki