ДОВЕРЯТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ДОВЕРЯТЬСЯ перевод и примеры
| ДОВЕРЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДОВЕРЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы не можем слушаться своих сердец и не должны доверяться чувствам. | Nous ne pouvons avoir de coeur, ni d'émotion. |
| Может быть, властям мне доверяться? | Dois-je faire confiance au gouvernement ? |
| Самь/е ценнь/е даннь/е должнь/ иногда доверяться мнемоническим курьерам. | UNE INFORMATION PRÉCIEUSE |
| Тебе нужно доверяться инстинктам, по большей части. | On avance surtout à l'instinct. |
| Я просто не понимал, как слепо ты можешь доверяться незнакомым людям. | Je suppose que je n'ai pas compris comment tu pouvais accorder ta confiance à des gens que tu connais à peine. |
| Тебе приходится доверяться каждому, кто еще готов говорить с тобой | Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... |
| Я люблю доверяться с тобой, Перри. - Давай продолжим позже. | J'adore me confier à vous, on remet ça. |
| Фаоре не стоило доверяться тебе. | Faora n'aurait jamais dû te faire confiance. |
| Мне нравится доверяться людям. | Par exemple, je pense qu'en faisant confiance aux gens, en donnant aux gens |
| Знаете, я могу смириться с тем, что мне не платят но доверяться этому человеку - это чересчур. | Je veux dire, je peux gérer le fait de ne pas être payé, mais j'ai dépassé mes limites lorsque je vous vois crédibiliser cert homme. |
| Нельзя мне было доверяться журналисту. | Je devrais savoir qu'il ne faut pas faire confiance à un journaliste. |
| Клэр, нельзя доверяться Гавриилу. | Tu ne peux pas écouter Gabriel. |
| Я не могу ему доверяться с этим. | Je ne lui fais pas confiance avec ça. |
| И зачем тебе доверяться семье, если ты способна сделать все самостоятельно? | Pourquoi croire en ta famille pour aider quand tu peux faire tout toi-même ? |
| Зачем опять доверяться мне? | Pourquoi me faire confiance maintenant? |
Перевод слов, содержащих ДОВЕРЯТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ДОВЕРЯТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki