ДОВЛЕТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОВЛЕТЬ


Перевод:


1) (быть достаточным) уст. être suffisant, suffire vt

2) над кем-чем (преобладать) prédominer sur qch, qn, dominer qch, qn


Большой русско-французский словарь



ДОВЕСТИСЬ

ДОВОД




ДОВЛЕТЬ перевод и примеры


ДОВЛЕТЬПеревод и примеры использования - фразы

ДОВЛЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ђ¬оротилы финансового капитализма имели далеко идущий план, направленный не меньше как на сосредоточение международной финансовой власти в частных руках. ќна должна была довлеть над политической системой каждой отдельной страны и мировой экономикой в целомLes pouvoirs du capitalisme financier avait un plan de grande envergure, rien de moins que de créer un système mondial de contrôle financier dans des mains privées en mesure de dominer le système politique de chaque pays et l'économie du monde dans son ensemble.
У нас накапливаются вкусы и привычки, но позволять им довлеть над нами, ни к чему хорошему не приведет.Les goûts et les habitudes vont de pair, mais se laisser dominer par eux n'apporte rien de bon.


Перевод слов, содержащих ДОВЛЕТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ДОВЛЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

довлеть



Перевод:

уст.

suffice

довлеть себе — be self-sufficient

Русско-белорусский словарь 1

довлеть



Перевод:

I несовер. (кому-чему) уст. хапаць, быць даволі, быць досыць

(удовлетворять кого) задавальняць, здавальняць (каго)

II несовер. (над кем-чем) разг. вісець (над кім-чым), гнесці (каго-што)
Русско-латышский словарь

довлеть



Перевод:

būt diezgan, būt gana, pietikt; mākt nost, nomākt, nospiest

Русский-суахили словарь

довлеть



Перевод:

довле́ть

-weza

Русско-татарский словарь

довлеть



Перевод:

1.иск.җитәрлек (җиткелекле) булу; творческая мысль сама себя довлеет иҗади акыл үзенә-үзе җиткелекле 2.өстендә (изеп, басып) тору; над ним довлеет страх аны курку баскан

Большой русско-итальянский словарь

довлеть



Перевод:

несов. над + Т и без доп. разг.

(тяготеть, господствовать) prevalere vi (e) (su qc), imporsi (su qd, qc), dominare vt, incombere vi (su qc)

прошлое довлеет над нами — al passato non si sfugge

вредные привычки довлеют над людьми — gli uomini sono dominati dai vizi

Русско-португальский словарь

довлеть



Перевод:

нсв рзг

(тяготеть) pesar vi (sobre), oprimir vt; preponderar vi, (господствовать) predominar vi; уст (удовлетворять) ser suficiente, satisfazer vt


2020 Classes.Wiki