ДОГ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОГ


Перевод:

м.

dogue m

датский дог — danois m


Большой русско-французский словарь



ДОВЯЗЫВАТЬ ←

→ ДОГАДАТЬСЯ



ДОГ перевод и примеры


ДОГПеревод и примеры использования - фразы
Биг ДогBig Dog
Биг Дог ПродакшинBig Dog Productions
большой догgros hot-dog
в Догau Dog
в Дог Старau Dog Star
в Райский хот-догà Hot Dog Heaven
Джей-ДогJ-Gars
Ди-ДогDee-dawg
Дог МэдисонDog Madison
Дог ОдинDog One
Дог ПатчChien
Дог ПатчEnfantJaune à Chien
Дог Патч РедEnfantJaune à Chien Rouge
Дог Патч Ред ЖёлтомуChien Rouge à
Дог Патч Ред Жёлтому МалышуChien Rouge à EnfantJaune

ДОГПеревод и примеры использования - предложения
Хот дог.Hourra !
Хот-дог!Hourra !
- Попробуем чиз-дог-бургер! - Отличная идея!Et si on mangeait un hamburger au fromage ?
Дог Патч Ред Жёлтому Малышу.Chien Rouge à EnfantJaune.
Дог Патч Ред Жёлтому Малышу.- Chien Rouge à EnfantJaune.
Дог Патч Ред это Жёлтый Малыш.- EnfantJaune à Chien Rouge. Allez-y.
Дог Патч Ред.EnfantJaune à Chien Rouge.
На счёт Шевроле. Права выданы в Калифорнии: Д-дог, Ч-Чарлс, В-Виктор 4-7-2.Une Chevrolet... immatriculée en Californie.
Хот-дог без приправ никуда не годится.Ça demande à être relevé.
Ты похожа на меня не больше, чем на этот хот-дог.Tu ne me ressembles pas. Pas plus que ce truc. Et mange-Ie !
Кто тебе купил хот-дог?Et ton hot-dog ?
Позже, женщина в нашем квартале родила тройню, я думал, ее покусал датский дог.Une semaine après, une dame du quartier a donné naissance à des triplés. J'ai cru qu'elle avait été mordue par un grand danois.
Хот-дог готов за три минуты.Ton hot-dog est prêt en trois minutes.
Иди на улицу, купи хот-дог, хорошо?Sortez vous acheter des hot dogs.
Да это на хот-дог больше похоже!Putain, on dirait un hot-dog !


Перевод слов, содержащих ДОГ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

догадаться


Перевод:

deviner vt; trouver le mot de l'énigme

догадка


Перевод:

ж.

1) soupçon m (подозрение); conjecture f, supposition f (предположение)

теряться в догадках — se perdre en conjectures

2) разг. см. догадливость

догадливость


Перевод:

ж.

perspicacité f; flair m (fam)

догадливый


Перевод:

perspicace, avisé

догадываться


Перевод:

1) см. догадаться

2) (о чём-либо - подозревать) soupçonner qch, se douter de qch

я об этом давно догадываюсь — je m'en doutais depuis longtemps

догладить


Перевод:

(бельё) achever de repasser

доглаживать


Перевод:

(бельё) achever de repasser

доглядеть


Перевод:

разг.

1) (до конца, до половины) rester vi (ê.) jusqu'au bout, jusqu'au milieu (du spectacle, etc.)

2) (за кем-либо, за чем-либо)

няня не сумела доглядеть за ребёнком, и он упал — la bonne n'a pas été assez vigilante (или attentive) et l'enfant est tombé

догма


Перевод:

ж.

dogme m; doctrine f (учение)

догмат


Перевод:

м.

dogme m

догматизм


Перевод:

м.

dogmatisme m

догматик


Перевод:

м.

dogmatique m

догматический


Перевод:

dogmatique

догматичный


Перевод:

dogmatique

догнать


Перевод:

rattraper vt; atteindre vt; rejoindre vt (присоединиться); égaler vt (в работе)

договаривать


Перевод:

см. договорить

не договаривать (скрывать) — avoir des réticences

договариваться


Перевод:

traiter vt, négocier vt; см. тж. договориться

••

высокие договаривающиеся стороны дип. — les Hautes (придых.) Parties Contractantes (сокр. H.P.C.)

договор


Перевод:

м.

contrat m; traité m (между государствами); pacte m (пакт); convention f, accord m (соглашение)

мирный договор — traité de paix

договор о ненападении — pacte de non-agression

договор о мореплавании — traité de navigation, pacte naval

торговый договор — traité de commerce

концессионный договор — accord de concession

договор о взаимной помощи — traité d'assistance mutuelle

гарантийный договор — traité de garantie

договор о нераспространении ядерного оружия — traité sur la non-dissémination (или non-prolifération) des armes nucléaires

заключить договор — conclure un traité

ратифицировать договор — ratifier un traité

договорённость


Перевод:

ж.

entente f

договорённый


Перевод:

(обусловленный) convenu


Перевод ДОГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дог



Перевод:

м.

mastiff

датский дог — Great Dane

Русско-белорусский словарь 1

дог



Перевод:

(порода собак) дог, род. дога муж.

Русско-белорусский словарь 2

дог



Перевод:

дог

Русско-новогреческий словарь

дог



Перевод:

дог

м (порода собак) ὁ μολοσσός.

Русско-шведский словарь

дог



Перевод:

{}

1. dogg

Русско-казахский словарь

дог



Перевод:

дог (ит тұқымы)
Русско-киргизский словарь

дог



Перевод:

м.

дог (иттин бир түрү).

Русско-латышский словарь

дог



Перевод:

dogs

Русско-польский словарь

дог



Перевод:

dog (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дог



Перевод:

Rzeczownik

дог m

dog m

Русско-таджикский словарь

дог



Перевод:

дог

дог

Большой русско-итальянский словарь

дог



Перевод:

м.

alano

Русско-португальский словарь

дог



Перевод:

м

dogue m

Большой русско-чешский словарь

дог



Перевод:

doga

Русско-чешский словарь

дог



Перевод:

doga
Большой русско-украинский словарь

дог



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.дог

2020 Classes.Wiki