ДОГОЛА перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ДОГОВОРНЫЙ ← |
→ ДОГОНЯТЬ |
ДОГОЛА контекстный перевод и примеры
| ДОГОЛА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДОГОЛА фразы на русском языке | ДОГОЛА фразы на французском языке |
| Догола | A poil |
| Мы разделись догола | We went streaking |
| Мы разделись догола в | We went streaking |
| Мы разделись догола в | We went streaking in |
| разделась догола | déshabillée |
| раздеться догола и | déshabiller et |
ДОГОЛА - больше примеров перевода
| ДОГОЛА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДОГОЛА предложения на русском языке | ДОГОЛА предложения на французском языке |
| Чтобы утопиться в Сене, незачем раздеваться догола. | Enfin, je sais pas. - Quand on se suicide dans la Seine, on se met pas tout nu. |
| 5 долларов, пожалуйста. - Раздели догола, мистер? | - 5 dollars ! |
| - Догола? | T'aurais pas ce culot? |
| Ты раздевалась догола для того фотографа! | Vous vous êtes bien déshabillée pour ce photographe ! |
| Догола? | Toute nue ? |
| Не останови я Вас, Вы бы разделись догола и прошлись бы по всей редакции? | Si j'aime vous avez pas arrêté et vous vous mettiez tout nu et vous faisiez le tour de la salle de rédaction. |
| Соломины, хочешь, прокачу, раздевайся догола! | Si vous voulez monter, les Solomine, faut tous vous mettre à poil! |
| Догола раздену, так и знай. | Je te laisserai tout nu, tu verras! |
| Она разделась совсем догола, и намазалась краской. | Elle est nue, couverte de peinture. |
| Может, мне сразу раздеться догола и сдохнуть от стыда? | Je peux aussi me déshabiller et vivre un cauchemar. |
| Извините, она должна была сказать: "Раздеть догола и выкинуть в воздушный шлюз". | Désolé, elle voulait dire, "Déshabillé et éjecté d'un sas." |
| Раздевайтесь догола и марш на пробулятор. | Maintenant, à poil et dans le sondeur génétique. |
| Его избили, затем его раздели догола, привязали к дереву и швыряли камни и бутылки в голову. | Ils l'ont déshabillé, attaché à un arbre... et bombardé de pierres et de bouteilles. |
| - Петухом? Он облюбовал себе место под столом, разделся догола и отказывался есть что-либо, кроме зерна. | Un coq ? |
| Завтра, во время встречи с режиссёром я должен буду раздеться догола и продемонстривовать своё хозяйство. | Demain, quand j'irai voir le réalisateur... je devrai me déshabiller pour qu'il voit mon corps. |
ДОГОЛА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДОГОЛА, с русского языка на французский язык
Перевод ДОГОЛА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki