ДОЖДЕВОЙ	Перевод и примеры использования - фразы
для сбора дождевой воды	pour recueillir l'eau de pluie
дождевой	de pluie
дождевой	pluie
дождевой воде	d'eau de pluie
дождевой воде	eau de pluie
дождевой водой	d'eau de pluie
дождевой водой	eau de pluie
дождевой водой	l'eau de pluie
дождевой воды	d'eau de pluie
дождевой воды	l'eau de pluie
и дождевой воды	et d'eau de pluie
сбора дождевой воды	recueillir l'eau de pluie

ДОЖДЕВОЙ - больше примеров перевода

ДОЖДЕВОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Два больших ведра я использовал для сбора дождевой воды 4 средних ведра для откачки воды,	Deux grands seaux pour recueillir l'eau de pluie. Trois de taille moyenne pour écoper.
И не приготовить для меня напиток из хлебного спирта и дождевой воды и выпить самому чего захотите.	Servez-moi un verre d'alcool et d'eau de pluie, et servez-vous.
Здоровый дождевой червь.	Le ver de terre géant.
Старые ручьи, возникавшие из дождевой и талой воды, скрытые лесом, теперь снова текли.	Sur l'emplacement des ruines que j'avais vues en 1913 s'élèvent maintenant des fermes propres, bien crépies, qui dénotent une vie heureuse et confortable.
Ты используешь это туманное травяное дерьмо на дождевой воде, что продают в магазинах здоровых продуктов.	Tu utilises ce stupide shampooing aux herbes et à l'eau de pluie.
Если хочешь, могу показать где он ударился головой об дождевой сток.	Tu veux voir où il s'est cogné contre la gouttière ?
Кроме крещения дождевой водой.	Celui de l'eau de pluie
Иди поиграй с дождевой палкой.	Va jouer avec ton bâton de pluie.
Могу я взять дождевой талон?	Peut-on remettre ça a à une autre fois?
А могу я получить дождевой талон?	Puis-je répondre une autre fois à ça?
Болевой - дождевой.	- Douloureux, coûteux.
И я ответил: "Очень просто, окунаю в бочку с дождевой водой, и готово".	J'ai répondu : "Je ne les traite pas. Je les trempe dans l'eau froide."
как дождевой пузырь	Et là, tu nous quittes, comme l'eau coule vers l'océan.
Но разрушающая сила дождевой воды имеет гораздо более драматические последствия под землей.	Mais le pouvoir de dissolution de l'eau a des effets bien plus impressionnants sous terre.
Вода - творец большинства пещер, Но в отличие от других известняковых пещер Камни Lechuguilla не были съедены дождевой водой.	C'est l'eau qui forme la plupart des cavernes, mais contrairement aux autres cavernes de pierre calcaire, la pierre de Lechuguilla n'a pas été formée par l'eau des pluie des pluies.

Перевод слов, содержащих ДОЖДЕВОЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ДОЖДЕВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дождевой

Перевод:

прил. к дождь; pluvial научн.

дождевая вода — rain-water

дождевой зонт(ик) — umbrella

дождевая капля — raindrop

дождевое облако — raincloud, nimbus (pl. -bi, -buses)

дождевой червь — earthworm

дождевое платье мор. — oilskins pl.

Русско-латинский словарь

дождевой

Перевод:

- pluvialis; pluvius;

• дождевая вода - aqua pluvialis;

• дождевой лес - silva pluvialis;

Русско-армянский словарь

дождевой

Перевод:

{A}

անձրևաբեր

- дождевая вода

Русско-белорусский словарь 1

дождевой

Перевод:

дажджавы

дождевой червь зоол. — дажджавы чарвяк

дождевой гриб — см. дождевик I

Русско-белорусский словарь 2

дождевой

Перевод:

дажджавы

Русско-новогреческий словарь

дождевой

Перевод:

дождев||ой

прил βρόχινος, βρόχειος, δμβριος, τῆς βροχής:

\~ая вода τό βρόχινο νερό, τό νερό τῆς βροχῆς· \~ая капля ἡ σταγόνα βροχής· \~ая туча τό σύννεφο τῆς βροχής, νέφος ὀμβροφόρο· \~ зонт ἡ ὀμπρέλλα, τό ἀλεξιβρόχιο.

Русско-казахский словарь