ДОКАЗЫВАТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОКАЗЫВАТЬ


Перевод:


см. доказать

доказывать своё — persévérer dans son avis (или opinion)


Большой русско-французский словарь



ДОКАЗУЕМЫЙ

ДОКАНЧИВАТЬ




ДОКАЗЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


ДОКАЗЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДОКАЗЫВАТЬ
фразы на русском языке
ДОКАЗЫВАТЬ
фразы на французском языке
будет доказывать, чтоva dire que
доказыватьà prouver
доказыватьde prouver
доказыватьprouver
доказывать вprouver au
доказывать мнеme prouver
доказывать этоle prouver
доказывать, чтоde prouver que
доказывать, чтоprouver que
доказывать, что тыprouver que tu
доказывать, что тыprouver que tu es
доказывать, что яde prouver que j
доказывать, что яprouver que j
должен доказыватьà prouver
должен мне ничего доказыватьrien à me prouver

ДОКАЗЫВАТЬ - больше примеров перевода

ДОКАЗЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДОКАЗЫВАТЬ
предложения на русском языке
ДОКАЗЫВАТЬ
предложения на французском языке
Но пока я буду доказывать свою невиновность, вы раскопаете все шалости, которые совершил ещё в детстве.D'accord. Mais même innocent, vous allez raconter le moindre de mes actes.
Но не ждите, что я стану доказывать ещё большую их широту.Je n'aurai pas l'occasion de vous prouver combien j'ai les idées larges.
Если человек смелый, не надо ничего доказывать.C'est bien possible... On est courageux, naturellement...
Это не наша работа доказывать, что он виноват.C'est pas notre boulot.
Чего тут доказывать?Que demander de plus?
Ты не можешь просто ходить и доказывать всем какой ты крутой и правильный.Je veux toujours me faire passer pour un dur.
Вам не нужно ежедневно доказывать свою невиновность.Vous n'avez jamais besoin de prouver votre honnêteté. Moi, si !
Почему я должен всё время доказывать, что люблю тебя?Pourquoi je devrais faire une chose comme ça pour prouver que je t'aime ?
Ты хочешь сказать, что тебе не нужно ничего никому доказывать?Tu n'as rien à prouver, hein ?
И он собрался доказывать это с Элли Мартин.Et il allait le prouver avec Ellie Martin.
Или эта веря стала действительность, потомучто им не нужно это доказывать?Ou est-ce une croyance qui est devenue une réalité parce qu'ils n'ont jamais eu à la prouver ?
Я просто не стал мешать ей доказывать свою точку зрения.Je l'ai pas empêchée de prouver ce qu'elle disait, c'est tout.
Нет, я думаю, что вам надо будет доказывать обратное.-C'est vous qui allez devoir établir le contraire.
Вам не нужно ничего доказывать.Mais vous n'avez rien à prouver.
Не могу понять, почему вам всегда приятно доказывать, что я ошибался.Vous êtes toujours ravi de me voir me tromper.

ДОКАЗЫВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ДОКАЗЫВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ДОКАЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

доказывать



Перевод:

доказать (вн.)

prove (d.); (наглядно) demonstrate (d.); contend (that), show* (d.); несов. тж. argue (d.)

научно доказывать — prove scientifically (d.)

они доказывали, что — they argued that

это доказывает его вину — this proves his fault

считать доказанным (вн.) — take* for granted (d.)

что и требовалось доказать — which was to be proved; в математике употр. сокр. лат. выражение: Q.E.D.

Русско-армянский словарь

доказывать



Перевод:

{V}

ապացւցել

Русско-белорусский словарь 1

доказывать



Перевод:

несовер.

1) даказваць, даводзіць

2) (доносить) разг. даказваць, даносіць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

доказывать



Перевод:

доказывать

даказваць

Русско-белорусский словарь 2

доказывать



Перевод:

даводзіць; даказваць

- доказывать правоту

Русско-новогреческий словарь

доказывать



Перевод:

доказывать

несов ἀποδείχνω, ἀποδεικνύω.

Русско-шведский словарь

доказывать



Перевод:

{bev'i:sar}

1. bevisar

forskarna har bevisat att rökning är skadligt--учёные доказали, что курить вредно bevisa motsatsen--доказать обратное

{²p'å:vi:sar}

2. påvisar

inga skadliga effekter har kunnat påvisas--не удалось обнаружить никаких вредных эффектов

Русско-венгерский словарь

доказывать



Перевод:

• bebizonyítani

• bizonyítani

• kimutatni

Русско-казахский словарь

доказывать



Перевод:

несов., см. доказать
Русско-киргизский словарь

доказывать



Перевод:

несов.

см. доказать.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

доказывать



Перевод:

исбатламакъ, исбат этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

доказывать



Перевод:

isbatlamaq, isbat etmek

Русско-крымскотатарский словарь

доказывать



Перевод:

несов. см. доказать

Краткий русско-испанский словарь

доказывать



Перевод:

несов.

см. доказать

доказывать свое — perseverar en su opinión

это доказывает его вину — esto demuestra su culpabilidad

доказывать свою невиновность — aportar pruebas de inocencia

Русско-монгольский словарь

доказывать



Перевод:

үзүүлэх, заах, жагсаал хийх

Русско-польский словарь

доказывать



Перевод:

Idemonstrować (czas.)IIdowieść (czas.)IIIdowodzić (czas.)IVpokazywać (czas.)Vpoświadczać (czas.)VIpróbować (czas.)VIIudowadniać (czas.)VIIIwykazywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

доказывать



Перевод:

Czasownik

доказывать

udowadniać

wypróbowywać

okazywać się

Русско-польский словарь2

доказывать



Перевод:

dowodzić, udowadniać;

Русско-персидский словарь

доказывать



Перевод:

فعل استمراري : اثبات کردن ؛ دليل آوردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

доказывать



Перевод:

bevise

Русско-сербский словарь

доказывать



Перевод:

дока́зывать

доказати

Русский-суахили словарь

доказывать



Перевод:

дока́зывать

-babaka, -baini, -bainisha, -dhihirisha, -sahihisha, -sudukia, -thibitisha, -yakinisha;

дока́зывать что-л. друг дру́гу — -jadiliana;что и тре́бовалось доказа́ть — imethibitishwa vilivyo

Русско-таджикский словарь

доказывать



Перевод:

доказывать

исбот кардан, собит кардан

Русско-немецкий словарь

доказывать



Перевод:

beweisen vt, nachweisen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

доказывать



Перевод:

dalillamoq, isbotlamoq

Русско-итальянский юридический словарь

доказывать



Перевод:

dimostrare, provare

Русско-итальянский политехнический словарь

доказывать



Перевод:

матем.

dimostrare

Большой русско-итальянский словарь

доказывать



Перевод:

несов.

см. доказать

Русско-португальский словарь

доказывать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

доказывать



Перевод:

odůvodňovat

Русско-чешский словарь

доказывать



Перевод:

odůvodňovat, dokazovat, dovozovat
Большой русско-украинский словарь

доказывать



Перевод:

что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: доказывая

подтверждать какое-н. положение фактами или доводамидоводити

Дієприслівникова форма: доводивши, доводячи

¤ доказывать теорему -- доводити теорему

¤ доказывать свою преданность -- доводити свою вiдданiсть

Русско-украинский политехнический словарь

доказывать



Перевод:

матем., несов. доказывать, сов. доказать

доводити, довести


2024 Classes.Wiki