ДОКРАСНА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОКРАСНА


Перевод:

раскалённый докрасна — chauffé au rouge


Большой русско-французский словарь



ДОКРАСИТЬ ←

→ ДОКРАШИВАТЬ



ДОКРАСНА перевод и примеры


ДОКРАСНАПеревод и примеры использования - фразы

ДОКРАСНАПеревод и примеры использования - предложения
Другой современник Демокрита, Анаксагор, учил, что луна состоит из обычной материи, а солнце - это раскаленный докрасна камень далеко в небе.Un contemporain de Démocrite du nom d'Anaxagore, enseigne... que la Lune est un lieu constitué de matière ordinaire... et que le Soleil est une roche ardente dans le ciel lointain.
Солнце - ближайшая к нам звезда, горячий газовый шар, сияющий от собственного жара, как раскаленный докрасна металл.Le Soleil est l'étoile la plus proche. C'est une sphère qui brille parce qu'elle est chaude... comme un tisonnier rougi.
Это клеймо, выжженное раскаленным докрасна железом.C'était une marque qui a été faite avec un tisonnier brûlant.
И их телефоны докрасна раскалились. Им звонят люди, которые хотят видеть счастливчика.Les gens n'arrêtent pas de les appeler pour rencontrer Happy.
Пусть нас будет слышно от раскалённого докрасна ядра до чёрных небес!Que nos voix s'élèvent des entrailles rouges vers le ciel noir.
Мне постоянно снится сон, что на том свете все люди, которых я когда-либо оштрафовал, пытают меня раскалёнными докрасна утюгом и клещами.J'ai ce rêve récurrent dans lequel, dans l'autre monde, tous les gens à qui j'ai donné des amendes me torturent avec des fers rougis et des pinces.
Прокали докрасна.Assure-toi que c'est brûlant.
Все умерли по неизвестной причине, и их плоть... раскалена докрасна.Tous morts de causes inconnues et leur chair... Rougeoyante.


Перевод слов, содержащих ДОКРАСНА, с русского языка на французский язык


Перевод ДОКРАСНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

докрасна



Перевод:

нареч.

1. (до красноты) until smth. is red

растереть спину докрасна — rub smb.'s back until it is red

2. (до красного каленья):

раскалить докрасна (вн.) — bring* to red heat (d.)

раскалённый докрасна — red-hot

Русско-белорусский словарь 1

докрасна



Перевод:

(до́красна и докрасна́)

нареч. да чырвонага, дачырвана

Русско-белорусский словарь 2

докрасна



Перевод:

дачырвана

Русско-новогреческий словарь

докрасна



Перевод:

докрасна

нареч:

раскаленный \~ (πε)πυρακτωμένος· накалить железо \~ πυρακτώνω, πυρακτω, κοκκινίζω τό σίδερο.

Русско-казахский словарь

докрасна



Перевод:

докрасна нареч. қып-қызыл болғанша, қызарғанша;- растереть кожу докрасна денені қызарғанша ысқылау;- қып-қызыл болғанша накалить докрасна
Русско-киргизский словарь

докрасна



Перевод:

нареч.

кызаргыча, кыпкызыл болгуча, кызыл болгуча;

тереть кожу докрасна терини (этти) кызаргыча сүрүү;

накалить докрасна кызаргыча ысытуу.

Русско-латышский словарь

докрасна



Перевод:

līdz sarkankvēlei

Русско-сербский словарь

докрасна



Перевод:

докрасна́

1) до црвеног усијања

2) док не поцрвени

Русско-татарский словарь

докрасна



Перевод:

нар.кызарганчы, кызартканчы; растереть кожу д. тәнне кызарганчы ышку; накалиться д. кызарганчы кызу

Русско-таджикский словарь

докрасна



Перевод:

докрасна

то сурхшавӣ, то суп-сурх шудан

Большой русско-итальянский словарь

докрасна



Перевод:

нар.

раскалённый докрасна — incandescente

накалить докрасна — arroventare vt

Русско-португальский словарь

докрасна



Перевод:

нрч

ao vermelho; (о металле) até incandescer

- раскаленный докрасна

Большой русско-чешский словарь

докрасна



Перевод:

do ruda

Русско-чешский словарь

докрасна



Перевод:

do ruda

2020 Classes.Wiki