ДОКТРИНА	Перевод и примеры использования - фразы
Доктрина	doctrine
доктрина	doctrine de
Доктрина	La doctrine
доктрина превосходства	doctrine de supériorité
доктрина превосходства на основе	doctrine de supériorité fondée sur des
доктрина расового превосходства	doctrine de supériorité raciale
доктрина расового превосходства является	doctrine de supériorité raciale est
доктрина расового превосходства является научно	doctrine de supériorité raciale est scientifiquement
доктрина расового превосходства является научно несостоятельной	doctrine de supériorité raciale est scientifiquement fausse
и что любая доктрина	et que toute doctrine
и что любая доктрина	ils vivent et que toute doctrine
и что любая доктрина	ils vivent, et que toute doctrine
и что любая доктрина	laquelle ils vivent et que toute doctrine
и что любая доктрина	vivent et que toute doctrine
и что любая доктрина	vivent, et que toute doctrine

ДОКТРИНА - больше примеров перевода

ДОКТРИНА	Перевод и примеры использования - предложения
У нас новый Звездный Маршал и новая военная доктрина.	- Les Ruffians à Rasczak! On a un nouvel amiral et une nouvelle stratégie.
Доктрина Жизненного Пространства была слоганом, популярным в 1840-е. Его использовали люди, утверждавшие, что Божья воля заключается в расширении США до самого Тихого Океана.	Elle fut à la base d'un slogan populaire des années 1840, prônant que l'expansion américaine jusqu'au Pacifique était la volonté divine.
Доктрина съезда баптистов гласит, что жены должны покоряться их мужьям в семье.	Selon la doctrine baptiste, une femme doit se soumettre... à l'autorité de son mari, au sein du foyer.
- Я хочу большего. Если бы у нас были умеренные судьи в 54-ом, доктрина "раздельного, но равного обращения" (доктрина расовой сегрегации в США) существовала бы до сих пор.	Avec juste des modérés en 54, "séparé mais égal" existerait encore.
Креационизм – это религиозная доктрина.	Le créationnisme est une doctrine religieuse.
И эта доктрина подразумевает целомудрие, десятину... и искупление грехов путем самобичевания?	Requiert-elle vœu de chasteté, dîme et rachat par la flagellation et le cilice ?
Для примера: основная доктрина Христианской веры — это смерть и воскрешение Христа.	Alors vous investissez les deux camps, grâce à l'infiltration d'agents des deux côtés : qui attisent le feu des deux côtés, et qui finissent par s'entretuer.
Это противоречит доктрине, но генерал напомнил мне, что доктрина это последнее убежище лишённых воображения.	Ça enfreint toutes les procédures, mais comme le général le dit souvent, la procédure est le dernier refuge de l'incapable.
Для примера: основная доктрина Христианской веры — это смерть и воскрешение Христа.	Par exemple, une doctrine capitale de la fois chrétienne est la mort et la résurrection du Christ.
Президент, Конгресс и Федеральная комиссия по связи объявили планы не только ограничить выступления по радио и в газетах, но также регулировать сообщения в Интернете, используя правило, названное "Доктрина справедливости."	Le Président, le Congres, et la FCC ont annoncés des plans, non seulement pour limiter la liberté d'expression dans les journaux et à la radio, mais pour aussi réguler les discours sur l'internet via l'Orwelliennement nommé "Doctrine Juste"
Вот законы и доктрина деда... на момент, когда он получил призыв стать пророком.	Ce sont les lois de grand-père. Quand il a appris qu'il serait prophète.
Такой принцип безо всяких приукрашиваний несомненно, самая простая и примитивная доктрина, оперирующая грубой силой.	Un tel principe, une fois tombé les masques, n'est assurément que la simple doctrine rudimentaire selon laquelle la force est juste.
Доктрина Трумэна.	La doctrine Truman.
В данном случае применима доктрина очевидного видения.	La totalité de la jurisprudence s'accorde sur ce point
Элемент в Уайтхолл считает, что включено доктрина Обамы распространилась по всему Атлантического и сделали нас самодовольными.	Un élément du Whitehall n'estime que la Doctrine inclusive d'Obama s'est répandu à travers l'Atlantique et nous a rendus complaisant.