ДОКУЧЛИВЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОКУЧЛИВЫЙ


Перевод:

importun, ennuyeux {ɑ̃n-}; assommant

докучливый человек — raseur m (fam)


Большой русско-французский словарь



ДОКУЧЛИВОСТЬ ←

→ ДОКУЧНЫЙ



ДОКУЧЛИВЫЙ перевод и примеры


ДОКУЧЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ДОКУЧЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Всего лишь докучливый человек...Au milieu. À la fin.
Докучливый шум.Un bruit impertinent.
Что же. Это просто... просто докучливый шум.Le jazz, disons-le, ce n'est qu'un bruit impertinent.
Сэр, я скромно ходатайствую о том, чтобы сохранить монархию, а этот докучливый билль — выбросить.Monsieur, je propose humblement que la monarchie soit soutenue, et que cette loi fouineuse et hargneuse soit rejetée à jamais.
Ты достаточно докучливый, особенно когда говоришь как сейчас.Tu es assez énervant, surtout quand tu parles comme ça.
Перестань пялиться на меня, ты, докучливый извращенец.Arrête de me reluquer, espèce de pervers agaçant.
- Мне кажется, он докучливый.Je l'ai trouvé agaçant.
Гадкие флюиды, до смерти докучливый.Style grunge, ennuyeux à mourir.


Перевод слов, содержащих ДОКУЧЛИВЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ДОКУЧЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

докучливый



Перевод:

уст.

tiresome, annoying; (назойливый) importunate

Русско-белорусский словарь 1

докучливый



Перевод:

разг. дакучлівы, надакучлівы

назойлівы

Русско-белорусский словарь 2

докучливый



Перевод:

назольны

Русско-новогреческий словарь

докучливый



Перевод:

докучливый

прил ἐνοχλητικός, ὀχληρός, φορτικός, ἀνιαρός.

Русско-казахский словарь

докучливый



Перевод:

-ая, -ое уст. мазасыз, беймаза, ығыр қылатын, зеріктіргіш;- докучливый человек мазасыз адам, мазаны кетіретін адам
Русско-киргизский словарь

докучливый



Перевод:

докучливый, ­ая, -ое

уст.

жадаткыч, жадатып жиберме, жадатмалуу, зериктиргич, тажаткыч;

докучливый человек тажаткыч киши.

Русско-латышский словарь

докучливый



Перевод:

apnicīgs, uzmācīgs

Русско-сербский словарь

докучливый



Перевод:

доку́чливый уст.

досадан, наметљив

Русский-суахили словарь

докучливый



Перевод:

доку́чливый

(человек) mchokozi (wa-), mwenye kuudhi (wenye), mwenye kusonoa (wenye)

Русско-татарский словарь

докучливый



Перевод:

-ая

-ое

докучный

-ая

-ое

сөйл.йөдәткеч, ялкыткыч

Большой русско-итальянский словарь

докучливый



Перевод:

прил.

petulante, importuno, noioso

докучливая муха — una mosca noiosa / cavallina

Русско-португальский словарь

докучливый



Перевод:

прл см докучный

Большой русско-чешский словарь

докучливый



Перевод:

otravný

Русско-чешский словарь

докучливый



Перевод:

otravný, dotěrný
Большой русско-украинский словарь

докучливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: докучлив

сравн. ст.: докучливее

надоедливый, навязчивыйнадокучливий

¤ докучливый человек -- надокучлива людина


2020 Classes.Wiki