АССИГНОВАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Ассигнование было в действительности планом поглощения, разработанным, чтобы еще больше федерализировать штаты и заплатить богатым дарителям, которые спонсировали обе партии.	La loi de dépenses et en fait une loi d'acquisition pour fédéraliser encore plus les Etats et payer les riches donateurs des deux partis.
12. подчеркивает, что ассигнование средств, указанное в пункте 11 выше, является мерой, принимаемой в порядке исключения в связи с тем, что с момента учреждения Счета на него переводится недостаточно средств;	12. Souligne que l'ouverture de crédit visée dans le paragraphe qui précède constitue une mesure exceptionnelle ayant pour but de compenser l'insuffisance des fonds virés au Compte depuis sa création ;

Перевод слов, содержащих АССИГНОВАНИЕ, с русского языка на французский язык

Перевод АССИГНОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ассигнование

Перевод:

с.

1. assignation, appropriation, allocation, assignment

2. (сумма) grant

ассигнования на культурные нужды — allocations for cultural services

Русско-армянский словарь

ассигнование

Перевод:

{N}

հատկացված գւմար

հատկացւմ

Русско-белорусский словарь 1

ассигнование

Перевод:

асігнаванне, -ння ср.

Русско-новогреческий словарь

ассигнование

Перевод:

ассигн||ование

с ἡ ἐπιχορήγηση {-ις}, τό κονδύλι{ον}, ἡ πίστωση {-ις}, ἡ χρηματόδοση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ассигнование

Перевод:

ассигнование с η χρηματοδότηση

Русско-шведский словарь

ассигнование

Перевод:

{²'an:sla:g}

1. anslag

begära anslag till (el. för) ett projekt--подать заявку на финансирование проекта

Русско-казахский словарь

ассигнование

Перевод:

1. см. ассигновать;2. (ассигнованная сумма) бөлінген тиесілі қаржы

Русско-киргизский словарь

ассигнование

Перевод:

ср.

1. (выделение средств) ассигнование; ассигнование этүү, ассигнование кылуу (бир нерсеге жумшоо үчүн каражат бөлүп берүү);

ассигнование на капитальное строительство капиталдык курулушка ассигнование этүү;

2. (выделенная сумма) ассигнование (бир нерсеге жумшоо үчүн бөлүнүп берилген сумма).

Русско-латышский словарь

ассигнование

Перевод:

asignēšana; asignējums

Краткий русско-испанский словарь

ассигнование

Перевод:

с.

1) (действие) asignación f

ассигнование средств — asignación (concesión) de fondos

2) (сумма) asignación f, sumas asignadas

Универсальный русско-польский словарь

ассигнование

Перевод:

Rzeczownik

ассигнование n

asygnowanie odczas. n

wyasygnowanie odczas. n

asygnowanie odczas. n

Русско-чувашский словарь

ассигнование

Перевод:

сущ.сред.1. (син. выделение, инвестиция) укҫатенкӗ уйӑрнй (пӗр-пӗр ӗҫ тума)2. уйӑрнӑ укҫа, хывнӑ укҫа; ассигнования в сельское хозяйство ял хуҫалӑхне хывнӑ укҫа

Русско-персидский словарь