ДОМИНИРУЮЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Можно заметить что у них доминирующий желтый цвет . Который на самом деле вызван свещением фонарей.	Vous pouvez voir la couleur dominante jaune causée par une lanterne.
- Раз он такой сильный, доминирующий самец то на самого Оза.	Etant donné que c'est un homme puissant et dominateur... Je dirais "Oz".
Привет, я Али Джи. Доминирующий хозяин.	Salut, je suis Ali G, Le plus grand des M.C.
Мутируя, из одноклеточного организма мы превратились в доминирующий на планете вид.	Elles ont permis à un organisme unicellulaire de devenir I'espèce suprême de cette planète.
Неверно. Черный. Он самый доминирующий.	Le noir, c'est le plus dominant.
Самый агрессивный, а следовательно, и доминирующий вариант этой денежной системы — деятельность свободных предприятий.	Selon la théorie du néoconservateur Carl Schmitt, il est nécessaire de donner l'image d'un ennemi pour obtenir une société.
Самый агрессивный, а следовательно и доминирующий вариант этой денежной системы — деятельность свободных предприятий.	La plus agressive et donc dominante variation de ce monétarisme est le système de libre entreprise.
Выглядят как типичные доминирующий/зависимый, но я сомневаюсь, что это эта ситуация из учебника.	Je dirais le cas typique dominant/soumissive, mais je doute, c'est dans les livres.
Мы ее назвали - "доминирующий мяч".	Nous l'appelons la boule de domination.
Значит, мы выиграли в доминирующий мяч.	Ça veut dire qu'on a gagné dominance ball.
Да. И доминирующий связывающий управляет верёвками вот здесь.	Et le rigger dominant porte le harnais de contrôle ici.
Доминирующий близнец манипулирует более слабым, используя его для совершения преступлений.	Le jumeau dominant manipule le plus faible, l'utilise pour commettre ses crimes.
Ну и что с того, что у меня доминирующий характер?	Donc j'ai une personnalité dominante
У Мэй есть редкий доминирующий ген, называемый "аллель Килиманджаро".	Mei a un marqueur génétique rare appelé "Allèle Kilimandjaro".
Несмотря на то, что человек - доминирующий вид на планете, 12 братьев и сестёр... сумели отклонить стрелку компаса.	Le monde a besoin d'être effrayé de vous et chacun Evo ou nous échouons. Réessayer. [Soupirs]