ДОМОВОЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОМОВОЙ


Перевод:


м. фольк.

domovoï m (génie familier de la maison dans le folklore russe)


Большой русско-французский словарь



ДОМОВОДСТВО

ДОМОВЫЙ




ДОМОВОЙ перевод и примеры


ДОМОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
ДомовойDomovoï
домовойlutin
ДомовойMaison
Домовой ГансHans Maison
Домовой ГансMaison
Домовой выполнилDomovoï a exécuté

ДОМОВОЙ - больше примеров перевода

ДОМОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
В каждом доме жил домовой, в каждой церкви - Бог.Chaque foyer avait son génie, chaque temple avait son dieu.
Я семидушный домовой Моньок.Prends-en autant que tu veux!
Я... домовой... Что за...? Ах да, что ты там варишь?Je suis le.... que prépares-tu?
Домовой какой-то.On dirait le sylvain.
Я знаю, что это абсурд. Но мне снилось: что за мной гнался домовой, и он прячется...C'est absurde, mais j'ai rêvé que le croque-mitaine m'en voulait,
Домовой!- et il se cache... - Croque-mitaine!
Домовой эльф пpeдупрeждaл мeня. Mы нe прошли чeрeз бaрьeр нa пepронe. Hac чуть нe убило дeрeво.Un elfe de maison dans ma chambre... impossible d'accéder au quai 9 3/4... on manque se faire tuer par un arbre.
Ганс Петерсон. Для вас просто "Домовой" Ганс.Hans Petersen, on m'appelle "Maison".
-"Домовой" Ганс?- Hans "Maison" ?
- Это "Домовой" Ганс?- C'est Hans "Maison" ?
Выхватив пистолет, Домовой разрядил обойму в преследователя и бросился в подворотню, освещенную лишь...Sortant le pistolet, Domovoï le déchargea sur le poursuivant et se jeta dans la ruelle, seulement éclairée par... Seulement...
ДОМОВОЙDOMOVOÏ
- Внезапно Домовой понял... - Добрый день! Что его рассекретили."Soudain, Domovoï comprit qu'on l'avait démasqué." Tu continues à boire ?
Домовой не работал через диспетчеров.Domovoï ne travaillait pas avec des intermédiaires.
Вскоре между бандитами пополз слух, что Домовой живой, его не убили.Puis, chez les bandits s'est répandue la rumeur qu'il serait vivant.


Перевод слов, содержащих ДОМОВОЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ДОМОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

домовой



Перевод:

м. скл. как прил. фольк.

brownie, house-spirit

Русско-армянский словарь

домовой



Перевод:

{N}

տան ոգի

Русско-белорусский словарь 1

домовой



Перевод:

сущ. миф. дамавік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

домовой



Перевод:

дамавік; дамавічок; дамовы; хатнік

Русско-новогреческий словарь

домовой



Перевод:

домовой

м фольк. τό στοιχειό τοῦ σπιτιού.

Русско-казахский словарь

домовой



Перевод:

этн. "үй аруағы, үй әулиесі" (деген мағынада)
Русско-киргизский словарь

домовой



Перевод:

домовой I

м. фольк.

албарсты (жок нерсеге ишенүүчүлөрдүн түшүнүгү боюнча ар бир үйдө болуучу жин).

домовой II

­ай, -ое

дом 1-ге т.;

домовая книга үй книгасы (үйдө турган, жашаган адамдарды тиркеген книга).

Русско-латышский словарь

домовой



Перевод:

mājas gars

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

домовой



Перевод:

бастырыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

домовой



Перевод:

bastırıq

Русско-крымскотатарский словарь

домовой



Перевод:

бастырыкъ

Русско-монгольский словарь

домовой



Перевод:

буг чөтгөр

Русско-польский словарь

домовой



Перевод:

Ichochlik (m) (rzecz.)IIskrzat (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

домовой



Перевод:

Rzeczownik

домовой m

chochlik m

skrzat m

duszek domowy m

Przymiotnik

домовый

domowy

Русско-сербский словарь

домовой



Перевод:

домово́й м. мит.

кућни дух

Русский-суахили словарь

домовой



Перевод:

домово́й

(миф.) pepo wa nyumbani (-; ma-)

Русско-татарский словарь

домовой



Перевод:

м фольк.өй иясе, бичура

Русско-таджикский словарь

домовой



Перевод:

домовой

аҷинаи хона

Большой русско-итальянский словарь

домовой



Перевод:

м. фольк.

domovoj m (genio della casa)

Русско-португальский словарь

домовой



Перевод:

м

duende m

Большой русско-чешский словарь

домовой



Перевод:

šotek

Русско-чешский словарь

домовой



Перевод:

šotek, domácí had
Большой русско-украинский словарь

домовой



Перевод:

сущ. муж. родадомовикприлаг.домовийот слова: домовый прилаг.будинковий

¤ домовая книга -- домова книга

¤ домовая контора -- контора управлiння будинками


2020 Classes.Wiki