АССИМИЛИРОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
АССИМИЛИРОВАТЬ перевод и примеры
| АССИМИЛИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ассимилировать | assimiler |
| ассимилировать | s'assimiler |
| кого не удалось ассимилировать | n'ont pas pu s'assimiler |
| кого не удалось ассимилировать | ont pas pu s'assimiler |
| не удалось ассимилировать | pas pu s'assimiler |
| удалось ассимилировать | pu s'assimiler |
АССИМИЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| АССИМИЛИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не заметил, чтобы они хотели ассимилировать кого-либо. | Rien ne suggérait qu'ils voulaient nous assimiler. |
| твоя цель - не уничтожить а ассимилировать нас в свой коллектив. | Votre but n'est pas de nous détruire, mais de nous assimiler. |
| Вы не сможете сломать зашифрованный код . и не будете способны ассимилировать меня. | Votre tentative de décryptage échouera tout comme mon assimilation au Collectif. |
| Вы не смогли ассимилировать меня полностью. | M'assimiler ne te suffisait pas. |
| Но это, конечно, лучше чем ассимилировать все на своём пути. | Mais ça vaut mieux que tout assimiler sur son passage. |
| Этот борг пытается ассимилировать ее. | Ce Borg essaie de l'assimiler. |
| Вот почему борги не могли ассимилировать их. | Les Borgs ne peuvent donc pas les assimiler. |
| Это верно. Борги получают знания через ассимиляцию. Того, чего они не могут ассимилировать, они не могут понять. | Ils ne comprennent que ce qu'ils peuvent assimiler. |
| Мы поможем боргам ассимилировать еще один вид, просто чтобы попасть домой - это неправильно! | On les aiderait à assimiler une race juste pour rentrer chez nous. Non! |
| Ассимилировать их? | - En l'assimilant ? |
| Есть другой вариант. Мы можем ассимилировать ваше судно. | Nous pourrions assimiler votre vaisseau. |
| Ваши попытки ассимилировать этого дрона потерпят неудачу. | Vos tentatives d'assimilation de ce drone échoueront. |
| Я рассчитываю предоставить вам допуск ко всему кораблю, как только я поверю, что вы не будете пытаться ассимилировать всех нас снова. | J'envisage de vous donner accès au reste du vaisseau, une fois que je serai sûre que vous n'essaierez pas de nous assimiler. |
| Они хотят ассимилировать меня. | Je suis poursuivie par les Borgs qui veulent m'assimiler. |
| Я не буду ассимилировать вас. | Je ne vous assimilerai pas. |
Перевод слов, содержащих АССИМИЛИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод АССИМИЛИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki