ДОН перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОН


Перевод:


Don m


Большой русско-французский словарь



ДОМЫТЬ

ДОНАГА




ДОН перевод и примеры


ДОНПеревод и примеры использования - фразы
= наш Дон Гу - заработная плата= Le salaire de mon Dong Gu
А ДонDon est
А ДонEt Don
ад, Донenfer, Don
балета Дон КихотDon Quichotte
Бедный донCe pauvre Don
Боб и тощий ДонBob et petit Don
Большой ДонUn grand Don
Большой Дон ЖуанUn grand Don Juan
Будь благословен ДонBéni soit Don
Будь благословен Дон ХосеBéni soit Don Joseph
бутылки Дон Периньонаbouteilles de Dom
был Донétait Don
в Донde Don
Вариация из балета Донsur Don

ДОНПеревод и примеры использования - предложения
Особенно наш Дон КарлосSurtout notre Carlos !
Я не виню тебя, Дон.Je ne t'accuse de rien, Don.
- Дон, пожалуйста, тише.- Don, calme-toi.
Все в порядке, Дон.Ce n'est pas grave.
- Как хочешь, Дон-Жуан.Quel Don Juan!
Да он сущий Дон Жуан.Un homme à femmes ? C'est un vrai Don Juan, oui !
Динь-дон, ведьмы нет.Ding Dong, la sorciére est morte Quelle sorcière?
Динь-дон, ведьмы нет.RéveiHez-vous, tas d'endormis Ouvrez les yeux, sortez du lit.
Протрите глаза - услышьте слова: динь-дон...Chantons tous é tue-téte Faisons sooner cloches et trompettes.
Динь-дон, ведьмы нет.Ding-Dong, la sorciére est morte Quelle sorcière?
Динь-дон, ведьмы нет. Просыпайтесь, выбирайтесь.RéveiHez-vous, tas d'endormis Ouvrez les yeux, sortez du lit.
Протрите глаза - услышьте слова: динь-дон...Réveillez-vous La Sorciére Sinistre est morte.
Дон Диего.Don Diego.
Дон Диего. Это прислали для вас на ранчо.On a reçu ceci pour vous à l'estancia.
Дон Диего!Don Diego.


Перевод слов, содержащих ДОН, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

донага


Перевод:

разг.

см. догола

раздеться донага — se déshabiller complètement; se dénuder

донг


Перевод:

м.

(денежная единица Вьетнама) dong m

донельзя


Перевод:

разг.

au dernier point, au possible; à l'extrême, outre mesure

донесение


Перевод:

с.

rapport m

боевое донесение — rapport sur le combat

донести


Перевод:

I

1) кого-либо, что-либо (доставить) porter vt jusqu'à; pouvoir porter (быть в силах нести)

донести вещи до дома — porter les bagages (или les affaires) jusqu'à la maison

2) что (сделать слышным) faire parvenir

донести звук — porter le son

II

1) (сделать донесение) rapporter vt, rendre compte (de)

2) (сделать донос) dénoncer qn

донестись


Перевод:

1) (достигнуть слуха, обоняния) arriver vi (ê.) à, venir (или parvenir) vi (ê.) jusqu'à

издалека донеслась песня — de loin on a entendu une chanson

до нас донёсся звук — un son est parvenu jusqu'à nous

2) (стать известным) devenir (ê.) connu

известие об этом донеслось и до нас — nous aussi nous avons appris cette nouvelle

донжуан


Перевод:

м.

don m Juan

донжуанский


Перевод:

de don Juan, donjuanesque

донжуанский список — liste f donjuanesque

донжуанство


Перевод:

с.

donjuanisme m

донизу


Перевод:

сверху донизу — de haut (придых.) en bas; перен. du sommet à la base

донимать


Перевод:

разг.

см. донять

донкихот


Перевод:

м.

don m Quichotte

донкихотский


Перевод:

de don Quichotte

донкихотство


Перевод:

с.

don-quichottisme m

донкихотствовать


Перевод:

se conduire en don Quichotte, faire le don Quichotte

донник


Перевод:

м. бот.

mélilot m

донный


Перевод:

de fond

донная мина мор. — mine f de fond

донный лёд — glace f de fond

донные рыбы — poissons m pl des grands fonds (или des abysses)

донор


Перевод:

м.

donneur m (de sang)

донорский


Перевод:

de donneur (de sang)


Перевод ДОН с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

дон



Перевод:

{N}

դոն

Русско-белорусский словарь 1

Дон



Перевод:

р. Дон, род. Дона муж.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Дон



Перевод:

Дон р. Ντον ο
Русско-латышский словарь

дон



Перевод:

dons

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

Дон



Перевод:

Дон

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

Дон



Перевод:

Don

Краткий русско-испанский словарь

дон



Перевод:

м.

don

Дон Жуан — Don Juan

Дон Кихот — Don Quijote

Универсальный русско-польский словарь

Дон



Перевод:

Rzeczownik

дон m

don

Дон

Don

Русско-таджикский словарь

дон



Перевод:

дон

дон, ҷаноб

Русско-немецкий словарь

Дон



Перевод:

(река) der Don

Большой русско-итальянский словарь

Дон



Перевод:

(река) Don

Русско-португальский словарь

Дон



Перевод:

геогр

(река) Dom, Don

Большой русско-чешский словарь

Дон



Перевод:

Don

Русско-чешский словарь

Дон



Перевод:

Don
Большой русско-украинский словарь

Дон



Перевод:

имя собств., сущ. муж. родаДон

2020 Classes.Wiki