ДОНЕСЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы
ДОНЕСЕНИЕ фразы на русском языке	ДОНЕСЕНИЕ фразы на французском языке
выкрадешь секретное донесение	voleras le rapport
выкрадешь секретное донесение	voleras le rapport de
выкрадешь секретное донесение НАТО	voleras le rapport de l'OTAN
донесение НАТО	rapport de l'OTAN
секретное донесение	le rapport de
секретное донесение НАТО	le rapport de l'OTAN
ты выкрадешь секретное донесение	tu voleras le rapport
ты выкрадешь секретное донесение	tu voleras le rapport de
ты выкрадешь секретное донесение НАТО	tu voleras le rapport de l'OTAN

ДОНЕСЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ДОНЕСЕНИЕ предложения на русском языке	ДОНЕСЕНИЕ предложения на французском языке
Ну, покажите ваше донесение.	Voyons ce rapport.
Донесение поступило полчаса назад.	Je reçois le rapport à l'instant.
Вот моё донесение, сагиб.	Voici mon rapport.
А теперь давай твоё донесение.	Au rapport.
Когда будешь передавать донесение, скажи ему... что когда я смогу освободиться от своих преследователей... я буду на обычном месте ждать дальнейших инструкций.	Donne-Iui Ie message et dis-Iui que dès que j'arriverai à semer mes poursuivants, je serai à I'endroit habituel pour attendre ses ordres.
Вот донесение.	Voici Ie message.
Ты можешь запомнить сложное донесение?	Tu peux te souvenir d'un message difficile ?
Итак, наше донесение - к 16 часам, что бы ни случилось.	Nous pourrons donc faire un rapport à 16 heures au plus tard.
Донесение генералу Кутузову приказано доставить немедленно. Там адъютант генерала,.. обратитесь к нему, прапорщик.	J'ai un message urgent pour le général Koutouzov.
Я должен немедленно передать донесение главнокомандующему. Его превосходительство сейчас на военном совете.	Je suis porteur d'un message de mon colonel pour le Général Commandant en Chef.
Отдайте донесение мне.	Son Excellence est en plein Conseil.
Я передам. Донесение на словах.	Remettez-moi ce message.
Донесение от моего генерала.	- Quand a-t-il été pris ?
Я получил разведывательное донесение об этой деревне.	J'ai un rapport de reconnaissance aérienne.
Мата Хари пошла делать донесение.	Mata Hari va faire son rapport.

Перевод слов, содержащих ДОНЕСЕНИЕ, с русского языка на французский язык

Перевод ДОНЕСЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

донесение

Перевод:

с.

report, message; воен. об. dispatch

Русско-латинский словарь

донесение

Перевод:

- tabella; relatio; relatus;

• донесение о победе - tabellae laureatae;

Русско-белорусский словарь 1

донесение

Перевод:

данясенне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

донесение

Перевод:

данясенне; данясеньне

Русско-новогреческий словарь

донесение

Перевод:

донесение

с воен. ἡ ἀναφορά, ἡ εκθεση{-ις}.

Русско-казахский словарь

донесение

Перевод:

хабарлама, білдіру;- сделать донесение о чем-либо бір нәрсе туралы хабарлама ету;- по донесениям разведки воен. барлаушылардың хабарламасына қарағанда

Русско-киргизский словарь