ДОПЕВАТЬ ← |
→ ДОПЕТРОВСКИЙ |
ДОПЕКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДОПЕКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Думаешь, ты вот так просто можешь допекать ниггеров. | Vous vous croyez balèzes à emmerder les négros et tout. |
Знаете что, он вам не мясо. так что хватит его допекать. | C'est pas un jambon, arrête de le cuisiner. |
Того, что семья станет меня допекать насчет того, что я одна, и нет таких подарков, которые могут компенсировать унижение. | La partie où ma famille me cuisine sur mon statut de célibataire, et il n'y a pas de cadeaux pour compenser l'humiliation. |
Который должен был здорово допекать его язву. | Ce qui a dû faire plaisir à son ulcère duodénal. |
- Им лишь бы допекать добрых людей здесь, в Таммани-холле. | Ils sont trop occupés à harceler les bonnes gens du Tammany Hall. |
¬ас сделают козлом отпущени€ перед лицом всей национальной прессы... ќни будут допекать вас так бесцеремонно, что на вашем месте даже √анди захотел бы отрезать им €зыки. | Ils vous envoient au bûcher devant la presse nationale, ils feront l'impossible pourvous faire sortir de vos gonds. Même si vous êtes Candy, vous voudrez leur couper la langue. |