АССИСТИРОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
АССИСТЕНТКА ← |
→ АССОНАНС |
АССИСТИРОВАТЬ перевод и примеры
| АССИСТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ассистировать | assister |
| ассистировать мне | m'assister |
| будет ассистировать | assistera |
| будет ассистировать | m'assistera |
| мне ассистировать | m'assister |
| Она будет ассистировать | Elle m'assistera |
| тебе ассистировать | votre assistant |
АССИСТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| АССИСТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Итак, кто из вас, джентльмены, будет мне ассистировать? | Messieurs, lequel d'entre vous m'assistera? |
| Мисс Чапел, если не можете ассистировать, позовите другую сестру. | Si vous ne pouvez pas m'assister, appelez une autre infirmière. |
| Итак г-н Кляйнман, вы хотите ассистировать великому Алмстеду? | Voulez-vous être l'assistant du grand Almstead ? |
| Вы будете мне ассистировать... в важной церемонии. | Vous allez m'assister pour une cérémonie très importante. |
| Я буду ассистировать. | Je m'en charge. |
| Вот стоит шут, который называет себя Май, и будет ассистировать мне в операционной. | Ce clown est entré dans mon bloc, et a dit qu'il avait un travail à faire. |
| Так как это была твоя идея, Хельмер, я думаю ты должен ассистировать с инструментами. | Comme c'est ton idée, Helmer, c'est à toi d'opérer. |
| Церковь направила меня ассистировать. | L'Eglise m'envoie pour vous assister. |
| Поэтому ты будешь мне ассистировать. Хорошо? | Il va falloir que tu m'assistes. |
| Тэд спрашивает, не мог бы ты ему ассистировать сегодня. | Ted demande si tu veux l'assister. |
| Я приехал, чтобы ассистировать ему в исследованиях а также помогать в его наблюдениях. | Je suis italien et je viens l'assister du mieux que je peux dans ses recherches. Aussi bien pour aider que pour observer. |
| Ассистировать тебе или что-то вроде того. | Je pourrais, je sais pas... t'assister par exemple. |
| - Я попрошу Рида ассистировать мне. | - J'ai demandé à Reed de m'assister. |
| Вам повезет, как не везло еще ни одному интерну: выигравший будет ассистировать на сложной операции. | Vous aurez droit à ce qu'aucun interne n'obtient jamais -- le droit d'assister à une procédure avancée. |
| Я не буду ассистировать. Попроси Кристину. | Je ne vais pas participer à l'opération. |
Перевод слов, содержащих АССИСТИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод АССИСТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki