ДОПОЛНИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
дополнить	compléter
Дополнить	Remplir
Дополнить мини-бар	Remplir minibar
дополнить правовые системы	compléter leurs systèmes juridiques
дополнить правовые системы	compléter leurs systèmes juridiques en
дополнить правовые системы	compléter leurs systèmes juridiques en leur
дополнить правовые системы	compléter leurs systèmes juridiques en leur associant
дополнить правовые системы	de compléter leurs systèmes juridiques
дополнить правовые системы	de compléter leurs systèmes juridiques en
дополнить правовые системы	de compléter leurs systèmes juridiques en leur
дополнить усилия	compléter les efforts que
дополнить усилия	compléter les efforts que font
дополнить усилия	compléter les efforts que font les
дополнить усилия народов	compléter les efforts que font les peuples
дополнить этот	compléter le

ДОПОЛНИТЬ - больше примеров перевода

ДОПОЛНИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Если захочешь дополнить их - дополняй их фактами.	Gonfle, mais avec du solide.
Вьi хотели дополнить?	Vous! Avez-vous un commentaire?
Жизнь так легка. Похожа на тонкую нить, мы никогда не можем... дополнить или исправить. Сделать чуть лучше.	Et Ia vie est si légère... comme une ébauche qu'on ne peut... ni corriger... ni améliorer
Технические консультанты рассказывали интересные вещи о воздушной кавалерии, что происходило на самом деле и помогло мне дополнить образ.	Un des conseillers techniques m'a raconté des histoires vécues sur la cavalerie de l'air desquelles je me suis inspiré.
И я хотел бы дополнить своих людей персоналом Звёздного Флота. Разумеется.	Je souhaiterais déployer du personnel de Starfleet pour seconder mes assistants.
Я умна и привлекательна, и могла бы дополнить любую пару.	Beaucoup de gens devraient me désirer dans un trio.
И я знаю, что это вроде как коротко, но я могу дополнить.	Je sais que c'est un peu court, mais je pourrai l'étoffer un peu.
Дополнить технологию шестью дюймами плексигласа, отделяющего тебя от доступа к электричеству.	Un truc bas de gamme avec 15 cm de plexiglas te séparant... de tout courant possible.
Дополнить руку.	Pour finir la main ?
Идея, что мы можем дополнить себя другим, - греховна.	- C'est horrible. - Je peux parler ?
Она было начала разваливаться, и я решила усыпать его алмазами и дополнить ей своё концертное платье на президентском балу.	Il tombait en morceaux. Je l'ai fait incruster de diamants pour le porter lors du gala présidentiel.
Он вышел из тени и понял, что похищения людей могут неплохо дополнить его героиновый бизнес.	Il est sorti de sa cachette quand il a compris que kidnapper des civils était bon pour le trafic d'héroïne .
Да, а твой подарок должен быть особенным, чтобы дополнить ее отдых от рождества.	Et ton cadeau devra être spécial pour masquer le reste de son Noël.
Дополнить мини-бар?	- Remplir minibar?
Ну, мини-бар? Дополнить мини-бар?	- Remplir minibar?

Перевод слов, содержащих ДОПОЛНИТЬ, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

дополниться

Перевод:

se compléter

Перевод ДОПОЛНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дополнить

Перевод:

сов. см. дополнять

Русско-латинский словарь

дополнить

Перевод:

- supplere (Gallici belli imperfectum librum); adaugere; subrogare (lex subrogatur, id est, adjicitur aliquid primae legi);

• дополнить одни преступления другими - maleficia aliis nefariis adaugere;

Русско-армянский словарь

дополнить

Перевод:

{V}

լրացնել

Русско-белорусский словарь 1

дополнить

Перевод:

совер. дапоўніць

Русско-белорусский словарь 2

дополнить

Перевод:

дапоўніць

Русско-новогреческий словарь

дополнить

Перевод:

дополнить

сов, дополнять несов συμ-ιρώνω, συμπληρώ:

издание исправное и дополненное ἔκδοση συμπλη-ιένη καί ἐπιδιορθωμένη· ◊ дополняем друг друга συμπληρώνουμε ὁ ἕνας > ἀλλον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дополнить

Перевод:

дополнить, дополнять συμπληρώνω, προσθέτω

Русско-казахский словарь

дополнить

Перевод:

сов. кого-что толықтыру;- дополнить статью мақаланы толықтыру

Русско-киргизский словарь

дополнить

Перевод:

сов. кого-что

толуктоо, кошумчалоо.

Русско-латышский словарь

дополнить

Перевод:

papildināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дополнить

Перевод:

къошмакъ, эклемек, иляве этмек, толдурмакъ (наполнить)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дополнить

Перевод:

qoşmaq, eklemek, ilâve etmek, toldurmaq (наполнить)

Русско-крымскотатарский словарь

дополнить

Перевод:

сов. кого-что къошмакъ, толдурмакъ, эклемек, иляве этмек

Краткий русско-испанский словарь

дополнить

Перевод:

сов.

completar vt, aumentar vt, suplir vt

дополнять друг друга — completar(se) uno al otro

исправленное и дополненное издание — edición corregida y aumentada

Русско-польский словарь

дополнить

Перевод:

Idopełnić (czas.)IIuzupełnić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

дополнить

Перевод:

Czasownik

дополнить

dopełnić

Русско-польский словарь2

дополнить

Перевод:

dopełnić, uzupełnić;

Русско-чувашский словарь

дополнить

Перевод:

прич. страд, прош. -ненный) глаг.сов., что (син. прибавить) хуш, хушса ту, хушса кала; дополнить доклад новыми фактами доклад ҫумне сӗнӗ тӗслӗхсем хушса кала

Русско-персидский словарь