АССОРТИ	Перевод и примеры использования - фразы
Ассорти Славный Морж	garni Jolly Walrus
мясное ассорти	charcuterie
мясное ассорти	de la charcuterie
чайное ассорти	un assortiment

АССОРТИ	Перевод и примеры использования - предложения
Один малиновый джем, эклер и ассорти.	Nous aimerions des glaces Ensuite des petits gâteaux Avec une tasse de thé
Принесите нам бутылку вашего лучшего шампанского... пять порций креветочного ассорти и хлеба моему брату.	Votre meilleur champagne... 5 cocktails de crevettes et pain pour le frangin.
Я заказал всего лишь кофе. А она принесла мне рыбное ассорти и четыре тарелки картошки фри	Je voulais un café... j'ai eu un sandwich au thon et quatre portions de frites.
И сырное ассорти.	Et I'assiette de fromages grillés.
Ассорти, не шоколадной.	Les colorés, pas ceux au chocolat.
Мне надо очень много заметок перечитать, и... мясное ассорти, тут есть замечательное мясное ассорти, которое я не хочу чтобы пропало впустую.	J'ai tellement de notes à revoir et ... il y a le buffet, ce merveilleux buffet que je ne veux pas rater.
- Говорят, конфеты ассорти способны растопить сердце саМого убежденного Мизантропа.	Un assortiment de chocolats attendrirait le pire des misanthropes.
Устраивайтесь поудобнее, перебирайтесь поближе, ведь в клубе "Кресло-качалка" сегодня музыкальное ассорти.	Alors rapprochez-vous, car le Rocking Chair tient ce soir son concours amateur.
Так так, посмотрим, что тут у нас. Бутерброд с арахисовым маслом, пакетик орехового ассорти.	Voyons ce qu'on a, sandwich au beurre de cacahuète, différentes variétés de cacahuètes ...
Ладно, я зайду к Грэйси и куплю ассорти или, может, крема для обуви, зубную нить, что осталось.	- On gagne du temps pour réunir nos forces et sécuriser les autres accès. Je crois rêver. Si le pont saute, c'est pour toujours.
Мятное, пломбир, ягодное ассорти.	Il s'agissait de trouver la bonne façon pour combiner les mots...
Подай-ка мне кусочек свиного ассорти	Donne-moi un morceau de ce fromage de tête
Нечто недорогое, такое ассорти...	- Alors, quel est le choix ? - On a une poignée, - un pot-pourri de possibilités.
Ассорти?	- Un pot-pourri ? Oui.
Сырное ассорти на гриле подается с картошкой фри и маринованными огурчиками.	Le plat de fromage grillé est servi avec frites et marinade.