ДОРОЖНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОРОЖНЫЙ


Перевод:

1) (относящийся к дороге) de route

дорожное стоительство — construction f des routes

2) (для путешествия) de voyage

дорожные расходы — frais m pl de voyage

дорожная пошлина — péage m

дорожный чек — chèque m de voyage, traveller's {travlœr(s)} chèque m


Большой русско-французский словарь



ДОРОЖНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ ←

→ ДОРУБАТЬ



ДОРОЖНЫЙ перевод и примеры


ДОРОЖНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
в дорожный патрульla patrouille routière
ДОРОЖНЫЙROUTIER
ДОРОЖНЫЙ АТЛАСATLAS ROUTIER
Дорожный бегунBip-Bip
Дорожный бегунокBip-Bip
Дорожный знакSignpost
дорожный конусcône de
дорожный конусcône de signalisation
дорожный патрульpatrouille routière
дорожный скрабблle Scrabble de voyage
дорожный скрабблScrabble de voyage
позвони в дорожный патрульappelle la patrouille routière

ДОРОЖНЫЙ - больше примеров перевода

ДОРОЖНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я только что обналичил дорожный чек и положил деньги в свой бумажник.Je venais de retirer de l'argent. Il était dans mon portefeuille.
- Просто дорожный вор.Un pirate de la route.
Они, как дорожный указатель, выведут меня на дорогу.Tout me désigne comme coupable.
Нет! Не сдамся я, чтобы у ног Малькольма Дорожный прах смиренно лобызать, Выслушивать проклятья буйной черни.Je ne me rendrai pas, pour baiser le sol devant les pieds du jeune Malcolm et pour être harcelé par les huées de la canaille.
Самое замечательное и героическое событие на этот момент... то, что этот человек, Чарльз Даннинган, это дорожный полицейский- просто один из многих нью-йоркских постовых, занятых тяжелым трудом.Le plus stupéfiant dans cette affaire... est que cet homme, Charles Dunnigan, est un agent de la circulation. Un de ces policiers ordinaires de New York, qui travaille dur chaque jour.
Главная новость: дорожный убийцаÀ la Une, nous apprenons que l'auto-stoppeur meurtrier, Emmet Myers.
Она названа "Мехико 1", а дорожный знак говорит "Энсенада, 92 километра".La route "Mexico 1". Le panneau indique : "Ensenada. 92 kilomètres."
Незанятые переводятся на дорожный патруль:Les agents suivants sont demandés à la circulation :
Ну, вот у нас и завязался милый дорожный разговор.Nous parlons comme les passagers d'un train.
Черт, дорожный пост.Merde, un barrage.
Ты мой дорожный знак, напоминанье, куда идти и что мне захватить.Tu me guides sur le chemin que j'allais prendre... et c'est toi que j'allais utiliser.
Десять четыре. Будете консультировать Дорожный Патруль Невады.On va avertir la police du Nevada.
Невада, это Дорожный Патруль Штата Колорадо.Nevada, ici la police d'Etat du Colorado.
Тот скоростной маньяк, которого Bы ловите на всей вашей территории, это бывший профессиональный дорожный гонщик по фамилии Ковальски.Le fou du volant que vous avez poursuivi est un ancien pilote professionnel du nom de Kowalski.
Да, сэр. Дорожный патруль.Oui, motards.


Перевод слов, содержащих ДОРОЖНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ДОРОЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дорожный



Перевод:

1. прил. к дорога 1

дорожный знак — road sign

дорожное строительство — road-building

2. (служащий для путешествия) travelling

дорожный костюм — travelling clothes

дорожные расходы — travelling expenses

Русско-латинский словарь

дорожный



Перевод:

- itinerarius;
Русско-армянский словарь

дорожный



Перевод:

{A}

ճանապարհային

ճանապարհորդական

Русско-белорусский словарь 1

дорожный



Перевод:

1) дарожны

дорожный мастер — дарожны майстар

дорожные расходы — дарожныя выдаткі

дорожный знак — дарожны знак

дорожные вещи — дарожныя рэчы

дорожное строительство — дарожнае будаўніцтва

2) (связанные с путешествием) падарожны

дарожны

дорожные люди — падарожныя людзі

дорожные впечатления — дарожныя ўражанні

Русско-белорусский словарь 2

дорожный



Перевод:

дарожны; падарожны

Русско-болгарский словарь

дорожный



Перевод:

пътен,пътнически п

- дорожный знак

Русско-новогреческий словарь

дорожный



Перевод:

дорожн||ый

прил 1 (относящийся к дороге) ὁδικός:

\~ столб τό χιλιόμετρο, ὁ χιλιομετροδείκτης· \~ указатель ὁ ὀδοδείκτης· \~ое строительство ἡ ὁδοποιία·

2. (необходимый для путешествия) ταξιδιωτικός, ὁδοιπορικός, τοῦ ταξιδιού:

\~ые вещи εἰδη ταξιδιού· \~ костюм τό ταξιδιωτικό κοστούμι· \~ые расходы τά ὁδοιπορικά Εξοδα· \~ая фляга τό παγούρι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дорожный



Перевод:

дорожный οδοιπορικός· \~ ые расходы τα ναύλα· \~ое строительство η οδοποιία· \~ знак о οδοδείχτης
Русско-венгерский словарь

дорожный



Перевод:

úti

Русско-казахский словарь

дорожный



Перевод:

ая, ое.дорожное строительство жол құрылысы;- дорожные впечатления жол әсері;- дорожный костюм жол костюмі;- дорожный мешок жүк қап
Русско-киргизский словарь

дорожный



Перевод:

дорожный, ­ая, -ое

дорога-га т.;

дорожный мастер ж.-д. жол мастери (темир жолдо ремонт иштерин башкаруучу мастер);

дорожная сумка жол баштыгы.

Русско-латышский словарь

дорожный



Перевод:

ceļu, ceļa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дорожный



Перевод:

сеяат…, ёл…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дорожный



Перевод:

seyaat…, yol…

Русско-крымскотатарский словарь

дорожный



Перевод:

сеяат; ёл

Краткий русско-испанский словарь

дорожный



Перевод:

прил.

1) (относящийся к дороге) de camino(s); de carretera(s) (шоссейный)

дорожное строительство — construcción de caminos

2) (для путешествия) de viaje

дорожная корзина — cesta de viaje

дорожный костюм — traje de viaje

Русско-польский словарь

дорожный



Перевод:

Idrogowy (przym.)IIpodróżny (przym.)IIIszlakowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

дорожный



Перевод:

Przymiotnik

дорожный

drogowy

Русско-чувашский словарь

дорожный



Перевод:

прил.ҫул -ӗ; ҫулйӗр -ӗ; дорожные знаки ҫул паллисем, ҫул кӑтарткӑчӗсем; правила дорожного движения ҫул ҫӳрев правилисем
Русско-персидский словарь

дорожный



Перевод:

سفري ، ... سفر ، ...مسافرت

Русско-норвежский словарь общей лексики

дорожный



Перевод:

reise-; vei-дорожный знак - veiskilt

Русско-сербский словарь

дорожный



Перевод:

доро́жный

1) путни

2) путњички

Русский-суахили словарь

дорожный



Перевод:

доро́жный

-a njiani, -a safarini;

доро́жные расхо́ды — pamba (-);доро́жный знак — alama ya trafiki (-);доро́жный рацио́н — pamba (-)

Русско-татарский словарь

дорожный



Перевод:

-ая

-ое

юл ...ы, юлдагы; д. приключение юл маҗарасы; д. костюм юл костюмы

Русско-таджикский словарь

дорожный



Перевод:

дорожный

роҳӣ, \~и роҳ

Русско-немецкий словарь

дорожный



Перевод:

1) Straßen-, Weg(e)-

дорожное строительство — Straßenbau m

дорожный знак — Verkehrszeichen n

дорожный указатель — Wegweiser m

2) (связанный с путешествием, поездкой) Reise-

дорожные расходы — Reisekosten pl

дорожный костюм — Reiseanzug m

Русско-узбекский словарь Михайлина

дорожный



Перевод:

yo'l

Русско-итальянский автомобильный словарь

дорожный



Перевод:

stradale

Русско-итальянский политехнический словарь

дорожный



Перевод:

stradale

Большой русско-итальянский словарь

дорожный



Перевод:

прил.

1) (о поездке) di / da viaggio

дорожный костюм — abito da viaggio

дорожные впечатления — impressioni di viaggio

дорожные расходы — spese di viaggio

2) (о дорогах) stradale

дорожное строительство — costruzioni di strade

дорожные работы — lavori stradali

дорожный знак — segnale stradale

Русско-португальский словарь

дорожный



Перевод:

прл

(относящийся к дороге) de estrada(s), de caminho(s); (для путешествия) de viagem

- дорожное строительство- дорожный костюм

Большой русско-чешский словарь

дорожный



Перевод:

silniční

Русско-чешский словарь

дорожный



Перевод:

cestovní, cestní, silniční
Большой русско-украинский словарь

дорожный



Перевод:

прилаг.дорожній
Русско-украинский политехнический словарь

дорожный



Перевод:

техн.

дорожній, шляховий


2020 Classes.Wiki