ДОСМОТР перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОСМОТР


Перевод:


м.

таможенный досмотр — fouille f douanière (или de douane), contrôle m douanier (или de douane)


Большой русско-французский словарь



ДОСМАТРИВАТЬ

ДОСМОТРЕТЬ




ДОСМОТР контекстный перевод и примеры


ДОСМОТР
контекстный перевод и примеры - фразы
ДОСМОТР
фразы на русском языке
ДОСМОТР
фразы на французском языке
досмотрfouille
ордер на досмотрun mandat pour
таможенный досмотрla douane

ДОСМОТР - больше примеров перевода

ДОСМОТР
контекстный перевод и примеры - предложения
ДОСМОТР
предложения на русском языке
ДОСМОТР
предложения на французском языке
Нам необходимо произвести досмотр.Ouvrez ce coffre !
Поймите, сегодня делаем досмотр у всех кинопромышленников.Comprenez: aujourd'hui on perquisitionne chez tous les producteurs de films.
-Разрешение на досмотр с пристрастием.- Autorisation de fouille rectale.
-Досмотр с пристрастием.- La fouille rectale.
Я не уверен, что мы можем использовать этот пункт договора, чтобы провести досмотр, хотя это возможный вариант.Je ne suis pas sûr qu'utiliser cette clause comme excuse serait conforme à l'esprit du traité.
После этого вы и доктор Крашер начнете досмотр.Vous et le Dr Crusher ferez l'inspection.
Твою мать арестуют, закуют в наручники и проведут личный досмотр.Ta mère sera arrêtée, menottes aux poignets, et devra subir une fouille corporelle approfondie.
Ну, а сейчас... давайте покажем прием "досмотр винтовки"Et maintenant... montrez le fusil, genre inspection.
Грузовой отсек 6, таможенный досмотр.- En salle de chargement 6, à la douane.
Прошу вас пройти досмотр!- Présentez votre matériel.
А вам только на досмотр понадобится полчаса.Et la sécurité prend 30 mn.
...в миле от места событий. Уже около часа прибывают государственные деятели, сразу окунаясь в атмосферу пикника на свежем воздухе и коротая время в ожидании остальных, проходящих досмотр на кордоне безопасности....les premières personnalités ont commencé à arriver il y a une heure, dans une atmosphère chaleureuse, tandis que les autres se plient aux contrôles de sécurité.
И здесь самый важный момент ты не можешь просто так пересечь границу США с чемоданом, набитым баблом без риска нарваться на полный досмотр.Et voici la partie la plus importante. Tu peux pas te balader aux USA avec une mallette de billets, sans évoquer le mot "fouille des bagages".
До конца рабочего дня проведите личный досмотр... офицера Тилгмэна, обыщите его машину, шкафчик... и, мы уверены, вы обнаружите достаточно улик.Si, avant la fin d'son service aujourd'hui, on fouille le véhicule, Ie casier et la personne du gardien Tilghman, nous assurons que vous trouverez suffisamment de preuves.
- Вы не имеете права на досмотр.- Non.

ДОСМОТР - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ДОСМОТР, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

досмотреть


Перевод:

1) regarder vt jusqu'à la fin

не досмотреть спектакль до конца — ne pas voir le spectacle jusqu'à la fin

2) (на таможне) fouiller vt, contrôler vt


Перевод ДОСМОТР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

досмотр



Перевод:

м.

examination

таможенный досмотр — customs examination

Русско-белорусский словарь 1

досмотр



Перевод:

муж.

1) дагляданне, -ння ср.

2) агляд, -ду муж.

надгляд, -ду муж.

см. досматривать

Русско-белорусский словарь 2

досмотр



Перевод:

надгляд

Русско-новогреческий словарь

досмотр



Перевод:

досмотр

м:

таможенный \~ ὁ τελωνειακός ἐλεγχος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

досмотр



Перевод:

досмотр м: таможенный \~о τελωνειακός έλεγχος
Русско-казахский словарь

досмотр



Перевод:

офиц. қарау, тексеру, қадағалау;- таможенный досмотр кедендік тексеру
Русско-киргизский словарь

досмотр



Перевод:

м. офиц.

кароо (контролдук максат менен товарды же буюмдарды кароо);

таможенный досмотр таможенный кароо.

Русско-латышский словарь

досмотр



Перевод:

kontrole, pārbaude

Краткий русско-испанский словарь

досмотр



Перевод:

м.

examen m, control m; inspección f

таможенный досмотр — control aduanero, inspección aduanera

Русско-польский словарь

досмотр



Перевод:

nadzór (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

досмотр



Перевод:

Rzeczownik

досмотр m

nadzór m

adzór m

Русско-сербский словарь

досмотр



Перевод:

досмо́тр м.

преглед , царинска контрола

Русский-суахили словарь

досмотр



Перевод:

досмо́тр

speksheni (-)

Русско-татарский словарь

досмотр



Перевод:

м 1.см. досмотреть 2.махс.тикшерү; таможенный д. таможня тикшерүе

Русско-таджикский словарь

досмотр



Перевод:

досмотр

дидабароӣ, назорат

Русско-итальянский экономический словарь

досмотр



Перевод:

ispezione

таможенный досмотр — ispezione/controllo doganale

- досмотр багажа- досмотр груза- пройти таможенный досмотр

Русско-итальянский юридический словарь

досмотр



Перевод:

ispezione, visita

Большой русско-итальянский словарь

досмотр



Перевод:

м. спец.

controllo

таможенный досмотр — visita f doganale; controllo doganale

Русско-португальский словарь

досмотр



Перевод:

m

fiscalização f, vistoria f, inspe(c)ção f

- таможенный досмотр

Большой русско-чешский словарь

досмотр



Перевод:

prohlídka

Русско-чешский словарь

досмотр



Перевод:

dohled, prohlídka, dozor
Большой русско-украинский словарь

досмотр



Перевод:

сущ. муж. родаспец.проверочный досмотрогляд

¤ таможенный досмотр -- митний огляд

Русско-украинский политехнический словарь

досмотр



Перевод:

догляд, -ду, огляд, -ду, перегляд, -ду


2024 Classes.Wiki