ДОСТАТОЧНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОСТАТОЧНЫЙ


Перевод:


1) (о количестве) suffisant

2) (зажиточный) уст. aisé


Большой русско-французский словарь



ДОСТАТОЧНОСТЬ

ДОСТАТЬ




ДОСТАТОЧНЫЙ перевод и примеры


ДОСТАТОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
достаточный импульсassez d'élan
достаточный поводraison suffisante
достаточный поводune raison suffisante
на достаточный жизненный уровеньà un niveau de vie suffisant
права на достаточный жизненный уровеньdroit à un niveau de vie suffisant

ДОСТАТОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это тебе даст достаточный рычаг.Ça devrait te donner assez pour tourner.
Саботаж - это, разумеется, достаточный мотив.Le sabotage est un motif suffisant.
Я полагаю, тут есть достаточный запас урана.Je crois savoir qu'il y a tout ce qu'il faut comme stock d'uranium ici.
Это дает нам радиус действия, достаточный, чтобы поразить первичные и вторичные цели, но мы не сможем повторяю, не сможем возвратиться к любой базе или нейтральной стране.Cela suffit pour atteindre nos cibles primaires et secondaires. Mais nous ne pourrons retourner à aucune base ou pays neutre.
Мы одолжим у вас тела на достаточный срок, чтобы воспользоваться вашими руками, вашими пальцами.Nous devons emprunter vos corps pour pouvoir utiliser vos mains.
У нас достаточный запас...Pour qu'on meure de faim !
Достаточный, чтобы умереть.Le seul danger serait que la population cède à la panique.
Это достаточный срок для вас?Cela vous suffira ?
Я уверен, что смогу создать кольцевой узкосфокусировнный луч достаточный, чтобы доставить капитана Пикарда на борт, но эти работы займут у меня день минимум.J'ai trouvé le moyen de le téléporter à travers le champ d'isolement, mais il va me falloir une journée.
Мы нанесли им достаточный ущерб.On a fait assez de dégâts.
Думаю, пять землетрясений за неделю это достаточный повод.5 secousses en 3 semaines, ça suffit, non ?
Нет, он нанёс удар не достаточный, чтобы нанести такие повреждения.Non. On peut générer un choc avec un gant mais pas à ce point.
Я от шока умру. Это достаточный повод.Faut bien mourir de quelque chose.
—рок, достаточный дл€ дальнейшего укреплени€ и без того немалой власти банка!- Le temps de consolider sa déjà grande puissance.
Мотив более чем достаточный, я полагаю.C'est un encouragement plus que suffisant, je pense.


Перевод слов, содержащих ДОСТАТОЧНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ДОСТАТОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

достаточный



Перевод:

1. sufficient; (после сущ. и перед сущ. во мн. ч.) enough

достаточные основания, средства — sufficient grounds, means

достаточное доказательство — sufficient proof, proof enough

2. разг. (живущий в достатке) well-to-do, prosperous

Русско-латинский словарь

достаточный



Перевод:

- sufficiens;

• быть достаточным - sufficere; suppetere;

• эти признаки имеют большое значение, но редко достаточны для определения родов - hi characteres magni valoris sunt, sed raro ad genera definienda sufficiunt;

• не было даже в достаточно большом количестве кормов - ne pabuli quidem satis magna copia suppetebat;

• если бы он достаточно долго прожил, он стал бы консулом - cui si vita suppeditavisset, consul factus esset;

• у меня вполне достаточно что сказать - undique mihi suppeditat, quod dicam;

• достаточно, чтобы ты разрешил - sufficit, ut sinas;

Русско-армянский словарь

достаточный



Перевод:

{A}

բավական

բավականաչափ

բավականին

բավարար

Русско-белорусский словарь 1

достаточный



Перевод:

1) дастатковы

2) (зажиточный) уст. заможны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

достаточный



Перевод:

достаточный

дастатковы

Русско-белорусский словарь 2

достаточный



Перевод:

дастатковы

Русско-новогреческий словарь

достаточный



Перевод:

достаточн||ый

прил ἀρκετός, ἐπαρκής:

\~ые основания οἱ ἀρκετοί λόγοί быть \~ым ἐπαρκώ, φτάνω.

Русско-шведский словарь

достаточный



Перевод:

{²t'il:rek:lig}

1. tillräcklig

tillräckliga resurser--достаточные ресурсы ha tillräckligt med bensin--иметь достаточно бензина tillräckligt ofta--достаточно часто

Русско-казахский словарь

достаточный



Перевод:

-ая, -ое жеткілікті, мол;- вполне достаточный срок толық жеткілікті мерзім;- достаточные основания жеткілікті дәлелдер
Русско-киргизский словарь

достаточный



Перевод:

достаточный, ­ай, -ое

1. жетердик, жетишерлик;

достаточное доказательство жетишерлик далил;

2. уст. (зажиточный) оокаттуу, бардар.

Русско-латышский словарь

достаточный



Перевод:

pietiekams, pietiekošs; izticis, pārticis, turīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

достаточный



Перевод:

етерлик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

достаточный



Перевод:

yeterlik

Русско-крымскотатарский словарь

достаточный



Перевод:

етерлик

Краткий русско-испанский словарь

достаточный



Перевод:

прил.

suficiente

достаточное число, количество — número, cantidad suficiente

достаточные основания, доводы — fundamentos, argumentos suficientes

Русско-монгольский словарь

достаточный



Перевод:

хүрэлцэх, элбэг

Русско-польский словарь

достаточный



Перевод:

dostateczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

достаточный



Перевод:

Przymiotnik

достаточный

wystarczający

Русско-чувашский словарь

достаточный



Перевод:

прил., достаточно нареч.1. (син. удовлетворительный) ҫителӗклӗ, кйрлӗ чухлӗ; съездить туда достаточно недели унта кайса килме эрне ҫитет2. достаточно в знач. сказ., когочего или с неопр. ф. ҫитет, пур, ҫителӗклӗ; сил ещӗ достаточно вӑй пурха3. достаточно в знач. сказ., когочего или с неопр. ф. (син. хватит) ҫйтӗ, чарӑнмалла; Достаточно болтать! Ҫйтӗ сӳпӗлтетсе!
Русско-персидский словарь

достаточный



Перевод:

کافي

Русско-норвежский словарь общей лексики

достаточный



Перевод:

tilstrekkelig

Русско-сербский словарь

достаточный



Перевод:

доста́точный

1) довољан

2) имућан

Русский-суахили словарь

достаточный



Перевод:

доста́точный

maridhawa, -toshelezi;

доста́точное коли́чество — kifu (-);быть доста́точным — -akidi, -bariki, -faa, -ghoshi, -kifu, -tosha, -tosheka

Русско-татарский словарь

достаточный



Перевод:

-ая

-ое

җитәрлек, кирәк кадәрле. шактый, байтак; вполне д. срок шактый срок. җитәрлек срок

Русско-таджикский словарь

достаточный



Перевод:

достаточный

кофӣ, кифоякунанда

Русско-немецкий словарь

достаточный



Перевод:

genügend, hinreichend

Русско-узбекский словарь Михайлина

достаточный



Перевод:

etarli

Русско-итальянский политехнический словарь

достаточный



Перевод:

sufficiente

Большой русско-итальянский словарь

достаточный



Перевод:

прил.

sufficiente, bastante; bastevole книжн.

в достаточной степени — sufficientemente

Русско-португальский словарь

достаточный



Перевод:

прл

suficiente, bastante; (удовлетворяющий) satisfatório

Большой русско-чешский словарь

достаточный



Перевод:

postačující

Русско-чешский словарь

достаточный



Перевод:

postačující, dostačitelný, dostatečný, dostačující
Большой русско-украинский словарь

достаточный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: достаточен

1. удовлетворяющий потребностям, необходимым условиямдостатній2. зажиточныйзаможний

¤ 1. достаточный срок -- достатнiй строк

¤ 2. достаточный крестьянин -- заможний селянин

Русско-украинский политехнический словарь

достаточный



Перевод:

матем., физ.

достатній


2020 Classes.Wiki