ДОСТИЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы
ДОСТИЖЕНИЕ фразы на русском языке	ДОСТИЖЕНИЕ фразы на французском языке
аналитический и ориентированный на достижение	analytique et orienté vers
аналитический и ориентированный на достижение конкретных	analytique et orienté vers les
будучи убеждена в том, что достижение	Convaincue qu'un
бы внести в их достижение	apporter à cet égard
бы внести в их достижение, когда	apporter à cet égard lorsqu
бы внести в их достижение, когда	apporter à cet égard lorsqu'elle
в достижение	apporte à la réalisation
в достижение	apporte à la réalisation des
в достижение	pourrait apporter à la réalisation
в достижение	pourrait apporter à la réalisation des
в достижение	très utilement à faire
в достижение	utilement à faire
в достижение более глубокого	très utilement à faire mieux
в достижение более глубокого	utilement à faire mieux
в достижение более глубокого осознания	très utilement à faire mieux connaître

ДОСТИЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ДОСТИЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ДОСТИЖЕНИЕ предложения на русском языке	ДОСТИЖЕНИЕ предложения на французском языке
Ну что вы, это прекрасное достижение.	Non, pas du tout, c'est un bel effort.
Что-то очень простое. Хочет корабли короля а эта дама - право на их достижение, это коммерческая сделка.	Bruce a besoin de bateaux et elle peut les lui obtenir.
Мы гордимся своим именем, словно благородная кровь - это достижение.	Nous nous glorifions de notre nom que nous tenons de naissance.
8 мая 1945 года - это великое достижение возрожденной Польши.	Ce jour, le 8 mai 1945... ouvre une ère nouvelle dans l'histoire de la Pologne.
Но ты не стала. Это разве малое достижение?	Mais j'ai peur, très peur.
Автолюбители с гордостью узнают о том, что автомобильная компания "Веббер" представляет свое самое последнее и лучшее достижение.	C'est avec fierté que la Compagnie Webber Motor Car dévoile sa plus belle création.
Вы пытаетесь выдать вашу некомпетентность за достижение.	Vous faites passer votre incompétence pour une réussite.
Никто не понимает в чем дело, но это научное достижение века.	Personne ne le comprend, mais c'est la réalisation scientifique du siècle.
А вот достижение цели - всегда, доктор.	Mais atteindre un but qu'on s'est fixé est logique.
Шестого члена экипажа не касались проблемы анабиоза ведь он - последнее достижение электронного интеллекта:	Le 6e membre de l'équipage n'était pas concerné... par l'hibernation : c'est le dernier produit de l'intelligence artificielle.
Все мысли направить на достижение цели.	Chaque pensée doit tendre vers un objectif.
Это наивысшее достижение в компьютерной технике.	Cette unité est la plus grande invention qui soit.
"мение и способность анализировать ситуацию, его наивысшее достижение.	Son savoir et sa capacité d'analyse surpassent ceux des plus grands génies.
Всего наилучшего, доктор. Какое достижение!	Félicitations.
Это однако же достижение.	Bel exploit.

ДОСТИЖЕНИЕ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ДОСТИЖЕНИЕ, с русского языка на французский язык

Перевод ДОСТИЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

достижение

Перевод:

с.

achievement, attainment; (улучшение) progress; мн. (достигнутые успехи) successes achieved

достижения науки и техники — achievements of science and engineering

высшее достижение — acme; high-water mark идиом.

♢ по достижении — on reaching

достижение высшей точки — culmination; переводится также формой на -ing от соответствующих глаголов (см. достигать)

Русско-латинский словарь

достижение

Перевод:

- adeptio;

Русско-армянский словарь

достижение

Перевод:

{N}

նվաճւմ

Русско-белорусский словарь 1

достижение

Перевод:

дасягненне, -ння ср.

достижения науки и техники — дасягненні навукі і тэхнікі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

достижение

Перевод:

достижение

дасягненне, -ння- достижение мировое- достижение оптимальной работоспособности- достижение условий резонанса

Русско-белорусский словарь 2

достижение

Перевод:

асягненне; асягненьне; дасягненне; дасягненьне; сяганне; сяганьне

Русско-болгарский словарь

достижение

Перевод:

постижение с

Русско-новогреческий словарь

достижение

Перевод:

достиж||ение

1. ἡ ἐπίτευξη {-ις}:

по \~ении совершеннолетия μετά τἡν ἐνηλικίωση·

2. (успех) ἡ ἐπιτυχία, ἡ ἐπί-τευξη {-ις}:

\~ения науки и техники οἱ ἐπιτυχίες (или οἱ κατακτήσεις) τής ἐπιστήμης καί τεχνικής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

достижение

Перевод:

достижение с η επίτευξη, το επίτευγμα (успех) το απο τέλεσμα (результат)

Русско-шведский словарь

достижение

Перевод:

{²l'an:dvin:ing}

1. land|vinning

tekniska landvinningar--технические достижения

{prestasj'o:n}

2. prestation

skidåkaren gjorde en god prestation--лыжник добился хорошего результата

Русско-венгерский словарь

достижение

Перевод:

• выработкаteljesítmény

• достижение целиelérés a cél elérése

• результат завоеванияvívmány

• результатeredmény

Русско-казахский словарь

1. (действие) табу, жету, жетісу;2. (успех) табыс, жеңіс, жетістік;- достижения науки и техники ғылым мен техниканың жетістіктері;- высшее достижение ең жоғарғы табыс;- по достижении совершеннолетия кәмелеттік жасқа жеткен соң

Русско-киргизский словарь

достижение

Перевод:

ср.

1. жетишүү;

для достижения цели максатына жетишүү үчүн;

2. (успех) жетишкендик, натыйжа;

достижения нашей промышленности биздин өнөр жайлардын жетишкендиктери;

достижения науки и техники илимдин жана техниканын жетишкендиктери.

Русско-латышский словарь

достижение

Перевод:

gūšana, panākšana, sasniegšana; sasniegums, panākums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

достижение

Перевод:

1) (действие) иришме, етме, барма

для достижения цели - макъсадына иришмек ичюн

2) (удачный результат) нетидже, мувафакъиет, енъиш

высокие достижения - юксек нетиджелер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

достижение

Перевод:

1) (действие) irişme, yetme, barma

для достижения цели - maqsadına irişmek içün

2) (удачный результат) netice, muvafaqiyet, yeñiş

высокие достижения - yüksek neticeler

Русско-крымскотатарский словарь

достижение

Перевод:

ср.

1) (действие) иришме, етме, барма

для достижения цели — макъсадына иришмек ичюн

2) нетидже, мувафакъиет, енъиш

высокие достижения — юксек нетиджелер

Краткий русско-испанский словарь

достижение

Перевод:

с.

1) (действие) logro m, obtención f

по достижении совершеннолетия — a la mayoría de edad

2) (положительный результат) logro m; éxito m (успех); progreso m

достижения науки и техники — éxitos (logros, realizaciones, valores) de la ciencia y de la técnica

спортивные достижения — éxitos deportivos

Русско-монгольский словарь

достижение

Перевод:

амжилт, ололт

Русско-польский словарь

достижение

Перевод:

Idokonanie (n) (rzecz.)IIdorobek (m) (rzecz.)IIIosiągnięcie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

достижение

Перевод:

Rzeczownik

достижение n

osiągnięcie n

Русско-польский словарь2

достижение

Перевод:

osiągnięcie, dorobek;

Русско-чувашский словарь

достижение

Перевод:

сущ.сред.1. (син. успех) ҫитӗнӳ, усӗм, ӑнӑҫу; трудовое достижение ӗҫрй ҫитӗнӳ2. (син. осуществление) пурнӑҫлану; пурнӑҫланнй, ҫитнй; по достижении пенсионного возраста пеней ҫулне ҫитсен

Русско-персидский словарь

достижение

Перевод:

رسيدن ، نائل شدن ؛ موفقيت ، پيشرفت

Русско-норвежский словарь общей лексики

достижение

Перевод:

oppnåelse; prestasjon

Русско-сербский словарь

достижение

Перевод:

достиже́ние с.

достигнуће, успех

Русский-суахили словарь

достижение

Перевод:

достиже́ние

1) (успех) fani (-), fanikio (ma-), faulu (-; ma-), hatua (-), kiendeleo (vi-), mwendeleo (mi-), tasawari (-), tendo (ma-), tunda (ma-)2) (места назначения) mfiko (mi-);3) (чего-л.);

достиже́ние еди́нства взгля́дов (в результате обсуждения какой-л. проблемы) — kongamano (ma-; -);достиже́ние взаимопонима́ния — uelewano ед., mapatano мн., masikizano мн.

Русско-татарский словарь