ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ
Перевод:
ж.
notabilité f
достопримечательности (города и т.п.) — curiosités f pl
осмотр достопримечательностей — visite f des curiosités
Большой русско-французский словарь
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ перевод и примеры
| ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| достопримечательность | attraction |
| достопримечательность | attraction touristique |
| достопримечательность | monument |
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода
| ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он достопримечательность для туристов и детей. | C'est une scène à voir, pour les touristes et les enfants. |
| Местная достопримечательность, герой городских легенд. | C'était un môme du coin. |
| Посмотри на страницу 12, увидишь, что здание можно зарегистрировать как историческую достопримечательность, что дает налоговые льготы. | J'ai découvert que l'on peut faire classer... l'immeuble monument historique, ce qui permet des déductions d'impôt. |
| Так что, у меня есть Нью-Йоркская девушка и местная достопримечательность. | J'ai ma copine de New York et ma copine couleur locale. |
| Да. Наша главная достопримечательность. | C'est le joyau de la couronne. |
| Я имею в виду, достопримечательность. | C'est chargé d'histoire. |
| Мама рассердилась, потому что он позволил мне сломать Достопримечательность Нью-Йорка | Ma mère s'était fâchée qu'il me laisse détruire un haut lieu de New York. |
| Это единственная достопримечательность нашего города. Не считая центра саентологов. | C'est le seul monument, avec le centre de scientologie. |
| Я сама достопримечательность. | C'est pas moi le paysage ? |
| Дорогая, Ланчонет, оказывается, более важная достопримечательность, чем я думал, потому что Викли собираются напечатать статью о том, что мы с Кросби восстанавливаем эту студию. - Вау, это здорово. | Il s'avère que la Luncheonette est plus importante que je croyais, car le Weekly va sûrement écrire un article sur la relance du studio. |
| Недавно последние оставшиеся телефонные будки в Пауни были снесены, и на этом бетонном участке я создаю новую достопримечательность в Пауни: | On a récemment retiré les dernières cabines téléphoniques. Et sur ce bout de béton, je crée le tout nouveau point touristique de Pawnee, le plus petit parc de l'Indiana. |
| И некоторые туземцы решили, что это достопримечательность. | Les bronzés du coin en ont fait une attraction touristique. |
| Сейчас мы ничто, кроме как чертова достопримечательность с квартирами, ресторанами, и магазинами, которые не каждый может себе позволить. | Maintenant, on est rien de plus qu'une simple attraction touristique avec des appartements et des restaurants et des magasins qu'aucun d'entre nous ne peut se le permettre. |
| Вы историческая достопримечательность. | Vous êtes un monument historique. |
| Ланчонет - это местная достопримечательность. | La luncheonette... C'est un point de repère pour le voisinage. |
Перевод слов, содержащих ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki