ДОСУГ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДОСУГ
Перевод:
м.
loisir m
на досуге — à loisir
в часы досуга — aux heures de loisir
располагать досугом — avoir des loisirs, avoir du temps libre
Большой русско-французский словарь
ДОСТУЧАТЬСЯ ← |
→ ДОСУЖИЙ |
ДОСУГ перевод и примеры
| ДОСУГ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| волдыри досуг | Wheal Leisure |
| досуг | Leisure |
| Досуг | Loisirs |
| Досуг | Parade |
| Досуг и | et Loisirs |
| Досуг и искусство | la section Arts et Loisirs |
| Досуг и искусство | section Arts et Loisirs |
| журнал Досуг | le magazine Parade |
| и досуг | et Loisirs |
| передашь мне Досуг и искусство | me passer la section Arts et Loisirs |
| читать Досуг | lire Parade |
ДОСУГ - больше примеров перевода
| ДОСУГ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Говорите, что мы изучаем вечерний досуг американцев. | Dites-leur que c'est un sondage sur la vie nocturne américaine. Oui. |
| Как, безгрешный, ты - занять досуг с такой девицей мог. | Qu'un homme comme toi Perde son temps Avec une femme comme elle |
| И примерно так... мы коротаем свой досуг. | Et tout doucement, nous essayons de passer le temps. |
| "Досуг с Богиней Наслаждения Риксса". | "Un voyage chez la déesse du plaisir". |
| Чем я займусь в столь сладостное время, На что досуг свой мирный буду тратить? Стоять на солнце, любоваться тенью, | n'ai d'autre distraction que d'épier mon ombre au soleil |
| — Эй, досуг, я тут ампулы ищу. | - Collecte de seringues. |
| Привет друзья, Последние новости из "Жизнь и досуг на луне" | Actualisation de Lune Loisirs Logements. |
| Наши инженеры ,в данный момент , готовы для активации первой 20 мегатонной взрывчатки... что бы создать подземные жилые отсеки по программе "Жизнь и досуг на луне". | Nos ingénieurs préparent une explosion de 20 mégatonnes... qui créera les logements souterrains pour Lune Loisirs Logements. |
| Наши инженеры ,в данный момент , готовы для активации первой 20 мегатонной взрывчатки... что бы создать подземные жилые отсеки по программе "Жизнь и досуг на луне". | Nos ingénieurs préparent... une explosion de 20 mégatonnes qui créera les logements souterrains. |
| Моя няня должна будет обсудить это с папой, а он поговорит с мамой, и она скажет, что неразумно так проводить досуг. | Ma nounou surveille mon père qui surveille ma mère, qui dirait "C'est du temps de gâché". |
| Пусть только наш досуг сойдется с вашим. | Nous mettons nos loisirs aux ordres des vôtres. |
| Ты вырезал это из журнала "Досуг"? | Tu les as eues dans le magazine Parade? |
| Ты читаешь журнал "Досуг"? | Tu lis le magazine Parade? |
| Ладно квартира дерьмовая, ладно работа скучная, но ты меня решил добить тем, что я - 35-летний девственник, читающий журнал "Досуг"? | Je pouvais supporter l'appartement dégueu et le travail ennuyeux. Mais tu me dis que je suis un puceau de 35 ans qui lit le magazine Parade? |
| - А можно я буду читать "Досуг"? | - Est-ce que je peux lire Parade? |
Перевод слов, содержащих ДОСУГ, с русского языка на французский язык
Перевод ДОСУГ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki