ДОСЬЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ДОСЬЕ перевод и примеры
| ДОСЬЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| В Вашем досье | Votre dossier |
| в досье | dans le dossier |
| в досье | dans le fichier |
| В досье | Le dossier |
| В досье | Le dossier de |
| в его досье | dans son dossier |
| В его досье | Son dossier |
| в Лексингтон, возьму то досье | à Lexington, prendre le dossier |
| в Лексингтон, возьму то досье которое | à Lexington, prendre le dossier que |
| в моём досье | dans mon dossier |
| в моем досье | Mon dossier |
| в твоем досье | dans ton dossier |
| в твоём досье | dans votre dossier |
| в том досье | dans ce dossier |
| в этом досье | dans ce dossier |
ДОСЬЕ - больше примеров перевода
| ДОСЬЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но для его прекрасной половины - тут мое досье не столь безрадостно. | Mais pour les femmes, beaucoup. |
| У нас на вас есть полное досье. | Nous avons un dossier sur vous. |
| Вот его досье. | Voici son dossier... |
| Дэнни, достань мне досье на Жаклин Гибсон. | Veux-tu me montrer le dossier Gibson? |
| Положите досье на место. | Reposez ce dossier ! |
| - Ёто его досье, шеф. | Ses affaires. |
| Всё в моем досье. | C'est dans le rapport. |
| Но если они заглянут в мое досье... | - Si jamais ils fouillent mon dossier... |
| На нее должно быть досье. | - Elle doit bien avoir un dossier. |
| Конечно, досье есть. | - Bien sûr. |
| Только бы добраться до ее досье. | Il faudrait mettre la main sur son dossier. |
| Досье на "Пола" хранилось в секретном архиве. | La fiche de "Paul" était classée top secret. |
| Благодаря ему, Гузенко заполнил много новых досье. | Grâce à lui, Gouzenko enregistra bien des nouvelles recrues. |
| Я не могу показать тебе, Дэн. Но на этого человека есть досье. | Je ne peux pas, mais ce type avait un casier. |
| Пейн, дайте мне досье на Гарри Лайма, а мистеру Мартинсу большой виски. | Apportez le dossier Lime... et du whisky. |
Перевод слов, содержащих ДОСЬЕ, с русского языка на французский язык
Перевод ДОСЬЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki