ДОСЮДА перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ДОСЬЕ ← |
→ ДОСЯГАЕМОСТЬ |
ДОСЮДА контекстный перевод и примеры
| ДОСЮДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДОСЮДА фразы на русском языке | ДОСЮДА фразы на французском языке |
| досюда | jusqu'ici |
ДОСЮДА - больше примеров перевода
| ДОСЮДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДОСЮДА предложения на русском языке | ДОСЮДА предложения на французском языке |
| Пока дорога дойдет досюда. | Que le chemin de fer atteigne cet endroit. |
| Ему двадцать четыре года, волосы досюда. | Il a 24 ans, les cheveux longs comme ça. |
| Отсюда и досюда все заизолировано. | C'est isolé jusqu'ici. |
| В библиотеке это приблизительно отсюда и примерно досюда. | Dans cette bibliothèque, ça va de là... jusqu'à environ... disons là. |
| Ну вот, досюда дошли. | Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. |
| От нас досюда меньше ста шагов | Il y a moins de cent pas de chez nous à ici. |
| Нападавшие преследовали "Равинок" досюда и, должно быть, спровоцировали его крушение. | Ils ont pris le Ravinok en chasse et l'ont forcé à se poser. |
| Ну а на самом деле, он там все свои дела решает он там все свои дела решает пока они досюда не дошли. | C'est une simple formalité. Il va arroser le sous-comité. |
| Если уж досюда добрались, неужто даже "Здрасьте" не скажем? | Nous sommes là, entrons au moins dire bonjour. |
| - Окей, она высокая.... У нее коричневые волосы вот досюда. | Elle est grande, les cheveux bruns... |
| Живот вырос вот досюда за одну ночь. | J'étais énorme – et en une nuit ! |
| Отсюда... Досюда | De là... à là ! |
| Джоуи, не хочу влиять на твое решение, но, если выберешь меня я надену платье со стразами с вырезом вот досюда. | Euh Joey, ce n'est pas pour te corrompre mais si tu me choisis je mettrais une robe moulante ... fendue jusque là ! |
| А... досюда? | - J'essaie. |
| И отсюда и досюда тоже ничего не случится. | Lorsque ces deux gentes demoiselles danseront pour vous, ici-même ce soir, d'ici à en haut, rien ne va se passer. |
ДОСЮДА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДОСЮДА, с русского языка на французский язык
Перевод ДОСЮДА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki