ДОХЛЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОХЛЫЙ


Перевод:


1) (о животном) crevé

2) (хилый) разг. chétif, malingre


Большой русско-французский словарь



ДОХА

ДОХЛЯТИНА




ДОХЛЫЙ перевод и примеры


ДОХЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы
дохлыйimpasse
дохлыйmort que
ДохлыйViande Froide
дохлый номерcauses perdues
дохлый номерPiste
дохлый номерune cause perdue
дохлый номерune impasse
Дохлый цыплёнокLe poulet mort
дохлый, какaussi mort que
это дохлый номерc'est une impasse

ДОХЛЫЙ - больше примеров перевода

ДОХЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Дохлый номер, друг, говорю тебе.A fond vieux, je te le dis.
- Такая девчонка - дохлый номер.- Cette nana est sans espoir.
Но все зовут меня Дохлый.Mais... tout le monde m'appelle Viande Froide.
Послушай, Дохлый.Écoute, Viande Froide.
Так что я всё, Дохлый.Je suis fini.
Дохлый!Viande Froide.
О, Дохлый. Нет никого счастливее нас.Oh, Viande Froide, notre bonheur ne pourrait être plus accompli.
Дохлый, поражай цель.Viande Froide, objectif détruit.
- Дохлый о вас рассказывал!- Oh! Viande Froide m'a parlé de vous!
Пит Томпсон, по прозвищу Дохлый, мертв.Pete "Viande Froide" Thompson est mort.
Когда такие герои, как Дохлый Томпсон, гаснут, как лампочки.Un homme de bien comme Viande Froide peut-il juste griller comme une ampoule?
У нас сегодня настоящий пир убийц. Дохлый теленок, дохлый агнец, дохлый хряк.C'est l'orgie : agneau mort, vache morte, cochon mort...
Дохлый номер.Ça marche pas.
Что? Сюда что ли тоже? Дохлый номер.Si tu attends pour les toilettes, bonne chance.
Вот, к примеру, Дохлый.Il a arrêté en même temps que moi, pas parce qu'il le voulait, mais pour m'emmerder.


Перевод слов, содержащих ДОХЛЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ДОХЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дохлый



Перевод:

1. (о животном) dead

2. разг. (хилый — о человеке) sickly, puny, weakly

Русско-белорусский словарь 1

дохлый



Перевод:

прям., перен. здохлы

Русско-белорусский словарь 2

дохлый



Перевод:

дохлы; здохлы

Русско-казахский словарь

дохлый



Перевод:

-ая, -ое1. (о животном) өлген;2. перен. разг. (хилый) өлімші, өлімсіреген
Русско-киргизский словарь

дохлый



Перевод:

дохлый, ­ая, -ое

1. (о животных) өлгөн;

дохлая собака өлгөн ит;

2. перен. разг. (хилый) чабал, бейкаруу, ара бечел.

Русско-латышский словарь

дохлый



Перевод:

kritis, nosprādzis, beigts, nobeidzies; ne beigts, pussprādzis, ne dzīvs

Краткий русско-испанский словарь

дохлый



Перевод:

прил.

1) muerto

2) прост. (хилый) enclenque, canijo; medio muerto

Универсальный русско-польский словарь

дохлый



Перевод:

Przymiotnik

дохлый

zdechły

Potoczny wątły

Русско-сербский словарь

дохлый



Перевод:

до́хлый

1) цркнут, крепао

2) слаб, млитав

Русский-суахили словарь

дохлый



Перевод:

до́хлый

1) (мёртвый) -li-o-kufa;

издо́хшее живо́тное — kipindi (vi-), nyamafu (-)

2) (хилый) dhaifu, hafifu, -nyonge

Русско-татарский словарь

дохлый



Перевод:

-ая

-ое

1.үлгән, үле (хайваннар тур.) 2.күч.гади.бетерешкән, хәлсез (кеше тур.)

Русско-таджикский словарь

дохлый



Перевод:

дохлый

худмурда, лоша, ҳароммурда

Русско-немецкий словарь

дохлый



Перевод:

(о животном) krepiert, tot

Большой русско-итальянский словарь

дохлый



Перевод:

прил.

1) crepato, morto

дохлая мышь — un topo stecchito

2) (хилый прост. пренебр.) stecchito, che si regge a malapena in piedi, scarno

дохлое дело / дохлый номер прост. — gioco marcio / affare sballato

Русско-португальский словарь

дохлый



Перевод:

прл

morto, falecido (tratando-se de animais), прн прст doentio; débil, fraco, insignificante

Большой русско-чешский словарь

дохлый



Перевод:

pošlý

Русско-чешский словарь

дохлый



Перевод:

zdechlý, zcípavý, zcíplý, chcíplý, scípavý, scíplý
Большой русско-украинский словарь

дохлый



Перевод:

прилаг.дохлий

2020 Classes.Wiki