ДОХНУТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОХНУТЬ


Перевод:

I д`охнуть

(о животном) crever vi

II дохн`уть

souffler vi (подуть); respirer vi (сделать выдох)

••

не сметь дохнуть — ne pas oser respirer

дохнуть некогда — ne pas avoir le temps de souffler


Большой русско-французский словарь



ДОХЛЯТИНА ←

→ ДОХОД



ДОХНУТЬ перевод и примеры


ДОХНУТЬПеревод и примеры использования - фразы

ДОХНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Лишь смерть в нас сможетжизнь в дохнуть.Sa mort Nous apaiserait.
Если крысиного яда слишком много, люди начинают дохнуть, как в нашем случае.Et quand y en a trop, les gens tombent comme des mouches.
Я ни за что не стал бы рисковать, ведь я мог дохнуть на Мелинду микробами.Je ne voulais pas respirer des germes sur Melinda.
Нет! Не смей дохнуть!Rends pas l'âme !
Тебе только дохнуть на него надо.Plus que ce qu'on imagine.
И когда придёт зима, вы будете дохнуть... Как мухи.Et l'hiver venu, vous tomberez comme des mouches.
И ещё от твоего дыхания мухи будут на лету дохнуть.Sans parler du fait que tu peux tuer les mouches avec ton haleine.


Перевод слов, содержащих ДОХНУТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ДОХНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дохнуть



Перевод:

I(о животных)

die, fall*

IIсов.

breathe

♢ не сметь дохнуть разг. — be afraid to breathe

дохнуть некогда разг. — (so busy that) one has no time to breathe

Русско-белорусский словарь 1

дохнуть



Перевод:

I (до́хнуть)

несовер. дохнуць, здыхаць

мухи дохнут — мухі дохнуць

II (дохну́ть)

совер. дыхнуць

не сметь дохнуть — баяцца дыхнуць

Русско-белорусский словарь 2

дохнуть



Перевод:

дыхнуць; хукнуць

Русско-новогреческий словарь

дохнуть



Перевод:

дохнуть

сов (подуть) ἐκπνέω, φυσὤ ◊ не сметь \~ разг κόβεται ἡ ἀνάσα ἀπ' τό φόβο· \~ некогда δέν ἔχω καιρό νά ἀνασάνω.

Русско-венгерский словарь

дохнуть



Перевод:

dögleni -ik

Русско-казахский словарь

дохнуть



Перевод:

I несов. (о животных арам өлу, өлу, қырылуII сов. и однокр.на кого дем шығару;- дохни-ка на меня деміңді (лебіңді) маған шығаршы
Русско-киргизский словарь

дохнуть



Перевод:

дохнуть I

несов.

өлүү, кырылуу (айбан жөкүндө).

дохнуть II

сов.

1. однокр. дем чыгаруу (бир мертебе);

2 (подуть) жүрүү, согуу;

дохнул слабый ветерок кичинекей жел жүрдү;

не сметь дохнуть разг. корккондон катып калуу, дем чыгарбай калуу.

Русско-латышский словарь

дохнуть



Перевод:

ieelpot, paelpot; nosprāgt, sprāgt {nost}, beigties nost, krist, nobeigties; izpūst elpu, uzpūst dvašu, uzpūst {elpu}; papūst, uzpūst

Краткий русско-испанский словарь

дохнуть



Перевод:

I д`охнуть

несов.

(о животных, о насекомых) morir (непр.) vi

••

мухи дохнут — se mueren (de aburrimiento) hasta las moscas

II дохн`уть

сов.

respirar vi (вздохнуть); soplar vi (подуть)

••

дохнуть некогда разг. — no hay tiempo ni para respirar

дохнуть нельзя разг. — no se puede ni respirar

не сметь (бояться) дохнуть разг. — no atreverse ni a respirar

Русско-польский словарь

дохнуть



Перевод:

Izdychać (czas.)IIzionąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

дохнуть



Перевод:

Czasownik

дохнуть

zdychać

powiać

Potoczny chuchnąć

Potoczny odetchnąć

Русско-сербский словарь

дохнуть



Перевод:

до́хнуть

цркавати, липсавати, крепавати, мањкавати

до́хнуть с голоду — цркавати од глади

дохну́ть

дахнути, дисати

не сметь дохну́ть — не смети ни писнути

Русско-татарский словарь

дохнуть



Перевод:

I.үлү, кырылу (хайваннар тур.) II.дохну'ть

тын алу △ д. некогда тын алырга да вакыт юк; не сметь д.! тын да чыгармаска! тыны(гыз) чыкмасын

Русско-таджикский словарь

дохнуть



Перевод:

дохнуть

як нафас баровардан, як нафас гирифтан

Большой русско-итальянский словарь

дохнуть



Перевод:

I д`охнуть

несов. (сов. сдохнуть, подохнуть)

crepare vi (e)

••

мухи дохнут — che barba / noia!

II дохн`уть

сов. разг.

fiatare vi (a)

не сметь дохнуть — starsene senza fiatare

дохнуть некогда — non avere un momento di tregua; essere impegnatissimo

Русско-португальский словарь

дохнуть



Перевод:

I д`охнуть

нсв

morrer vi

II дохн`уть

сов

(подышать) respirar vi; (подуть) soprar vi

- дохни!

Большой русско-чешский словарь

дохнуть



Перевод:

nadechnout se

Русско-чешский словарь

дохнуть



Перевод:

vdechnout, dechnout, nadechnout se, hynout
Большой русско-украинский словарь

дохнуть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: дохнув

дохнути

Дієприслівникова форма: дохнувши, дохнучи

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: дохнув

дихнути

Дієприслівникова форма: дихнувши


2020 Classes.Wiki