ДОХОД перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОХОД


Перевод:


м.

revenu m; rapport m (с дома, земли); rente f (с капитала, земли)

национальный доход — revenu national

ежегодный доход — revenu annuel

валовой доход — produit m brut {bryt}

чистый доход — produit net {nɛt}

приносить доход — rapporter vt (abs)

извлекать доход — tirer du profit de qch


Большой русско-французский словарь



ДОХНУТЬ

ДОХОДИТЬ




ДОХОД контекстный перевод и примеры


ДОХОД
контекстный перевод и примеры - фразы
ДОХОД
фразы на русском языке
ДОХОД
фразы на французском языке
более низкий доход на душу населенияdu revenu par habitant
большой доходdes revenus
ваш доходVos revenus
включая доходnotamment au revenu
включая доходnotamment au revenu, à
включая доходnotamment au revenu, à la
включая доход, землюnotamment au revenu, à la terre
включая производство, обеспечивающее доходy compris les revenus
включая производство, обеспечивающее доходy compris les revenus générés
включая производство, обеспечивающее доход вy compris les revenus générés dans
годовой доходsalaire annuel
группы о приносящих доходd'inspection sur les activités productrices
группы о приносящих доходd'inspection sur les activités productrices de
группы о приносящих доходinspection sur les activités productrices
группы о приносящих доходinspection sur les activités productrices de

ДОХОД - больше примеров перевода

ДОХОД
контекстный перевод и примеры - предложения
ДОХОД
предложения на русском языке
ДОХОД
предложения на французском языке
Тем не менее, в этом году наш доход от них сократился вдвое.Cette année, ils ont réduit le budget qu'ils nous allouent de moitié.
Мы получали отчеты о доходах со всех иноформационных агенств страны, и мы просматривали все публикации рекламы за последние два года, чтобы понять, какой доход они приносят, но это были приблизительные оценки, мы не знали их истинной стоимости.Nous disposions des résultats de toutes les agences de presse du pays. Nous nous sommes penchés sur leurs réclames des 2 dernières années afin d'évaluer leurs recettes du mieux possible sans connaître la valeur réelle des contrats.
Фрэнчи обнаружил, что в штате около 2 000 детских прачечных, и все приносят доход.Frenchy a découvert qu'il y avait 2000 blanchisseries pour bébés dans l'Etat... et toutes faisant un profit.
Что? - Ваш доход?- Votre salaire ?
Но это принесет вам хороший доход, Ларри.Mais cela vous revient, Larry.
Особенно когда уже существующее приносит недурной доход.Tout comme le praticien de la Reine. Les vieilles théories sont plus juteuses.
Хорошо иметь постоянный доход.C'est bon d'avoir de l'argent chaque semaine.
Боюсь, это единственный доход, который я получаю от Килорана.Kiloran est mon seul revenu.
В прошлом году под управлением Робрта Ханнигана его совокупный доход составил 1 миллиард 1 12 миллионов 877 тысяч 1 74 доллара.L'année dernière, sous Hannigan, elle a rapporté... 11 12 8771 74 $.
- Ну, они приносят неплохой доходEh bien, ils donnent beaucoup.
Они приносят вам доход.Vous en touchez les bénéfices.
При жизни Треймэн должен был получать фиксированный доход, он был не очень практичен с деньгами.- Il y a 2 ans. Tremayne devait toucher un revenu à vie.
Их общий доход составляет примерно - 20,000$.Leur revenu... est d'environ 20 000 dollars.
Шесть центов... с каждых ста фунтов груза, работа непыльная, зато приносит доход.Ça paye cher, six cents les cent kilos, et pas seulement à l'entrée, tu les as aussi à la sortie, et t'as même pas à remuer le petit doigt.
- Деревья могут приносить доход? - Да, возможно.- On s'enrichit avec les arbres ?

ДОХОД - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ДОХОД, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

доходить


Перевод:

1) см. дойти

не доходя — un peu avant

2) (до готовности) mûrir vi (созревать); être cuit à point (довариваться)

доходность


Перевод:

ж.

rendement m, rapport m; rentabilité f (рентабельность)

доходный


Перевод:

lucratif

доходная статья — source f de revenu(s)

доходное место — emploi lucratif; l'assiette f au beurre (fam)

доходчиво


Перевод:

clairement

доходчивость


Перевод:

ж.

clarté f

доходчивый


Перевод:

разг.

facile à lire, facile à comprendre; clair

доходяга


Перевод:

м. и ж. разг.

maigriot m, maigrichon m


Перевод ДОХОД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

доход



Перевод:

м.

income; (прибыль) profit, return; receipts pl.

чистый доход — net profit

приносить, давать доход — be profitable, bring* in an income

годовой доход — annual income, (государственный) annual revenue

национальный доход — national income

валовой доход — gross profit / receipts

Русско-латинский словарь

доход



Перевод:

- lucrum; quaestus; acceptum; merces,-edis,f (praediorum); reditus; vectigal;

• извлекать доходы - frui (agro);

• извлечение доходов (из пользования чужой собственностью) - usus et fructus, usus fructusque, ususfructus;

• нечестный доход - cum mala fama lucrum;

• не приносящий дохода - vacuus (vacuam habere pecuniam);

Русско-армянский словарь

доход



Перевод:

{N}

եկամւտ

հասւյթ

Русско-белорусский словарь 1

доход



Перевод:

даход, -ду муж.

национальный доход — нацыянальны даход

трудовые доходы — працоўныя даходы

Русско-белорусский словарь 2

доход



Перевод:

даход; зыск; прыбытак

Русско-болгарский словарь

доход



Перевод:

доход м

Русско-новогреческий словарь

доход



Перевод:

доход

м τό ἔσοδο, τό είσόδημα, τό κέρδος (от предприятия, хозяйства)/ ἡ πρόσοδος (с земли) / ἡ ἐϊσπραξη {-ις} (выручка):

статья \~а τό ἐσοδο· национальный \~ τό ἐθνικό είσόδημα· трудовые \~ы τά ἐργατικά είσοδήματα· приносить \~ φέρνω κέρδη· извлекать \~ прям., перен ἐπωφελούμαι, βγάζω κέρδος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

доход



Перевод:

доход м το εισόδημα, το έσοδο, η πρόσοδος το κέρδος (прибыль) национальный \~ το εθνικό εισόδημα
Русско-шведский словарь

доход



Перевод:

{²'a:vkas:tning}

1. avkastning

jordbruket ger allt bättre avkastning--фермерский участок даёт всё больше прибыли avkastning på kapitalet--дивиденды с капитала, прибыль с капитала

{²'in:kåm:st}

2. inkomst

fast inkomst--постоянный доход taxerad inkomst--налогооблагаемый доход

{²'in:tek:t}

3. intäkt

statens intäkter--государственные доходы, доходные статьи госбюджета

Русско-венгерский словарь

доход



Перевод:

• bevetél

• jövedelem

Русско-казахский словарь

доход



Перевод:

кіріс, табыс, түсім;- годовой доход жылдық табыс;- приносить доход табыс келтіру, кіріс кіргізу
Русско-киргизский словарь

доход



Перевод:

м.

доход, киреше;

государственный доход мамлекеттик киреше;

трудовые доходы эмгек менен табылган кирешелер.

Русско-латышский словарь

доход



Перевод:

ienākums, ieņēmums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

доход



Перевод:

кяр, келир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

доход



Перевод:

kâr, kelir

Русско-крымскотатарский словарь

доход



Перевод:

муж. кяр, келир

Краткий русско-испанский словарь

доход



Перевод:

м.

beneficio m, ingresos m pl; rendimiento m, ganancia f (прибыль); renta f (годовой)

национальный доход — renta nacional

валовой доход — ganancia global

чистый доход — ganancia líquida, beneficio líquido

приносить доход — producir beneficio; rentar vt

извлекать доход — sacar beneficios

Русско-монгольский словарь

доход



Перевод:

олсон мөнгө

Русско-польский словарь

доход



Перевод:

Idochód (m) (rzecz.)IIprzychód (m) (rzecz.)IIIzarobek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

доход



Перевод:

Rzeczownik

доход m

dochód m

wpływy m

Русско-польский словарь2

доход



Перевод:

dochód;

Русско-чувашский словарь

доход



Перевод:

сущ.муж.(ант. расход, убыток) тупӑш; доход от реализации продукции продукцие сутса тунӑ тупаш; фирма получает большие доходы фирма пысӑк тупӑш илет
Русско-персидский словарь

доход



Перевод:

در آمد

Русско-норвежский словарь общей лексики

доход



Перевод:

inntekt, utkommeгодовой доход - årsinntekt

Русско-сербский словарь

доход



Перевод:

дохо́д м.

приход, доходак

ожида́емый дохо́д — очекивани доходак

Русский-суахили словарь

доход



Перевод:

дохо́д

pato (ma-), faida (-), chumo (ma-), dahili (ma-), kivuno (vi-), mali (-), mrabaha (mi-), ritani (-), tija (-);

годово́й дохо́д — maduhuli мн.;дохо́д от с.-х. проду́кции — ghila (-);дохо́д от ры́бной ло́вли — mvuo (mi-);дохо́д от торго́вли — halasa (-);дохо́д от торго́вли поде́ржанными веща́ми — uchuuzi ед.

Русско-татарский словарь

доход



Перевод:

м керем, табыш, килер; годовой д. еллык табыш

Русско-таджикский словарь

доход



Перевод:

доход

даромад, дахл, фоида

Русско-немецкий словарь

доход



Перевод:

м.

Einkommen n, Einkünfte pl; Einnahme f (от реализации); Gewinn m (прибыль)

Русско-узбекский словарь Михайлина

доход



Перевод:

daromad, kirim, tushum

Русско-итальянский экономический словарь

доход



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

доход



Перевод:

lucro, reddito

Большой русско-итальянский словарь

доход



Перевод:

м.

reddito, entrate f pl; introito спец.; utile

годовой доход — reddito annuale

побочные доходы — emolumenti

приносить доход — fruttare vt, rendere vt

извлекать доход — trarre profitto тж. перен.

не давать дохода — essere poco redditizio

Большой русско-чешский словарь

доход



Перевод:

příjem

Русско-чешский словарь

доход



Перевод:

zisk, příjem, výdělek, výnos, důchod
Большой русско-украинский словарь

доход



Перевод:

сущ. муж. рода1. (экон.,) деньги, материальные ценности, получаемые от какой-либо деятельностидоход 2. прибыльприбуток

¤ 1. налоговый доход -- податковий доход

¤ национальный доход -- нацiональний доход

¤ таможенный доход -- митний доход

¤ реальные доходы населения -- реальнi доходи населення

¤ валовой доход -- валовий доход (прибуток)

¤ 2. чистый доход -- чистий прибуток

сущ. муж. рода1. (экон.,) деньги, материальные ценности, получаемые от какой-либо деятельностиприбуток2. прибыльприбуток

¤ 1. налоговый доход -- податковий доход

¤ национальный доход -- нацiональний доход

¤ таможенный доход -- митний доход

¤ реальные доходы населения -- реальнi доходи населення

¤ валовой доход -- валовий доход (прибуток)

¤ 2. чистый доход -- чистий прибуток

Русско-украинский политехнический словарь

доход



Перевод:

прибуток, -тку

- валовый доход


2024 Classes.Wiki