м.
chargé m de cours
доцент кафедры органической химии — chargé de cours à la chaire de chimie organique
ДОЦЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
доцент | maître de conférence |
ДОЦЕНТ - больше примеров перевода
ДОЦЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Приват-доцент Университета им. Фауста в Венском Шницельберге? | Docteur de l'Université Faust à Wienerschnitzelberg ? |
Не верится, что прошло семь лет. Я слышал, ты уже доцент. | Tu es devenue maître de conférence. |
Доцент Ясака. От моей матери! | [ Professeur assistant Yasaka ] |
Это же доцент Ясака? | Est-ce l'assistant-professeur Yasaka ? |
Только сейчас она доцент Сэгути. Сэгути? | - Elle s'appelle Seguchi maintenant. |
Доцент. ОО. Люди становятся странными, когда узнают, что я вожусь с мертвецами целый день. | On refroidit quand on sait que j'ai affaire à des morts toute la journée. |
Раким Файзэль, доцент брайденского университета. | Raqim Faisel, maître de conférence à l'université de Bryden. |
Он доцент на кафедре английского из Огайо. | Il est un professeur associé d'Anglais de l'Ohio. |
Доцент медицинских наук, доктор Джулиана ди Матэйо. | Professeur Associée, le Dr Juliana Di Matteo. |
Решит ли доцент Релига эту проблему? | Religa résoudra-t-il le problème ? |
Я доцент. | Je suis professeur agrégé. |
Я филолог, писатель, доцент в области американской поп-культуры в университете Хофстра. | Je suis écrivain et prof de culture populaire et d'études américaines à l'université Hofstra. |
— Только я доцент. | - Un professeur assistant. |
Доцент. | - Surveillante. |
Здравствуйте, госпожа доцент! Хотите взглянуть? | Hey, Madame Docent, vous voulez venir voir ? |