ДРАНДУЛЕТ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДРАНДУЛЕТ


Перевод:


м. разг.

bagnole f


Большой русско-французский словарь



ДРАМКРУЖОК

ДРАНКА




ДРАНДУЛЕТ перевод и примеры


ДРАНДУЛЕТПеревод и примеры использования - фразы
драндулетépave
драндулетguimbarde
драндулетtacot
драндулет сguimbarde de
драндулет с дорогиguimbarde de mon allée
драндулет с дороги сейчас жеguimbarde de mon allée immédiatement
драндулет с дороги сейчас же, тыguimbarde de mon allée immédiatement, espèce
старый драндулетun vieux tacot
Убери этот драндулетDégage cette guimbarde
Убери этот драндулет сDégage cette guimbarde de
Убери этот драндулет с дорогиDégage cette guimbarde de mon allée
Убери этот драндулет с дороги сейчас жеDégage cette guimbarde de mon allée immédiatement
этот драндулетcette guimbarde
этот драндулет сcette guimbarde de
этот драндулет с дорогиcette guimbarde de mon allée

ДРАНДУЛЕТ - больше примеров перевода

ДРАНДУЛЕТПеревод и примеры использования - предложения
Когда приеду в Дэйтон, я пошлю кредиторам письмо, в котором укажу им, где найти этот драндулет.De Dayton, j'enverrais une petite carte à mes usuriers pour leur dire où ils pouvaient trouver ma guimbarde.
Ты уже старый драндулет.tu es un vieux tacot maintenant.
Драндулет накрылся.On n'a plus de bagnole.
Мне нужно еда и этот драндулет, что стоит сзади.J'ai besoin de nourriture et de cette guimbarde derrière.
Все силы тратятся, чтобы просто удерживать летящим этот драндулет.J'utilise déja tout ce que j'ai pour garder cette caisse en l'air.
Черт, мужик. Твой чертов драндулет не может ехать побыстрее?Qu'est-ce qui se passe ?
Ты бы так просто меня не нашел, если б не этот драндулет.T'aurais continué ta route si t'avais pas vu la voiture.
Никто бы не дал больше за такой старый драндулет.Personne ne donnera plus pour ce vieux clou.
У меня есть старый драндулет.J'ai une voiture pourrie.
Твой драндулет знаешь куда засуну!J'embroche la bagnole dans ta bagouze!
А твой чёртов драндулет чуть не перерезал меня пополам.Ta planche a failli me couper en deux.
Мы построим... драндулет.On va fabriquer... Une guimbarde.
Ты помнишь, как водить старый раздолбанный драндулет.Tu te souviens que tu conduisais une pure daube.
Спрашиваю: "Это чей такой драндулет?" А Моужер: "Это мой"."À qui est ce monstre ?"
Твой драндулет более важен для тебя, чем я.Ce garage est trop petit pour nous deux !


Перевод слов, содержащих ДРАНДУЛЕТ, с русского языка на французский язык


Перевод ДРАНДУЛЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

драндулет



Перевод:

м. разг. шутл.

old dilapidated conveyance

Русско-армянский словарь

драндулет



Перевод:

{N}

ճախարակ

Русско-белорусский словарь 1

драндулет



Перевод:

прост. шутл. драндулет, -та муж.

Русско-белорусский словарь 2

драндулет



Перевод:

дрындулет

Русско-сербский словарь

драндулет



Перевод:

драндуле́т м. шутл.

направа у распадању, у трошном стању

Русско-татарский словарь

драндулет



Перевод:

м шаяр. калтырча (иске ватык арба, машина)

Большой русско-итальянский словарь

драндулет



Перевод:

м. разг. шутл.

ferrovecchio, catorcio, bagnarola f, trabiccolo, trappola f, catenaccio, macinino шутл.

Русско-португальский словарь

драндулет



Перевод:

м рзг шутл

calhambeque m

Большой русско-чешский словарь

драндулет



Перевод:

vehikl

Русско-чешский словарь

драндулет



Перевод:

vehikl, hrkačka

2020 Classes.Wiki