ж.
1) (для ружья) plomb m de chasse
крупная дробь — chevrotine f, gros plomb
мелкая дробь — dragée f, menu plomb
2) мат. fraction f
десятичная дробь — fraction décimale
непрерывная дробь — fraction continue
••
барабанная дробь — roulement m de tambour
отбивать дробь (зубами) — claquer des dents
ДРОБЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
барабанная дробь | roulement de tambour |
Барабанная дробь | Roulement de tambours |
барабанная дробь | tambour |
Барабанная дробь, пожалуйста | Roulement de tambour |
Барабанная дробь, пожалуйста | Roulement de tambours |
Барабанная дробь, пожалуйста | Roulements de tambour |
Барабанную дробь | Roulement de tambour |
Барабанную дробь | Roulement de tambours |
Барабанную дробь | Roulements de tambour |
барабанную дробь | roulements de tambours |
барабанную дробь | tambours |
Барабанную дробь, пожалуйста | Roulement de tambour |
Барабанную дробь, пожалуйста | Roulements de tambour |
дробь | chevrotine |
дробь | Roulement de |
ДРОБЬ - больше примеров перевода
ДРОБЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Так вот, издатель, запишите: "Заставить хитрого Коннора ловить крупную дробь задницей не выйдет". | Ecoutez-moi bien, M. Kidd... "Connor ne mange pas de ce pain-là !" |
Барабанная дробь, трубный рев. | Roulement de tambours sonnerie de trompettes. |
Ружейная дробь очень мелкая. | Les plombs sont trop petits. |
А когда покупала крупную дробь, он чуть коньки не отбросил. | Il a failli tomber raide quand j'ai achete des chevrotines. |
Видишь, Жюльен, это и есть крупная дробь. | Tu vois, Julien. C'est ça, la chevrotine. |
Барабанная дробь, -И я высоко сам над собой. | Et salut, tape du tambour, je plane sur tu-sais-quoi |
Барабанная дробь. | Roulement de tambours. |
Барабанная дробь! | Roulement de tambours ! |
Какую дробь хозяйке на второе приносить?" | Combien de temps vous faut-il pour savoir ce qu'elle leur sert ensuite ? |
"Какую дробь хозяйке на второе приносить?" | "Combien de temps vous faut-il pour savoir ce qu'elle leur sert ensuite ?" |
Да, Длительная дробь - это его работа. | Les fractions continues. |
Барабанная дробь. | Roulement de tambour. |
Я извиняюсь. дробь... | Excusez-moi. back slash... |
Кстати, Моника попросила меня остановить всю эту барабанную дробь. | Monica veut faire cesser la batterie. |
Стив Куган. Барабанная дробь. | Steve Coogan... roulement de tambours. |