ДРУГОЕ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДРУГОЕ


Перевод:


с.

autre chose f

говорить о том и о другоеом — parler de choses et d'autres


Большой русско-французский словарь



ДРУГ

ДРУГОЙ




ДРУГОЕ контекстный перевод и примеры


ДРУГОЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДРУГОЕ
фразы на русском языке
ДРУГОЕ
фразы на французском языке
А Арло Гивенс другоеce qu'Arlo Givens a
А Арло Гивенс другоеest pas ce qu'Arlo Givens a
А Арло Гивенс другоеpas ce qu'Arlo Givens a
А Арло Гивенс другоеqu'Arlo Givens a
А Арло Гивенс другое говоритce qu'Arlo Givens a dit
А Арло Гивенс другое говоритpas ce qu'Arlo Givens a dit
А Арло Гивенс другое говоритqu'Arlo Givens a dit
а делают другоеet en font une autre
а другоеc'en est une autre
А другоеCelle-ci à
А другоеEt l'autre
А другое - лордуCelle-ci à milord de
А другое - лорду УэстморлендуCelle-ci à milord de Westmoreland
а это другоеc'est différent
А это совсем другоеC'est complètement différent

ДРУГОЕ - больше примеров перевода

ДРУГОЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДРУГОЕ
предложения на русском языке
ДРУГОЕ
предложения на французском языке
Другое имя, как он назвался...Son autre nom...
Я хочу сказать это было не дерево Это было что-то другоеJe veux dire, ce n'était pas un arbre. C'était quelque chose de différent.
Оно бы смотрелось на мне хуже, чем любое другое.Ça rendrait pire sur moi que sur toutes les autres.
"Но брак это одно, а любовь - совсем другое!""Mais le mariage est une chose, l'amour en est une autre !"
Не пойдет. Надо придумать что-то другое.Non, il faut trouver autre chose.
И никакое другое желание тебе не было нужно?Tu ne souhaitais rien d'autre?
Это плохо? Нет, это совсем другое.Euh... pas exactement...
- Нет, не это. Совсем другое, я...- Non, mais je...
Она взяла себе другое имя и даже не позволяет ребенку гулять.Elle a pris un faux nom et ne sort pas l'enfant.
Готовится другое обвинение, придется повоевать. Нужны деньги.Ils préparent une autre mise en examen et il me faut l'argent.
Да, ради бога. Но когда дело касается кино - это одно,.. ...и другое - когда касается людей.Mais écrivez sur les films, pas sur les vies privées.
Все, что вам нужно, это переехать в другое место и никаких проблем.Évacuez calmement, ne faites pas d'histoires, et personne ne sera blessé.
Нет, но хотелось бы, чтобы у тебя было и то, и другое.Ça me ferait plaisir.
Ты полагаешь, я думала, это что-то другое?Ça pourrait être quoi ? La Banque d'Angleterre ?
- Совсем другое дело.- Ça change tout.

ДРУГОЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ДРУГОЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ДРУГОЕ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

другое



Перевод:

сущ. другое, -гога ср.

ему говоришь одно, а он делает другое — яму гаворыш (кажаш) адно, а ён робіць другое

Русско-новогреческий словарь

другое



Перевод:

друг||ое

с ἄλλο πρᾶμα:

ему говоришь одно, а он делает \~ое ἀλλα τοῦ λές ἐσύ, ἀλλα κάνει αὐτός·

4. \~ие мн. οἱ ἀλλοι:

заботиться о \~их φροντίζω γιά τους ἀλλους.

Русско-таджикский словарь

другое



Перевод:

другое

дигар

Большой русско-итальянский словарь

другое



Перевод:

с.

altro m, altra cosa

думает одно, а говорит другое — pensa una cosa e ne dice un'altra

Большой русско-чешский словарь

другое



Перевод:

ono

Русско-чешский словарь

другое



Перевод:

ono, další, druhé
Большой русско-украинский словарь

другое



Перевод:

местоим. сущ.см. другой в знач. сущ.іншеот слова: другой местоим.-прилаг.1. не этот, не данный2. не такой, инойінший3. второй следующийдругийнаступний

¤ 1. в другой раз поговорим -- iншим разом поговоримо

¤ на другом берегу -- на другому березi

¤ 2. другими словами -- iншими словами

¤ стал совсем другим -- став зовсiм iншим

¤ 3. на другой день -- другого наступного дня, на другий день


2024 Classes.Wiki