ДРУЖЕЛЮБНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДРУЖЕЛЮБНО
Перевод:
amicalement, avec bienveillance
дружелюбно встретить — accueillir avec bienveillance
Большой русско-французский словарь
ДРУЖЕЛЮБНО перевод и примеры
| ДРУЖЕЛЮБНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было дружелюбно | était amical |
| дружелюбно | amical |
| дружелюбно и | amicaux et |
| не очень дружелюбно | pas très amical |
| очень дружелюбно | très amical |
ДРУЖЕЛЮБНО - больше примеров перевода
| ДРУЖЕЛЮБНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Исав подъехал к нему на коне и дружелюбно его обнял | Esau arriva, très chaleureux, et il l'embrassa. |
| У меня такое чувство, что настроен он не слишком дружелюбно. | Qui que ce soit, il ne semble guère vous apprécier. |
| Будет лучше всего, если мы будем вести себя тихо и скромно, любезно и дружелюбно к людям. | Le mieux serait de nous faire tout petits et humbles, pour qu'ils soient indulgents. |
| Когда они вышли из леса, она выглядела довольно дружелюбно. | Elle s'est montrée très cordiale envers lui. |
| —мотри, выгл€д€т дружелюбно. | En voilà justement un qui m'a l'air bien disposé. |
| Ќеудивительно, что дружелюбно выгл€дит, раз он св€щенник. | Normal son air bienveillant. C'est un curé. |
| тот человек сейчас выглядит вполне дружелюбно. показывает ему дорогу в ближайший город. | Cet homme semble tout à fait amical maintenant. |
| Они настроены дружелюбно. | Ils sont sympathiques. |
| - Я уж не думал, что снова тебя увижу. - Ну, он очень дружелюбно настроен. | Il a l'air très amical. |
| Да. Очень дружелюбно. | Oui... très amical. |
| Выглядит она не очень дружелюбно. | En fait, tous la trouvent inaccessible. |
| Не слишком дружелюбно, но это не мое дело. | Ce n'est pas sympathique, mais ce n'est pas mon problème. |
| Они выглядели вполне дружелюбно. | - Qui est intime? - Personne. |
| - Кто дружелюбно? - Никто. | - Angel et une fille. |
| Возможно, но одно ясно наверняка... они где-то прячутся и, принимая во внимание что они сделали с катером, я сомневаюсь, что они настроены дружелюбно. | C'est possible, mais ce qui est sûr, c'est qu'ils sont quelque part à bord. Vu ce qu'ils ont fait au runabout, ils ne sont pas très amicaux. |
Перевод слов, содержащих ДРУЖЕЛЮБНО, с русского языка на французский язык
Перевод ДРУЖЕЛЮБНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki