ДРУЖИЩЕ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДРУЖИЩЕ


Перевод:


м.

(в обращении) разг. mon vieux; vieille branche (fam)


Большой русско-французский словарь



ДРУЖИТЬ

ДРУЖКА




ДРУЖИЩЕ контекстный перевод и примеры


ДРУЖИЩЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДРУЖИЩЕ
фразы на русском языке
ДРУЖИЩЕ
фразы на французском языке
без тебя был очень долгим, дружищеfut longue sans toi, mon ami
в порядке, дружищеva mec
вернулся, дружищеrevoir, mec
вовремя, дружищеtemps, mon pote
Вот так, дружищеC'est ça, mon pote
Вперёд, дружищеAllons-y, mon pote
Вперёд, дружищеOn y va, mon pote
Да, дружищеOuais, mec
Да, дружищеOuais, mon pote
давай, дружищеallez, mon pote
для тебя, дружищеpour toi, mon pote
ДружищеBuddy
Дружищеmon petit Buddy
дружищеmon pote
ДружищеMon vieux

ДРУЖИЩЕ - больше примеров перевода

ДРУЖИЩЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДРУЖИЩЕ
предложения на русском языке
ДРУЖИЩЕ
предложения на французском языке
Пул, дорогой дружище!Poole, mon ami!
Можешь, Пул. Ты можешь, дружище.Vous le pouvez, mon ami.
Эй, дружище, не подкинешь нас до города?Pourriez-vous nous conduire en ville?
Идите, дружище, я подойду.Je viendrai si je peux.
Прошу, дружище.Allez-y, mon vieux.
Приветствую, дружище. Сильно вас потрепало?Comment allez-vous vieux frère ?
Дружище, я собирался всё объяснить, но, понимаете, мисс Тробридж...Mon cher ami, j'ai essayé de vous le faire comprendre hier soir Mais vous le savez, Miss Trowbridge
До скорого, дружище.Au revoir, camarade.
Выкладывай, дружище.Vas-y, grand bonhomme.
Отлично, Пити, дружище!Couché, bonhomme.
Возьми себя в руки, дружище.Ressaisissez-vous, bon sang.
Ничего. - Дружище. Чёрт побери, да.- Zut, c'est vrai !
- Помню, дружище, немного позже.Plus tard. en souvenir de Londres.
О, дружище, как здорово видеть тебя снова!Content de vous revoir.
Да и прикипел я к тебе, дружище.Vous savez me prendre par les sentiments.

ДРУЖИЩЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ДРУЖИЩЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ДРУЖИЩЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дружище



Перевод:

с. разг.

old chap, old fellow

Русско-белорусский словарь 1

дружище



Перевод:

(в обращении) разг. друг, род. друга муж.

Русско-новогреческий словарь

дружище



Перевод:

дружи||ще

м (в обращении) разг φίλε!, φιλαράκο μου!

Русско-казахский словарь

дружище



Перевод:

м разг. досым
Русско-киргизский словарь

дружище



Перевод:

м. разг.

(в обращении) дос.

Русско-латышский словарь

дружище



Перевод:

draudziņ!, mīļais draugs!

Краткий русско-испанский словарь

дружище



Перевод:

м. разг.

(в обращении) amigote m; amigazo m (Лат. Ам.)

Русско-польский словарь

дружище



Перевод:

Ikumpel (m) (rzecz.)IIprzyjaciel (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дружище



Перевод:

Rzeczownik

дружище m

przyjaciel m

kolega m

Русско-сербский словарь

дружище



Перевод:

дружи́ще м.

(у обраћању) пријатељу, драги мој!

Русско-татарский словарь

дружище



Перевод:

м сөйл.дускай

Большой русско-итальянский словарь

дружище



Перевод:

м. разг.

(обращение) caro amico, vecchio (amico); amicone

Русско-португальский словарь

дружище



Перевод:

м рзг

(в обращении) meu velho, amigo velho


2024 Classes.Wiki