ДРЯБЛЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДРЯБЛЫЙ


Перевод:


flasque, mollasse

дряблые мышцы — muscles mous


Большой русско-французский словарь



ДРЯБЛОСТЬ

ДРЯБНУТЬ




ДРЯБЛЫЙ перевод и примеры


ДРЯБЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы
дряблыйflasque

ДРЯБЛЫЙ - больше примеров перевода

ДРЯБЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты жирный, дряблый...Espèce de pauvre, de pauvre et ridicule...
Ты такой дряблый!Tu es tout mou!
Нет, я хочу дряблый живот и обвисшую грудь.Non, je veux un bide flasque et une poitrine avachie.
Видите? Я весь мягкий и дряблый.Regardez, je suis tout flasque.
Ты уже стала посмешищем. Заткнись, Харальдур! Дряблый петух!La ferme, bite molle!
Этот дряблый панда никак не может быть решением наших проблем.Ce panda mou ne peut pas être la solution... au problème.
Ну ты, дряблый волк, действуй!Allez, Grognon McFlasque !
-Я не дряблый... -Мне видней.Je ne suis pas grognon.
Для повара замечание про майонез так же обидно, как ей про дряблый живот.La mayo est aussi perso pour le chef que son ventre flasque l'est pour elle.
- Мы бы сказали так и мужчине будь у него дряблый живот.- J'aurais dit ça à un homme s'il avait du bide.
- Вы с ней поговорите. Про дряблый живот и пупок.À propos du ventre à l'air et du nombril.
Наш бог ведь тоже дряблыйDieu est très flasque
- А он дряблый. Потрогай.Il est flasque.
Он теперь весь дряблый... и вообще заполз вовнутрь.Elle s'est planquée à l'intérieur :
Похоже, впервые слово "дряблый" звучит, как предложение руки и сердца?C'est la première fois que le mot "flasque" est utilisé dans une demande en mariage ?


Перевод слов, содержащих ДРЯБЛЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ДРЯБЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дряблый



Перевод:

flabby; flaccid

Русско-латинский словарь

дряблый



Перевод:

- puter, tris;
Русско-белорусский словарь 1

дряблый



Перевод:

прям., перен. друзлы

(вялый) вялы

Русско-белорусский словарь 2

дряблый



Перевод:

друзлы

Русско-новогреческий словарь

дряблый



Перевод:

дрябл||ый

прил πλαδαρός, χαλαρός, ἀτονος.

Русско-венгерский словарь

дряблый



Перевод:

löttyedt

Русско-казахский словарь

дряблый



Перевод:

-ая, -ое босаң, божыраған;- дряблая кожа бос тері
Русско-киргизский словарь

дряблый



Перевод:

дряблый, ­ая, -ое

былбырак, көпшөк, борпоң;

дряблая кожа былбыраган тери.

Русско-латышский словарь

дряблый



Перевод:

izburbējis, izčākstējis, ļengans, sačākstējis; gļēvs, vārgulīgs

Краткий русско-испанский словарь

дряблый



Перевод:

прил.

1) fláccido; marchito

2) перен. blando

Русско-монгольский словарь

дряблый



Перевод:

see flabby

Русско-польский словарь

дряблый



Перевод:

wiotki (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

дряблый



Перевод:

Przymiotnik

дряблый

zwiotczały

Przenośny słaby

Русско-чувашский словарь

дряблый



Перевод:

прил.(син. вялый; ант. упругий) ҫемҫешке, ленчешке; пӗркеленчӗк; дряблая кожа пӗркеленчӗк уттйр
Русский-суахили словарь

дряблый



Перевод:

дря́блый

ajizi, -teke

Русско-татарский словарь

дряблый



Перевод:

-ая

-ое

1.сәлперәйгән, пәҗегән, шәлперәйгән, көпшәк, көпшәкләнгән; д. кожа сәлпер тире (тән); д. тело көпшәк тән (гәүдә); д. репа көпшәкләнгән шалкан 2.күч.җебегән, йомшак

Русско-таджикский словарь

дряблый



Перевод:

дряблый

пажмурда

Русско-немецкий словарь

дряблый



Перевод:

schlaff

Русско-узбекский словарь Михайлина

дряблый



Перевод:

shalpaygan

Русско-итальянский медицинский словарь

дряблый



Перевод:

1) floscio

2) (напр. о коже) lasso

Большой русско-итальянский словарь

дряблый



Перевод:

прил.

1) floscio, flaccido, cadente

дряблые мышцы — muscoli flaccidi

дряблая кожа — pelle avvizzita

2) перен. fiacco, senza grinta, anemico

Русско-португальский словарь

дряблый



Перевод:

прл

flácido, frouxo; прн mole, frouxo

Большой русско-чешский словарь

дряблый



Перевод:

seschlý

Русско-чешский словарь

дряблый



Перевод:

ochablý, zvadlý (kůže), zvětralý (kámen), zpráchnivělý (dřevo), splihlý, seschlý
Большой русско-украинский словарь

дряблый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: дрябл

лишенный упругости, крепостив'ялий

¤ дряблые мышцы -- в'ялiм'язи

¤ дряблая кожа -- в'яла шкiра


2020 Classes.Wiki