ДУБАСИТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДУБАСИТЬ


Перевод:


разг.

rosser vt (кого-либо); frapper vi à grands coups (во что-либо, по чему-либо)

дубасить в дверь — frapper de grands coups à la porte


Большой русско-французский словарь



ДУБ

ДУБИЛЬНЫЙ




ДУБАСИТЬ контекстный перевод и примеры


ДУБАСИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДУБАСИТЬ
фразы на русском языке
ДУБАСИТЬ
фразы на французском языке
дубаситьtabasser
дубинки и дубаситьmatraque et
дубинки и дубаситьmatraque et de
дубинки и дубаситьmatraque et de s
дубинки и дубаситьmatraque et de s'en
дубинки и дубаситьmatraque et de s'en servir
меня дубаситьde me frapper

ДУБАСИТЬ - больше примеров перевода

ДУБАСИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДУБАСИТЬ
предложения на русском языке
ДУБАСИТЬ
предложения на французском языке
Ты подбежишь и начнешь дубасить меня! Бьешь, бьешь, бьешь!Tu te jettes sur moi et tu me frappes.
Когда вас будет дубасить Даллас это шутка я буду пить пиво на катере.Alors pendant que Dallas vous mettra une dérouillée... Je plaisante. ... je boirai de la bière sur mon bateau.
Энни, как бы мне не нравилось дубасить народ, мои жизненные планы гораздо больше.Annie, même si j'aime tabasser les gens, j'ai de plus grandes ambitions dans la vie.
Он сказал кое-что о том, чтобы дубасить тебя телефоном, но в действительности... не входил в специфические подробности.Il a parlé de t'assommer avec le combiné du téléphone, mais il n'a pas été dans les détails.
Потому, как вы может и умеете дубасить ниггеров... но вы ни хрена не можете справиться этой палкой.T'es peut-être doué pour casser du renoi, T'es peut-être doué pour casser du renoi, mais tu vaux que dalle avec cette queue.
- Потом она берет эту собаку и давай об стену дубасить.Elle rattrape le chien et le fracasse contre le mur.
Кончай дубасить меня по башке, и я скажу.Arrête de me frapper, et je te répondrai !
Можешь дубасить меня сколько хочешь, а я все равно собираюсь стоять тут, пока не вынешь свою голову из задницы.Mais je vais rester ici jusqu'à ce que tu reprennes tes esprits.
Прекрати дубасить по стене!Arrête avec ce ballon.
Ну, и зачем понадобилось ее дубасить?- J'ai frappé la machine avec un bat.
Тебе никто не говорил меня дубасить.On t'a pas dit de me frapper.
Возьметесь дубасить меня, что ли?Vous allez me tabasser ?
Не надо меня дубасить!Pas besoin de me frapper.
Меня будет дубасить парень по имени Рупер?Je me fais tabasser par un gars nommé Rupert?
Иногда, чтобы снять стресс, я люблю дубасить акул.Des fois quand je suis trop stressé, j'aime frapper des requins.

ДУБАСИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ДУБАСИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ДУБАСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дубасить



Перевод:

отдубасить разг.

1. (вн.) belabour (d.); (палкой) cudgel (d.)

2. тк. несов. (по дт., в вн.) band (on)

дубасить в дверь — hammer at the door

Русско-армянский словарь

дубасить



Перевод:

{V}

ջարդել

Русско-белорусский словарь 1

дубасить



Перевод:

несовер. прост. дубасіць

Русско-белорусский словарь 2

дубасить



Перевод:

пляжыць

Русско-венгерский словарь

дубасить



Перевод:

döngetni

Русско-казахский словарь

дубасить



Перевод:

несов. перех. и неперех. разг. төмпештеу (біреуді қатты ұру, соғу)
Русско-латышский словарь

дубасить



Перевод:

milnot, slānīt, dauzīt

Русско-польский словарь

дубасить



Перевод:

grzmocić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

дубасить



Перевод:

Czasownik

дубасить

Potoczny grzmocić

Potoczny okładać

Русско-сербский словарь

дубасить



Перевод:

дуба́сить

1) лемати, млатити

2) јако ударати

Русско-татарский словарь

дубасить



Перевод:

1.гади.тукмау, дөмбәсләү, төю 2.каты шакылдату, дөбердәтү; д. в дверь ишекне дөмбәсләү

Большой русско-итальянский словарь

дубасить



Перевод:

несов. прост.

1) В bastonare vt, picchiare vt

2) (стучать) battere vi (a), bussare vi (a) (a qc)

дубасить в дверь — battere alla porta

Русско-португальский словарь

дубасить



Перевод:

нсв прст

dar fortes pancadas em; matracar vi

Большой русско-чешский словарь

дубасить



Перевод:

mlátit

Русско-чешский словарь

дубасить



Перевод:

tlouci, mlátit

2024 Classes.Wiki