ДУБЛИРОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДУБЛИРОВАТЬ
Перевод:
doubler vt; postsynchroniser {-kr-} vt (тк. в кино)
дублировать работу — faire le même travail
дублировать актёра — doubler un acteur
дублировать роль — doubler un acteur dans son rôle
Большой русско-французский словарь
ДУБЛИРОВАНИЕ ← |
→ ДУБЛОН |
ДУБЛИРОВАТЬ перевод и примеры
| ДУБЛИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| должны дублировать | doit faire double emploi |
| должны дублировать | doit faire double emploi avec |
| должны дублировать | doit faire double emploi avec d |
| должны дублировать | pas faire double emploi |
| должны дублировать | pas faire double emploi avec |
| должны дублировать | pas faire double emploi avec d |
| должны дублировать другие | doit faire double emploi avec d'autres |
| должны дублировать другие | pas faire double emploi avec d'autres |
| дублировать | dupliquer |
| дублировать | faire double emploi |
| дублировать | faire double emploi avec |
| дублировать | faire double emploi avec d |
| дублировать другие | faire double emploi avec d'autres |
| дублировать другие публикации | faire double emploi avec d'autres publications |
| дублировать другие публикации системы | faire double emploi avec d'autres publications |
ДУБЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ДУБЛИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - А в воскресенье я хочу дублировать. | Je veux finir le plus vite possible. |
| Дублировать Константина? | Etudier Constantine ? |
| Я не буду дублировать Константина. | Je ne vais pas étudier Constantine. |
| Эта сволочь предложила мне дублировать Константина в "Чайке". | Ce bâtard m'a demandé d'étudier Constantine dans "La Mouette". |
| Не хочу я никого дублировать, особенно этого педрилу. | Je n'étudierai personne, et encore moins ce petit maquereau. |
| Поскольку я пытаюсь дублировать условия оригинального инцидента точно, насколько это возможно Я так же должен дублировать и потенциальную опасность. | Puisque j'essaie de reproduire les conditions de l'incident, je dois aussi en reproduire les risques. |
| Зачем им дублировать эту деревню? Ну, кроме того, чтобы обмануть Ба'ку? | Pourquoi faire une réplique du village si ce n'est pour duper les Ba'kus ? |
| Мы не хотим вас дублировать. | On veut pas doublonner. |
| Но клонировать человека дублировать чьи-то ДНК, вырастить точную копию человека? | On envisage de cloner des organes pour sauver des vies. Ça pourrait devenir une réalité. |
| -Послушай, Джоуи, не хочу ранить твои чувства но не может мой школьный опыт полностью дублировать твой, иначе я делаю что-то совсем не правильно. | Je l'ai fait au lycée. Joey, je ne veux pas te blesser, mais mes expériences de lycée ne devraient pas ressembler aux tiennes, ou je fais quelque chose de très, très mauvais. |
| Ть все время назначаешь дублировать меня Аугусто Маркаччи или дорогого Сандро Руффини ! | De toute façon, tu me fais doubler par Augusto Marcacci ou par ce cher Sandro Ruffini ! |
| Скажи мне, почему я должен дублировать этого придурка? | Toi ? |
| " € буду дублировать Ћеди ћакбет. | Et je travaille sur Lady Macbeth. |
| Затем нам понадобится дублировать все оборудование, 2 анестезиологических монитора, 2 аппарата искусственного кровообращения. достаточное количество людей в каждой бригаде, чтобы хватило на обоих малышей. | Et tout en double, moniteur d'anesthésie, cœur-poumon artificiel, une équipe pour chaque bébé. |
| Нет оптически изменяющихся чернил, намного легче дублировать, и это все еще легальная банкнота. | Ni d'encre variable optique, facile à imiter, - et encore en circulation. |
Перевод слов, содержащих ДУБЛИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ДУБЛИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki