ДУДЕТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
И перестань дудеть, наконец, мне надоело!	Et arrête de chanter aussi.
Ты не должен дудеть на волынке на нашей свадьбе.	Pas de cornemuse !
Язи будет учить маленьких мальчиков. О том, как нужно снимать скальпы и дудеть в рог.	Yahzee enseignant comment scalper à "Little Bighorn".
Ненавижу дудеть.	Je déteste utiliser ma propre trompette.
Дудеть в дудки, маленькие такие дудочки.	Les petites cornes de brume, et d'autres joyeusetés.
Он никак не перестаёт дудеть в эту трубку!	Mais il ne voulait pas arrêter de jouer avec ce maudit klaxon !
Кончай дудеть!	Ca va, la !
Никогда. А как же день, когда ты будешь дудеть в свою трубу в Карнеги-холле?	Et quand tu joueras au Carnegie Hall ?

Перевод слов, содержащих ДУДЕТЬ, с русского языка на французский язык

Перевод ДУДЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дудеть

Перевод:

разг.

play the pipe / fife

Русско-белорусский словарь 1

дудеть

Перевод:

несовер. дудзець

Русско-новогреческий словарь

дудеть

Перевод:

дудеть

несов разг παίζω φλογέρα.

Русско-казахский словарь

дудеть

Перевод:

несов. сыбызғы тарту

Русско-киргизский словарь

дудеть

Перевод:

несов. разг.

1. (играть на дудке) чоор тартуу;

2. (губами) эрдин чормойтуп тыбыш чыгаруу.

Русско-латышский словарь

дудеть

Перевод:

pūst stabuli, stabulēt

Русско-сербский словарь

дудеть

Перевод:

дуде́ть

1) свирати у фрулу

2) досађивати

Русский-суахили словарь

дудеть

Перевод:

дуде́ть

-piga zomari

Русско-татарский словарь

дудеть

Перевод:

(быргы) кычкырту, уйнау △ д. в одну дуду = бер ук җырны җырлау

Русско-таджикский словарь

дудеть

Перевод:

дудеть

най навохтан

Большой русско-итальянский словарь

дудеть

Перевод:

несов. разг.

zufolare vi (a), suonare il piffero

дудеть в одну дуду (перен.: повторять одно и то же, действовать заодно) — ripetere lo stesso disco, essere pappa e ciccia, essere una coppia e un paio

Русско-португальский словарь