ДУЛО перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ДУЛО
Перевод:
с.
bouche f (d'une arme à feu)
под дулом пистолета прям., перен. — le revolver sur la nuque
Большой русско-французский словарь
ДУЛО контекстный перевод и примеры
| ДУЛО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДУЛО фразы на русском языке | ДУЛО фразы на французском языке |
| Блоггз вставил себе дуло в рот | Bloggs... avait mangé son fusil |
| Блоггз вставил себе дуло в рот | Bloggs... avait mangé son fusil y |
| Блоггз вставил себе дуло в рот около | Bloggs... avait mangé son fusil y |
| в дуло | le canon du |
| в дуло | pointé sur |
| вставил себе дуло в рот | avait mangé son fusil |
| вставил себе дуло в рот | avait mangé son fusil y |
| вставил себе дуло в рот | avait mangé son fusil y a |
| вставил себе дуло в рот около | avait mangé son fusil y |
| вставил себе дуло в рот около | avait mangé son fusil y a |
| Джоуи Блоггз вставил себе дуло в рот | Joey Bloggs... avait mangé son fusil |
| Дуло | Le canon |
| дуло | que le canon |
| дуло в | fusil y |
| дуло в | fusil y a |
ДУЛО - больше примеров перевода
| ДУЛО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДУЛО предложения на русском языке | ДУЛО предложения на французском языке |
| Вы бросились прямо на дуло пистолета. | Vous avez sauté sur lui ! |
| Надо закрыть глаза, провернуть барабан направить дуло себе в висок и спустить курок. | Les yeux fermés, on le fait tourner, on vise la tempe et on tire. |
| Навел на него дуло и выставил из города? | Et que faire ? |
| Да поддержите же дуло ружья. | Tenez le bout du canon. |
| Не люблю смотреть в дуло пистолета. | J'ai horreur de ces engins. |
| - Дуло. | - La bouche. |
| - Сам ты дуло. | - Bouche toi-même. |
| А что же тогда такое дуло? | Ben qu'est-ce que c'est alors la bouche ? |
| Не обсасывай дуло, нажми на курок. | Te dégonfle pas, tire sur la détente ! |
| рутой мужчина . направить дуло человеку в спину. | Tu fais le dur avec une arme pointée dans le dos d'un homme. |
| Ты будешь смотреть в дуло наших ружей а мы будем вышибать тебе мозги. | Tu regardes le canon de nos fusils ... et on t' éclate la cervelle contre l' arbre derrière. |
| Дуло... Она двигает дуло... | Le canon bouge... îî bouge îe canon... |
| Гляди в дуло пистолета! | Regarde le canon du revolver ! |
| Если я загляну в дуло пистолета я обоссу почти всё вокруг. | Un revolver sous le nez... je risque de pisser à tout va ! |
| Можешь подойти к нему прямо на Таймс-сквер, приставить дуло к голове,.. ..нажать на курок и тебе ничего не будет. | Tu peux te planter devant lui et lui tirer dessus devant des milliers de gens sans que personne n'y trouve à redire. |
ДУЛО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДУЛО, с русского языка на французский язык
Перевод ДУЛО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki