ДУРА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДУРА


Перевод:


ж. разг.

sotte f, imbécile f, pécore f, péronnelle f, grosse bête f


Большой русско-французский словарь



ДУПЛО

ДУРАК




ДУРА перевод и примеры


ДУРАПеревод и примеры использования - фразы
в тюрьме, дураen prison, idiote
Вообще-то дураgueules
Вообще-то дураgueules si
Вообще-то дура, если говоришь об этомSi, si tu le gueules
Вообще-то дура, если говоришь об этомSi, si tu le gueules si
Вот дураQuelle conne
вы дураêtes idiote
вы дураvous êtes idiote
Глупая дураpauvre idiote
думаете, я дураme prenez pour une idiote
Думаешь, я дураme prends pour une idiote
Думаешь, я дураTu me prends pour une idiote
дураest une idiote
дураidiote
ДураStupide

ДУРА - больше примеров перевода

ДУРАПеревод и примеры использования - предложения
Да заткнись ты, дура!Taisez-vous tous!
Ты - дура, Вивьен...Tu es une idiote, Vivian.
Дура.Quel dommage.
Я не такая дура.Ne sois pas bête.
Ты был пьяный. Дура!Foutaises !
Ты дура, раз пошла на это.Tu te trompes dans cette histoire.
Какая я была дура.C'est ça que vous voulez me faire faire?
Ты ведёшь себя как дура.Arrête de déraisonner! Idiote!
- Это правда, я - дура.C'est vrai, je suis une idiote!
Вы - дура, но я этому рада.Vous êtes une idiote, et j'en suis reconnaissante.
Моя жена - такая дура!Ma femme est stupide !
Вы - либо дура, либо бессердечная женщина.Etes-vous idiote, ou une brute ?
Это была сумасшедшая мечта. Я, дура, надеялась.Tout ça n'était qu'un rève.
- Какая же ты дура.Petite sotte.
Какая я была дура, что влюбилась в такого как ты!Quelle idiote de tomber amoureuse de toi !


Перевод слов, содержащих ДУРА, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

дурак


Перевод:

м. разг.

sot m, imbécile m

••

набитый дурак — bête à manger du foin, bête comme ses pieds, sot en trois lettres

валять дурака — faire la bête; faire l'imbécile

оставить в дураках — duper vt; rouler qn

остаться в дураках — être la dupe; en être pour ses frais; être le dindon de la farce

нашли дурака!, дураков нет! — pas si bête!

дуракам счастье погов. — aux innocents les mains pleines

дуралей


Перевод:

м. разг.

см. дурак

дурацкий


Перевод:

разг.

stupide, idiot

дурацкий разговор — conversation f stupide

дурацкий колпак — bonnet m d'âne

дурачество


Перевод:

с. разг.

badinage m; batifolage m, folichonnerie f (шалости)

дурачить


Перевод:

разг.

duper vt, mystifier vt; se payer la tête de qn (fam)

дурачиться


Перевод:

разг.

folâtrer vi, badiner vi (баловаться); s'amuser, plaisanter vi (шутить)

дурачок


Перевод:

м. разг.

1) bêta m, nigaud m, benêt m, godichon m (или godiche m)

притворяться дурачком — faire la bête

2) (умственно дефективный) idiot m

дурачьё


Перевод:

с. собир. разг.

tas m (или bande f) d'imbéciles

дурашливый


Перевод:

разг.

bêta (f -sse)


Перевод ДУРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дура



Перевод:

ж. к дурак

Русско-латинский словарь

дура



Перевод:

- fatua; stulta; stolida;
Русско-белорусский словарь 1

дура



Перевод:

разг. дурніца, -цы жен., дурная, -ной жен.

Русско-белорусский словарь 2

дура



Перевод:

дура

Русско-новогреческий словарь

дура



Перевод:

дур||а

ж ἡ ἀνόητη, ἡ κουτή, ἡ χαζή.

Русско-венгерский словарь

дура



Перевод:

bolond

Русско-казахский словарь

дура



Перевод:

разг. ақымақ (әйел)
Русско-киргизский словарь

дура



Перевод:

женск. р. к дурак;

акмак, келесоо (аял, кыз жөнүндө).

Краткий русско-испанский словарь

дура



Перевод:

ж. разг.

tonta f, boba f, imbécil f

••

у него губа не дура прост. — sabe aprovechar las ocasiones

Универсальный русско-польский словарь

дура



Перевод:

Rzeczownik

дура f

głupia

Русско-польский словарь2

дура



Перевод:

głupia;

Русско-норвежский словарь общей лексики

дура



Перевод:

fjols

Русско-сербский словарь

дура



Перевод:

ду́ра ж.

1) луда, будала

2) ћурка, гуска (женска)

Русско-татарский словарь

дура



Перевод:

ж

Русско-немецкий словарь

дура



Перевод:

ж.

dumme Gans

Большой русско-итальянский словарь

дура



Перевод:

ж. разг. обычно бран.

stupida, sciocca, cretina

дура дурой, дура набитая — e proprio un'oca

Русско-португальский словарь

дура



Перевод:

ж рзг

parva f, tola f, boba f, imbecil f

Большой русско-чешский словарь

дура



Перевод:

nána

Русско-чешский словарь

дура



Перевод:

trouba, nána, hloupá ženská, husa (ženská)
Большой русско-украинский словарь

дура



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.дурка

2020 Classes.Wiki