ДУРАЦКИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДУРАЦКИЙ
Перевод:
разг.
stupide, idiot
дурацкий разговор — conversation f stupide
дурацкий колпак — bonnet m d'âne
Большой русско-французский словарь
ДУРАЛЕЙ ← |
→ ДУРАЧЕСТВО |
ДУРАЦКИЙ перевод и примеры
| ДУРАЦКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в дурацкий | à ce stupide |
| вопрос дурацкий | question stupide |
| вопрос дурацкий | une question stupide |
| дурацкий | stupide |
| дурацкий банк | stupide banque |
| Дурацкий вопрос | Question stupide |
| дурацкий вопрос, но | question stupide |
| дурацкий город | stupide ville |
| дурацкий город | ville stupide |
| дурацкий дом | stupide maison |
| дурацкий домик | stupide cabane |
| дурацкий камуфляж | se camoufle |
| дурацкий камуфляж? Чтобы | se camoufle pour |
| дурацкий компьютер | stupide ordinateur |
| дурацкий костюм | costume idiot |
ДУРАЦКИЙ - больше примеров перевода
| ДУРАЦКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Какой дурацкий вопрос. | C'est un peu ridicule, n'est-ce pas ? |
| За этот вечер. Я надела этот дурацкий костюм. | Hier soir, ma bêtise par rapport au costume. |
| - Это дурацкий спор. | Il est nul, ce pari. |
| Но у меня был дурацкий вечер! | J'ai passé une soirée horrible. |
| Ты выглядишь как дурацкий ванька-встанька. | Tu ressembles à un vieux pneu dégonflé ! |
| Что за дурацкий комментарий. | Quelle réflexion puérile. |
| Дурацкий вопрос, Джорджи, мой мальчик. | C'est une question idiote. |
| Эта домработница 5 минут меня держала, прежде чем я понял, что это был твой дурацкий пистолет. | J'ai mis cinq minutes à comprendre qu'elle avait votre revolver ! |
| - Нет, я уже собралась. Если бы не этот дурацкий сеанс, мы могли бы уже уехать. | Bien sûr, si tu ne dis pas le secret. |
| Наверно дурацкий вопрос, а ты что-то писал после? | Je ne voudrais pas être indiscrète mais qu'avez-vous écrit depuis ? |
| О, да, я знаю, он подумает, что я не в своем уме или это какой-то дурацкий трюк, чтобы привлечь к себе внимание. | Il me prendra pour une folle ou pour une intrigante à court de stratagèmes. |
| -У меня дурацкий вид. | - J'ai l'air idiote. |
| Я пока скину этот дурацкий наряд. Бен! Бен! | Je vais m'enlever ce costume d'imbécile. |
| Это был дурацкий поступок, Герман! | - C'était une gaffe, je te dis, Herman. |
| Дурацкий вопрос. | Ta question est bête. |
Перевод слов, содержащих ДУРАЦКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ДУРАЦКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki