ДУХОВОЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДУХОВОЙ


Перевод:

1) (о муз. инструментах) à vent

духовой оркестр — fanfare f

2)

духовое ружьё — carabine f à air comprimé

духовая печь — four m (d'un fourneau de cuisine)


Большой русско-французский словарь



ДУХОВНЫЙ ←

→ ДУХОТА



ДУХОВОЙ перевод и примеры


ДУХОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
деревянный духовой инструментinstrument à vent
духовой оркестрune fanfare

ДУХОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Ну и... пожалуй, деревянный духовой инструмент флейту.À présent, un instrument à vent, la flûte.
Говоришь так, будто мы громыхаем, как духовой оркестр.On va pas jouer du tambour.
А теперь одна из любимых песен нашей духовой секции.Et voici le morceau préféré de nos cuivres.
Здесь тебе не "Тодес". (прим. - балет Аллы Духовой)On fait pas un spectacle musical sur patins là.
Я заплатил 1500 баксов, чтобы сидеть в духовой секции.Mon billet a coûté 1500 $.
У нас духовой оркестр.Nous sommes un orchestre.
Духовой оркестр как всегда по-королевски.Ils sont toujours aussi gâtés, à l'harmonie.
- Да, целый духовой оркестр под париком...- Un groupe de zique sous une perruque...
Этот одинокий духовой оркестр.Un simple orchestre de cuivres...
Джелиза-Роза, что это за духовой оркестр?Jeliza-Rose, c'est toi qui as lâché une caisse ?
На нас напал духовой оркестр!On s'est fait attaqué par une fanfare !
И если я не ошибаюсь, мне кажется, я заметил тансо (духовой муз. инструмент) и чанго (барабан).Et si je me trompe pas, j'ai vu aussi un Dahnso et un Janggoo.
Нет. Это деревянный духовой инструмент.Non, c'est un instrument à vent à anche unique.
О, мы - духовой оркестр Аризонского Тех. Колледжа Бойцовые Петухи.On est la fanfare des Poules combattantes d'Arizona Tech.
Слушайте, духовой оркестр играет.Ecoute, je voulais te parler d'un truc... Ecoute, la fanfare!


Перевод слов, содержащих ДУХОВОЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ДУХОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

духовой



Перевод:

1.

духовой инструмент — wind-instrument

духовой оркестр — brass band

духовое ружьё — air-gun

2.

духовая печь — oven

Русско-латинский словарь

духовой



Перевод:

- spiritalis;
Русско-белорусский словарь 1

духовой



Перевод:

в разн. знач. духавы

духовой оркестр — духавы аркестр

духовая печь — духавая печ

духовое ружьё — духавое ружжо

Русско-белорусский словарь 2

духовой



Перевод:

духавы

Русско-новогреческий словарь

духовой



Перевод:

духовойI

ί прил (о муз. инструментах) πνευστός:

\~ оркестр ἡ ὀρχήστρα πνευστών ὁργάνων, ἡ μπάντα, ἡ φανφάρα.

духов||ойII

прил:

\~ая печь см. духовка· \~ая говядина τό βοδινό κρέας τοῦ φούρνου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

духовой



Перевод:

духовой πνευστός \~ые инструменты τα πνευστά όργανα
Русско-венгерский словарь

духовой



Перевод:

в смысле: инструментfúvós

Русско-казахский словарь

духовой



Перевод:

I прил. духовая печь см. духовкаII муз. үрлемелі (үрлеп тартатын музыкалық аспап); духовой оркестр, үрлемелі оркестр
Русско-киргизский словарь

духовой



Перевод:

духовой I,

­ая, -ое

муз.

духовой, үйлөмө;

труба, флейта - духовые инструменты сурнай, флейта - духовой инструменттер;

духовой оркестр духовой оркестр.

духовой II,

­ая, -ое

кыздырма (ысыган аба менен иштөөчү);

духовая печь см. духовка.

Краткий русско-испанский словарь

духовой



Перевод:

прил.

1) (о музыкальных инструментах) de aire, de viento

духовой оркестр — banda f (de música)

2) (действующий сжатым воздухом) de aire comprimido

духовое ружье — escopeta de aire comprimido

3) (действующий нагретым воздухом)

духовая печь — horno de aire caliente

Русско-чувашский словарь

духовой



Перевод:

прил.: духовые музыкальные инструменты вӗрсе каламаллй музыка инструменчӗсем
Русско-персидский словарь

духовой



Перевод:

بادي

Русско-норвежский словарь общей лексики

духовой



Перевод:

духовой оркестр - hornorkester

Русско-сербский словарь

духовой



Перевод:

духово́й

1) дувачки

2) који је у вези с топлим ваздухом

духова́я печь устар., духовка — рерна, пећница

Русский-суахили словарь

духовой



Перевод:

духово́й

(инструмент) lilandi (-), tarumbeta (ma-; -)

Русско-татарский словарь

духовой



Перевод:

-ая

-ое

1.тынлы (өреп уйнала торган); д. оркестр тынлы оркетр 2.духовкалы; д. печь духовкалы мич

Русско-таджикский словарь

духовой



Перевод:

духовой

дамӣ, нафасӣ

Русско-немецкий словарь

духовой



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

духовые инструменты — Blasinstrumente pl

Русско-итальянский политехнический словарь

духовой



Перевод:

(пневматический) pneumatico, ad aria compressa

Большой русско-итальянский словарь

духовой



Перевод:

прил.

1) муз. a fiato

духовой оркестр — banda (musicale)

2)

духовая печь — forno

3) (действующий сжатым воздухом) ad aria compressa

духовое ружьё — fucile ad aria compressa

Русско-португальский словарь

духовой



Перевод:

прл

(муз инструмент) de sopro; (действующий сжатым воздухом) pneumático

- духовой шкаф

Большой русско-чешский словарь

духовой



Перевод:

dechový

Большой русско-украинский словарь

духовой



Перевод:

прилаг.духовий

2020 Classes.Wiki