ДЬЯВОЛЬСКИ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ДЬЯВОЛЬСКИ контекстный перевод и примеры
| ДЬЯВОЛЬСКИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДЬЯВОЛЬСКИ фразы на русском языке | ДЬЯВОЛЬСКИ фразы на французском языке |
| дьявольски | diabolique |
| дьявольски | diaboliquement |
ДЬЯВОЛЬСКИ - больше примеров перевода
| ДЬЯВОЛЬСКИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДЬЯВОЛЬСКИ предложения на русском языке | ДЬЯВОЛЬСКИ предложения на французском языке |
| Ваши статьи так дьявольски похожи на статьи Форестье... | C'est sans doute parce que vos articles se ressemblent, je suppose. |
| Некоторые вещи оказываются в дьявольски странной моде, не так ли, сэр? | Les choses se passent drôlement, n'est-ce pas, monsieur ? |
| О- о! Я-я-я думаю, что он хочет сказать нам... что по ночам здесь дьявольски холодно. | Oh, je vois... il... il veut dire... il fait, euh, un froid terrible ici. |
| Я был дьявольски зол на Тони, а потом произошло чудо. | J'en voulais affreusement à Toni. Puis, par enchantement... |
| А не дьявольски ли круче ты в спорах, чем Великий Гиперболический Всеединый Нейтронный полимист с Цицероникуса 12? | Mais n'es-tu pas un rival plus sournois encore que le Giga-Neutronisateur Omniscient Hyperbolique d'Euclide-Torride le Merveilleux Infatigable ? |
| Старый Ной... А еще есть история про одного .. который был дьявольски умен. Как там его имя? | Et l'autre, là celui qu'était peu recommandable ? |
| Ведь он так дьявольски молод! | Mais il est si diaboliquement jeune ! |
| Тебе, должно быть, дьявольски больно. | Mon Dieu, tu vas avoir mal. |
| Ну, случилась дьявольски неприятная вещь. | Vous n'allez pas me croire. |
| Я ему его предоставил! И пончик был просто дьявольски вкусным! | Une pâtisserie exquise au demeurant. |
| Да, молчалив! Но дьявольски привлекателен! Господа, прошу к столу! | Silencieux, mais follement séduisant. |
| Путешествие во времени дьявольски действует на нервы, верно? | Les sauts temporels me mettent sur les nerfs. |
| Из-за того, что он дьявольски мил? | Il était si irrésistible que ça ? |
| Дьявольски не беспокоят. | - Ah oui, vraiment ? |
| Нас дьявольски охватил тот кто- | Une créature diabolique nous... |
ДЬЯВОЛЬСКИ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДЬЯВОЛЬСКИ, с русского языка на французский язык
Перевод ДЬЯВОЛЬСКИ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki