ж.
1) (цифра) un m
2) (отметка) mauvaise note f; un zéro
получить единицу — recevoir une mauvaise note (или un zéro)
3) (величина) unité f
единица измерения — unité de mesure
денежная единица — unité monétaire
4) мн.
единицы (немногие) — personnes f pl isolées; des isolés m pl
ЕДИНИЦА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЕДИНИЦА фразы на русском языке | ЕДИНИЦА фразы на французском языке |
биологическая единица | une unité biologique |
биологическая единица | unité biologique |
единица | 1 et |
единица | l'unité |
Единица | Unit |
единица | unité |
Единица Евклида | One Euclid |
единица измерения | de mesure |
единица измерения | unité de mesure |
единица или | un ou un |
единица или ноль | un ou un zero |
единица мобильности | mobilité |
единица Скотт | l'unité Scott |
единица Скотт | unité Scott |
Эта единица | Cette unité |
ЕДИНИЦА - больше примеров перевода
ЕДИНИЦА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЕДИНИЦА предложения на русском языке | ЕДИНИЦА предложения на французском языке |
ты, как единица, индивидуальность не так уж важен, ибо ты лишь малое звено в длинной цепи своих предков. | Tu n'es, comme individu, pas si important, Car tu es seulement un petit maillon de la longue chaîne de tes ancêtres. |
Единица это как высокая принцесса. | Le chiffre 1 est comme une princesse, très grande. |
Единица. | C'est tout ce que ça vaut. |
Единица с четырьмя нулями. | C'est ça. Un suivi de 4 zéros. |
Ты боевая единица. | Tu es une combattante, voyons... |
- Эта единица обеспечит ваши нужды | Cette unité est à votre service. |
- Единица тронула мои экраны. | - L'unité a touché mes écrans. |
Эта единица была моим главным инженером. | Cette... unité était mon ingénieur en chef. |
- Это дефективная единица. | - Cette unité est défectueuse. |
Эта единица - женщина. | - Cette unité est une femme. |
Создатель, единица Скотт - примитивная структура. | Créateur, l'unité Scott est une structure primitive. |
Где единица Скотт сейчас? | Où est l'unité Scott? |
Единица Скотт починена. | L'unité Scott est réparée. |
Человек - не просто биологическая единица, которую можно залатать. | Un homme n'est pas une unité qu'on peut raccommoder comme ça. |
Эта единица отличается хорошей организацией. | Cette unité est différente. Elle est ordonnée. |
ЕДИНИЦА - больше примеров перевода