АТМОСФЕРА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АТМОСФЕРА


Перевод:


ж.

1) метео atmosphère f

2) перен. (обстановка) ambiance f

политическая атмосфера — climat m politique

товарищеская атмосфера — ambiance amicale

в атмосфере дружбы — dans une ambiance amicale


Большой русско-французский словарь



АТЛЕТИЧЕСКИЙ

АТМОСФЕРИЧЕСКИЙ




АТМОСФЕРА перевод и примеры


АТМОСФЕРАПеревод и примеры использования - фразы
атмосфераambiance
АтмосфераAtmosphère
атмосфераl'atmosphère
Атмосфера 20Atmosphère 20
Атмосфера 20 %Atmosphère 20 %
Атмосфера 30Atmosphère 30
Атмосфера 30 %Atmosphère 30 %
атмосфера былаatmosphère était
атмосфера былаl'atmosphère était
атмосфера вl'ambiance dans
Атмосфера здесьL'atmosphère est
атмосфера иatmosphère et
атмосфера наd'atmosphère
атмосфера на этойd'atmosphère
атмосфера на этой планетеd'atmosphère

АТМОСФЕРА - больше примеров перевода

АТМОСФЕРАПеревод и примеры использования - предложения
Мы остановились и осмотрелись но вокруг ничего не было просто вся атмосфера вокруг ты как будто чувствовал что за тобой постоянно следят, понимаешь.Nous nous arrêtons et nous regardons, et il n'y a rien. C'est juste toute cette atmosphère que tout se sent juste comme si vous êtes surveillé, vous savez.
В номерах кондиционеры, комнаты с видом на юг низкие цены но, так или иначе - атмосфера очень гнетущая.La ventilation est bien, et ma chambre est exposée plein sud, les prix sont abordables, mais malgré tout, j'ai l'impression d'être en prison.
- Прекрасная атмосфера!- Charmante atmosphère !
Просто вы чувствуете, что для большего удовольствия... вам необходима атмосфера романтики.Faire du sentiment vous paraît nécessaire, en plus de votre joie intense.
Это история о холодном Севере, когда атмосфера там была настолько накалена, что временами становилось слишком жарко. Город Ном, 1900 год.Voici une histoire venue du Grand Nord, à une époque où, loin d'être glacial, il était en passe de devenir un point chaud.
Я не дразнил его. Мне просто не нравится натянутая атмосфера.C'est juste que j'ai horreur de cette ambiance guindée.
Здешняя атмосфера меня всегда интересовала.Cette ambiance m'intéressait.
Может быть, так влияет атмосфера?Peut-être est-ce dans l'air?
Ах, атмосфера была накаленной, и все мы наговорили много глупостей.Ah, l'atmosphère était énervante et tous nous avons dit beaucoup de sottises.
Спасибо. Атмосфера вполне в духе Макбета.L'atmosphère générale fait très Macbeth.
Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания.L'atmosphère de Vénus est telle qu'un homme ne peut respirer et survivre longtemps Même avec l'utilisation d'équipement respiratoire adéquats.
Нет, не нормально. Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм.Les scientifiques pensent que l'atmosphère de la terre A chamboulé son métabolisme.
Предположим, что внутри Циклопа существует какая-то атмосфера.Je suppose qu'il y a une certaine sorte d'atmosphère à l'intérieur des cyclopes.
На ней есть атмосфера! Плотная, состоящая в основном из кислорода.Dense, composée principalement d'oxygène.
Атмосфера подходит для дыхания, температура нормальная.Atmosphère respirable, température normale.


Перевод слов, содержащих АТМОСФЕРА, с русского языка на французский язык


Перевод АТМОСФЕРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

атмосфера



Перевод:

ж. (в разн. знач.)

atmosphere

Русско-армянский словарь

атмосфера



Перевод:

{N}

մթնոլորտ

Русско-белорусский словарь 1

атмосфера



Перевод:

в разн. знач. атмасфера, -ры жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

атмосфера



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

атмосфера



Перевод:

атмасфера; атмасфэра

Русско-новогреческий словарь

атмосфера



Перевод:

атмосфер||а

ж в разн. знач. ἡ ἀτμό-σφαίρα, ἡ ἀτμοσφαΐρα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

атмосфера



Перевод:

атмосфера ж 1) η ατμόσφαιρα 2) лерен. το περιβάλλον
Русско-шведский словарь

атмосфера



Перевод:

{atmosf'ä:r}

1. atmosfär

diskussionerna fördes i en avspänd atmosfär--дискуссия проходила в обстановке взаимопонимания (взаимного доверия)

{atmosf'ä:r}

2. atmosfär

Русско-венгерский словарь

атмосфера



Перевод:

воздухlevegő

• atmoszféra

• légkör

Русско-казахский словарь

атмосфера



Перевод:

ж1. атмосфера, ауа;- атмосфера земли жер атмосферасы;2. перен. атмосфера, жағдай, қалып (айналадағы жағдай); товаришеская атмосфера жолдастық қалып, жағдай;- атмосфера доверия сенім ахуалы;3. физ. атмосфера (биіктігі 760 мм сынап бағанасына тең қысым күшінің өлшеу бірлігі)
Русско-киргизский словарь

атмосфера



Перевод:

ж.

1. атмосфера (жерди чулгап турган газсымал оболочка);

2. разг. (воздух) аба;

прошёл дождь и освежил атмосферу жаан жаап, аба сергип калды;

3. перен. атмосфера, айланадагы шарт, чөйрө;

товарищеская атмосфера жолдоштук чөйрө, жолдоштук атмосфера;

4. физ. атмосфера (газдын басышын өлчөөчү единица).

Русско-латышский словарь

атмосфера



Перевод:

atmosfēra

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

атмосфера



Перевод:

атмосфера, ава

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

атмосфера



Перевод:

atmosfera, ava

Русско-крымскотатарский словарь

атмосфера



Перевод:

жен. атмосфера, ава

Краткий русско-испанский словарь

атмосфера



Перевод:

ж. (тж. перен.)

atmósfera f

••

в товарищеской атмосфере — en una atmósfera (ambiente) de camaradería

натянутая атмосфера — ambiente muy cargado

политическая атмосфера — clima politico

Русско-польский словарь

атмосфера



Перевод:

Iatmosfera (f) (rzecz.)IInastrój (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

атмосфера



Перевод:

Rzeczownik

атмосфера f

Geograficzny Fizyczny atmosfera f

Potoczny nastrój m

Русско-польский словарь2

атмосфера



Перевод:

atmosfera;

Русско-чувашский словарь

атмосфера



Перевод:

сущ.жен.1. атмосфера, сывлӑш (планетасен газ витӗмӗ); атмосфера Земли Ҫӗр атмосферй2. атмосфера (газ пусӑмӗн виси); давление — пять атмосфер пусӑм — пйлӗк атмосфера
Русско-персидский словарь

атмосфера



Перевод:

فقط مفرد : جو ، هوا ؛ محيط ، اتمسفر

Русско-норвежский словарь общей лексики

атмосфера



Перевод:

atmosfære

Русско-сербский словарь

атмосфера



Перевод:

атмосфе́ра ж.

атмосфера

Русский-суахили словарь

атмосфера



Перевод:

атмосфе́ра

1) (воздух) anga (ma-; -), angahewa (-), hewa (-)2) (условия) hali (-), mazingira мн.

Русско-татарский словарь

атмосфера



Перевод:

ж 1.атмосфера; а. земли җир атмосферасы 2.күч.атмосфера, тирәлек; товарищеская а. иптәшләрчә атмосфера

Русско-таджикский словарь

атмосфера



Перевод:

атмосфера

шароит, муҳит

атмосфера

атмосфера, ҳаво

Русско-немецкий словарь

атмосфера



Перевод:

ж., в разн. знач.

Atmosphäre f

деловая атмосфера — sachliche Atmosphäre

атмосфера взаимопонимания — eine Atmosphäre der gegenseitigen Verständigung

в атмосфере дружбы — in freundschaftlicher Atmosphäre

Русско-узбекский словарь Михайлина

атмосфера



Перевод:

muhit

Русско-итальянский автомобильный словарь

атмосфера



Перевод:

(atmosfera) atm.

Русско-итальянский политехнический словарь

атмосфера



Перевод:

ж.

atmosfera f

- абсолютная атмосфера- агрессивная атмосфера- адиабатическая атмосфера- атмосфера аргона- верхняя атмосфера- взрывоопасная атмосфера- влажная атмосфера- атмосфера водорода- восстановительная атмосфера- газовая атмосфера- загрязнённая атмосфера- защитная атмосфера- звёздная атмосфера- земная атмосфера- идеальная атмосфера- избыточная атмосфера- изотермическая атмосфера- инертная атмосфера- искусственная атмосфера- атмосфера кабины космического корабля- контролируемая атмосфера- атмосфера Коттрелла- международная стандартная атмосфера- насыщенная атмосфера- науглероживающая атмосфера- нейтральная атмосфера- нижняя атмосфера- нормальная атмосфера- однородная атмосфера- окислительная атмосфера- окружающая атмосфера- отравленная атмосфера- атмосфера печи- печная атмосфера- планетная атмосфера- плотная атмосфера- политропная атмосфера- разрежённая атмосфера- регулируемая атмосфера- рудничная атмосфера- солнечная атмосфера- стандартная атмосфера- техническая атмосфера- турбулентная атмосфера- условная атмосфера- физическая атмосфера

Большой русско-итальянский словарь

атмосфера



Перевод:

ж.

1) (газообразная оболочка) atmosfera

2) (условия, обстановка) atmosfera, clima m, ambiente m

товарищеская атмосфера — atmosfera amichevole

атмосфера доверия — atmosfera / clima di fiducia

3) физ. atmosfera

Русско-португальский словарь

атмосфера



Перевод:

ж

atmosfera f

Большой русско-чешский словарь

атмосфера



Перевод:

ovzduší

Русско-чешский словарь

атмосфера



Перевод:

atmosféra, atmosféra (jednotka tlaku), prostředí (společenské)
Большой русско-украинский словарь

атмосфера



Перевод:

сущ. жен. рода1. Газообразная оболочка Земли2. перен. Окружающие условия, обстановка3. Единица измерения давления газоватмосфера

¤ 1. верхние слои атмосферы -- верхні шари атмосфери

¤ 2. товарищеская атмосфера -- товариська атмосфера

¤ атмосфера доверия -- атмосфера довіри

¤ 3. давление три атмосферы -- тиск три атмосфери

Русско-украинский политехнический словарь

атмосфера



Перевод:


2020 Classes.Wiki