ЕЗДА перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЕЗДА


Перевод:

ж.

1) course f

верховая езда — équitation f; course à cheval, chevauchée f (прогулка верхом)

2) (путешествие) voyage m

езда в поезде, в автомобиле — voyage en train, en automobile

в трёх часах езды от... — à trois heures de...

3) (уличное движение) circulation f, trafic m


Большой русско-французский словарь



ЕЖОНОК ←

→ ЕЗДИТЬ



ЕЗДА контекстный перевод и примеры


ЕЗДА
контекстный перевод и примеры - фразы
ЕЗДА
фразы на русском языке		ЕЗДА
фразы на французском языке
Верховая ездаéquitation
Верховая ездаL'équitation
ЕздаConduire
ездаconduite
ездаéquitation
ЕздаMonter
езда на великеfaire du vélo
езда на велосипедеdu vélo
езда на велосипедеfaire du vélo
Езда на велосипедеLe vélo
как ездаcomme faire
как езда наcomme faire du
как езда на великеcomme faire du vélo
как езда на великеest comme faire du vélo
Как езда на велосипедеC'est comme le vélo

ЕЗДА - больше примеров перевода

ЕЗДА
контекстный перевод и примеры - предложения
ЕЗДА
предложения на русском языке		ЕЗДА
предложения на французском языке
Ну, если твоя езда нас не убила, значит нам уже ничто не страшно.Si cette balade nous a pas tués, rien ne nous tuera.
- Это тебе не верховая езда.Ce n'est pas le califourchon.
- Езда без света.- Elle circulait feux éteints.
На быках какая ж езда?Qui c'est qui monte là des bœufs?
Для меня нет большего удовольствия, чем верховая езда. Но лошадь испугалась, понесла, и я упала.-J'ai relevé Mlle votre soeur dans une allée cavalière au bois.
Хондо утверждает, что нет ничего лучше, чем езда в общественном транспорте. Там можно сесть бок-о-бок с юной красоткой.Hondô me glissait qu'il n'y a rien de tel que de prendre souvent le train ou le bus, et de s'asseoir à côté d'une jeune fille.
Быстрая, чудесная езда в машине.Un joli petit tour en voiture.
Езда на лошади в таком состоянии может быть опасна.Chevaucher dans ces conditions peut-être dangereux.
Верховая езда, каноэ... Лучше, чем сидеть в проклятой камере!Faire du cheval, du canoë, c'est mieux que rester dans cette pièce.
Может быть если бы езда была бы ровнее, детей бы не укачало.Avec une conduite douce, les enfants n'auraient peut-être pas mal au cœur.
Грубое отношение к клиентам... громкая музыка... Неосторожная езда...Refus, impolitesse, musique à tue-tête, conduite dangereuse...
Езда на велосипеде без рук.Le vélo sans les mains.
Как вашей попутчице, мне, конечно, нравится эта бешеная езда, но...J'aime les émotions fortes comme toute jeune fille, mais...
Я насчитала два: быстрая езда и баккара.J'en compte deux: la conduite automobile et le baccara.
Верховая езда.L'équitation.

ЕЗДА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЕЗДА, с русского языка на французский язык


Перевод ЕЗДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

езда



Перевод:

ж.

ride, riding; (в экипаже, автомобиле) drive

в трёх часах езды (от) — tree hours' journey (from)

езда в поезде — train travel

во время езды — on the way

долгая езда утомительная — long journeys are tiring

Русско-латинский словарь

езда



Перевод:

- vectatio; vectus; vectio;

• езда и ходьба восстанавливают душевные силы - vectatio et iter reficiunt animum;

• регулярная верховая езда - assidua equitatio equi;

Русско-армянский словарь

езда



Перевод:

{N}

երթևեկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

езда



Перевод:

язда, -ды жен.

езда шагом — язда ступою

верховая езда — верхавая язда, язда конна

Русско-белорусский словарь 2

езда



Перевод:

язда

Русско-новогреческий словарь

езда



Перевод:

езд||а

ж

1. ὁ πηγαιμός, ἡ διαδρομή, τό ταξείδι (μέ μεταφορικό μέσο):

верховая \~ ἡ ἱππασία· \~ на велосипеде ἡ ποδηλασία·

2. (путь) в· пяти часах \~ы от... πέντε ὠρες δρόμος ἀπό...

Русско-греческий словарь (Сальнова)

езда



Перевод:

езда ж (действие) η δια δρομή, το ταξίδι (με μεταφορι κό μέσο) \~ на велосипеде η ποδηλασία верховая \~ η ιππασία в двух часах \~ы от... δύο ώρες δρόμο από...
Русско-шведский словарь

езда



Перевод:

{fa:r_t}

1. fart

Русско-венгерский словарь

езда



Перевод:

utazás

Русско-казахский словарь

езда



Перевод:

1. жүріс (көлікпен); верховая езда салт жүріс;- быстрая езда қатты жүріс;- долгая езда ұзақ жүріс;2. (поездка) жүріс, жол;- в трех часах езды от города қаладан үш сағаттық жол
Русско-киргизский словарь

езда



Перевод:

ж.

жүрүү (бир нерсеге минип, түшүп, отуруп жүрүү);

верховая езда атчан жүрүү;

езда на автомобиле автомобилде жүрүү;

в трёх часах езды от города шаардан үч сааттык жол;

долгая езда утомительна узак жол жүрүү чарчатат.

Русско-латышский словарь

езда



Перевод:

brauciens, braukšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

езда



Перевод:

юрюв, минип юрюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

езда



Перевод:

yürüv, minip yürüv

Русско-крымскотатарский словарь

езда



Перевод:

минип юрюв

Краткий русско-испанский словарь

езда



Перевод:

ж.

viaje m

верховая езда — equitación f

во время езды — durante el viaje

в двух часах езды от... (+ род. п.) — a dos horas de viaje de

Русско-монгольский словарь

езда



Перевод:

хадаж оруулах, жолоодох, туух,

Русско-польский словарь

езда



Перевод:

Ijazda (f) (rzecz.)IIkurs (m) (rzecz.)IIIpodróż (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

езда



Перевод:

Rzeczownik

езда f

jazda f

jechanie odczas. n

Русско-польский словарь2

езда



Перевод:

jazda;

Русско-чувашский словарь

езда



Перевод:

сущ.жен.ҫӳрев; ҫӳренй (транспортпа); быстрая езда на автомобиле автомобильпе хаварт ҫӳренй
Русско-персидский словарь

езда



Перевод:

فقط مفرد : رفتن ، آمدن ؛ سفر ، حرکت

Русско-татарский словарь

езда



Перевод:

ж (транспортта) бару, йөрү; быстрая е. тиз бару; верховая е. атта (ат менеп) йөрү; е. на машине машинада йөрү

Русско-таджикский словарь

езда



Перевод:

езда

рафтан(и), рафтуо кардан(и)

Русско-немецкий словарь

езда



Перевод:

ж.

1) Fahren n

верховая езда — Reiten n

езда на автомобиле — Autofahren n

езда на велосипеде — Radfahren n

2)

в двух часах езды от... — zwei Stunden Fahrt von...

в двух часах езды на машине — zwei Autostunden entfernt

Русско-узбекский словарь Михайлина

езда



Перевод:

yurish

Русско-итальянский политехнический словарь

езда



Перевод:

ж.

corsa f, marcia f; авто guida f; circolazione f; traffico m

- езда по левой стороне- езда по правой стороне

Большой русско-итальянский словарь

езда



Перевод:

ж.

viaggio m, corsa

верховая езда — equitazione

в (двух, трёх...) часах езды от (+ Р) — a (due, tre...) ore di strada da...

Большой русско-чешский словарь

езда



Перевод:

pojíždění

Русско-чешский словарь

езда



Перевод:

cestování, jízda
Большой русско-украинский словарь

езда



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.действие/процессот глагола: ездитьїзда
Русско-украинский политехнический словарь

езда



Перевод:

техн.

їзда

- петлевая езда- плечевая езда- спаренная езда- строенная езда


2024 Classes.Wiki