ЕРУНДА перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЕРУНДА


Перевод:

ж. разг.

1) (вздор, чепуха) absurdité f, bêtise f, billevesée f

(это) ерунда! — bêtises que tout ça!

говорить ерунду — dire des bêtises, radoter vi

2) (пустяк) bagatelle f

сильно поранился? - ерунда! — t'es-tu gravement blessé? - ce n'est pas grave!

это ерунда! предик. — c'est une bagatelle!


Большой русско-французский словарь



ЕРОШИТЬСЯ ←

→ ЕРУНДИТЬ



ЕРУНДА контекстный перевод и примеры


ЕРУНДА
контекстный перевод и примеры - фразы
ЕРУНДА
фразы на русском языке		ЕРУНДА
фразы на французском языке
будто это ерундаsi c'était rien
была ерундаétait des conneries
была ерундаn'était rien
все ерундаest des conneries
Вся эта ерундаToute cette histoire
вся эта ерунда сtout ce truc de
Вся эта ерунда сToute cette histoire avec
Да ерундаC'est rien
Да не, ерундаNon, c'est stupide
Ерундаc'est rien
ЕрундаConneries
ЕрундаFoutaises
ерундаrien
ерунда в этой школеmagouilles
ерунда какая-тоn'a pas de sens

ЕРУНДА - больше примеров перевода

ЕРУНДА
контекстный перевод и примеры - предложения
ЕРУНДА
предложения на русском языке		ЕРУНДА
предложения на французском языке
Все время думаешь что то там есть, и вся эта ерунда с небом..Tu pense toujours à quelque chose est là, et, genre, tout le truc avec le ciel maintenant...
А, это ерунда.Ce n'était pas un problème.
"Это все ерунда. Ты еще ничего не видал...""Tu parles, tu n'as encore rien vu...
"Ерунда!"Pas du tout !
ЕрундаAllez, ça va allez.
Это ерунда, правда.Ce n'était rien.
Вы останетесь со мной... Ерунда.Allons donc...
Ерунда.Oh, zut.
В твоих руках целая жизнь, а не какая-нибудь там ерунда.Ce que tu portes au doigt n'est pas rien.
Ерунда.Mais voici le gag.
Черт, что за ерунда! Я же помню, как положила её в карман.Cet endroit est louche et je trouverai ce qui cloche.
Ерунда!C'est ridicule.
Это ерунда.Et alors.
Ерунда, сынок.Trêve de politesses, fiston.
- Ерунда, сынок.- Trêve de politesses, fiston.

ЕРУНДА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЕРУНДА, с русского языка на французский язык


Перевод ЕРУНДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ерунда



Перевод:

ж. тк. ед. разг.

1. nonsense, rot, rubbish

это ерунда! — that's nonsense!

ерунда! — stuff and nonsense!, fiddlesticks!

говорить ерунду — talk nonsense

2. (пустяк) trifle, small / trifling matter, nothing

научиться плавать — сущая ерунда — learning to swim is child's play

Русско-латинский словарь

ерунда



Перевод:

- nugacitas; nugae; nugamentum;
Русско-армянский словарь

ерунда



Перевод:

{N}

անհեթեթւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

ерунда



Перевод:

жен. разг. глупства, -ва ср.

лухта, -ты жен.

Русско-белорусский словарь 2

ерунда



Перевод:

бздура; бяссэнсіца; глупства; лухта

Русско-венгерский словарь

ерунда



Перевод:

• пустякsemmiség

• чаще в диалогеlárifári

• badarság

• hülyeség

• ostobaság

• szamárság

Русско-казахский словарь

ерунда



Перевод:

разг.1. (чепуха) бекер, шатпақ, бос сөз, түк те емес;2. (пустяк) түк те емес, оңай, оп-оңай;- ерунда, не беспокойтесь об этом бұл туралы абыржымаңыз, ол түк те емес
Русско-киргизский словарь

ерунда



Перевод:

ж. разг.

1. (чепуха) сандырак, жок-бар нерсе;

он говорит ерунду ал кайдагы сандыракты сүйлөйт;

2. (пустяк) оңой;

это для меня сущая ерунда бул мен үчүн эң эле оңой нерсе.

Русско-латышский словарь

ерунда



Перевод:

nieks, muļķības, nieki, blēņas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ерунда



Перевод:

сачма-сапан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ерунда



Перевод:

saçma-sapan

Русско-крымскотатарский словарь

ерунда



Перевод:

сачма-сапан

Краткий русско-испанский словарь

ерунда



Перевод:

ж. разг.

1) (вздор) absurdo m, absurdidad f, disparate m

2) (пустяки) bagatela f, nimiedad f

Русско-польский словарь

ерунда



Перевод:

bzdura (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ерунда



Перевод:

Rzeczownik

ерунда f

bzdura f

trele morele f

Русско-чувашский словарь

ерунда



Перевод:

сущ.жен.(син. вздор, пустяки) ниме таман япала; супӗлтетӳпустуй сӑмах; говорить вздор пустуй сӳпӗлтет
Русско-персидский словарь

ерунда



Перевод:

فقط مفرد : چرند ، ياوه ، حرف پوچ ؛ چيزي نيست ؛ ضرر ندارد ؛ چيز جزئي

Русско-норвежский словарь общей лексики

ерунда



Перевод:

tull, tøv

Русский-суахили словарь

ерунда



Перевод:

ерунда́

maneno matupu мн., upuuzi ед., mswaki (mi-) перен.

Русско-татарский словарь

ерунда



Перевод:

ж сөйл.1.сафсата, чүп, буш нәрсә; говорить ерунду буш сүз сөйләү 2.җип-җиңел, берни түгел; научиться плавать

сущая е. йөзәргә өйрәнүе җип-җиңел

Русско-таджикский словарь

ерунда



Перевод:

ерунда

гапи беҳуда, сафсата, ҳарза, ёва

Русско-немецкий словарь

ерунда



Перевод:

ж. разг.

1) (вздор) Unsinn m, dummes Zeug, Quatsch m

2) (пустяк) Kleinigkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

ерунда



Перевод:

safsata

Большой русско-итальянский словарь

ерунда



Перевод:

ж. разг.; = ерундистика

1) (вздор) assurdita, sciocchezza

2) (пустяки) nonnulla m, bazzecola

Ты порезался? - ерунда! — Ti sei tagliato? - Niente!

••

молоть всякую ерунду — dire un sacco di sciocchezze

Русско-португальский словарь

ерунда



Перевод:

ж рзг

tolice f, disparate m, dislate m; (глупости) tontices (besteiras); (пустяки) ninharia f, futilidade f, frioleira f

Большой русско-чешский словарь

ерунда



Перевод:

maličkost

Русско-чешский словарь

ерунда



Перевод:

nic, maličkost
Большой русско-украинский словарь

ерунда



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.1. вздор, пустяки, нелепостьдурниця2. в знач. сказуемогодармапусте

¤ молоть ерунду -- молоти дурницi


2024 Classes.Wiki